Also fix 'ellipsis' overflow handling to work for multiline text. Fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/7271