Instead of gathering all license diffs but only showing the changes to the first directory that has a diff, show all diffs before exiting licenses.sh. Fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/38634