If an app is using retainFlutterNativeView or a plugin wants to keep the FlutterNativeView active, then the FlutterNativeView should not drop its handle to the corresponding native platform view. Fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/26931