The context start offset wasn't being taken into account for
accumulating the advance values, leading in some cases to array index
overflow.
This is a fix for bug 15327918 "SIGSEGV in
android::MinikinFontSkia::GetSkTypeface()"
Change-Id: I9b646785724c9b72d862b822cd84661c106fbe52