Adds a guard on `_activeClientID` in `insertNewline:`. The conditional around the `insertText:replacementRange:` call already catches this, but we then unconditionally pack `_activeClientID` into an `NSArray`, which disallows nil.