This should go after https://github.com/flutter/engine/pull/41230. Removes the remaining usages of `skia_object_cache.dart` and deletes it. Also fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/86632