fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/124678
those machines do not support compute subgroups. They make up only a
relatively small fraction of the pool.
This does not restrict the arm machines, as they're already restricted
by the cpu architecture dimension.