Remove onAppOpened and related LiveActivity state

Remove the _lastActivityRecreation field and the onAppOpened(...) method from LiveActivityService, which previously handled ending/creating activities, refreshing push tokens, fetching the week's timetable and scheduling background fetch. Update home_screen to call LiveActivityService.checkAndUpdateTimetable(...) instead of onAppOpened, and tweak related log messages to clarify the behavior. This simplifies LiveActivity lifecycle on app resume and stops forced activity recreation/token refresh performed by the removed method.

firka/.env.example

@@ -0,0 +1,5 @@
+# Backend Configuration
+# Development: http://192.168.X.YYY:3000/api/v1
+# Production: https://your-domain.com/api/v1
+BACKEND_BASE_URL=http://192.168.X.YYY:3000/api/v1
+BACKEND_API_KEY=development_api_key_12345

firka/.metadata

@@ -4,7 +4,7 @@
 # This file should be version controlled and should not be manually edited.
 
 version:
-  revision: "05db9689081f091050f01aed79f04dce0c750154"
+  revision: "adc901062556672b4138e18a4dc62a4be8f4b3c2"
   channel: "stable"
 
 project_type: app
@@ -13,11 +13,11 @@ project_type: app
 migration:
   platforms:
     - platform: root
-      create_revision: 05db9689081f091050f01aed79f04dce0c750154
-      base_revision: 05db9689081f091050f01aed79f04dce0c750154
+      create_revision: adc901062556672b4138e18a4dc62a4be8f4b3c2
+      base_revision: adc901062556672b4138e18a4dc62a4be8f4b3c2
     - platform: ios
-      create_revision: 05db9689081f091050f01aed79f04dce0c750154
-      base_revision: 05db9689081f091050f01aed79f04dce0c750154
+      create_revision: adc901062556672b4138e18a4dc62a4be8f4b3c2
+      base_revision: adc901062556672b4138e18a4dc62a4be8f4b3c2
 
   # User provided section
 

firka/android/app/src/main/res/drawable-night-v21/launch_background.xml

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<layer-list xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <item>
+        <bitmap android:gravity="fill" android:src="@drawable/background"/>
+    </item>
+    <item>
+        <bitmap android:gravity="center" android:src="@drawable/splash"/>
+    </item>
+</layer-list>

firka/android/app/src/main/res/drawable-night/launch_background.xml

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<layer-list xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <item>
+        <bitmap android:gravity="fill" android:src="@drawable/background"/>
+    </item>
+    <item>
+        <bitmap android:gravity="center" android:src="@drawable/splash"/>
+    </item>
+</layer-list>

firka/android/app/src/main/res/drawable-v21/launch_background.xml

@@ -1,12 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Modify this file to customize your launch splash screen -->
 <layer-list xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-    <item android:drawable="?android:colorBackground" />
-
-    <!-- You can insert your own image assets here -->
-    <!-- <item>
-        <bitmap
-            android:gravity="center"
-            android:src="@mipmap/launch_image" />
-    </item> -->
+    <item>
+        <bitmap android:gravity="fill" android:src="@drawable/background"/>
+    </item>
+    <item>
+        <bitmap android:gravity="center" android:src="@drawable/splash"/>
+    </item>
 </layer-list>

firka/android/app/src/main/res/drawable/launch_background.xml

@@ -1,12 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Modify this file to customize your launch splash screen -->
 <layer-list xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-    <item android:drawable="@android:color/white" />
-
-    <!-- You can insert your own image assets here -->
-    <!-- <item>
-        <bitmap
-            android:gravity="center"
-            android:src="@mipmap/launch_image" />
-    </item> -->
+    <item>
+        <bitmap android:gravity="fill" android:src="@drawable/background"/>
+    </item>
+    <item>
+        <bitmap android:gravity="center" android:src="@drawable/splash"/>
+    </item>
 </layer-list>

firka/android/app/src/main/res/values-night-v31/styles.xml

@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Theme applied to the Android Window while the process is starting when the OS's Dark Mode setting is on -->
+    <style name="LaunchTheme" parent="@android:style/Theme.Black.NoTitleBar">
+        <item name="android:forceDarkAllowed">false</item>
+        <item name="android:windowFullscreen">false</item>
+        <item name="android:windowDrawsSystemBarBackgrounds">false</item>
+        <item name="android:windowLayoutInDisplayCutoutMode">shortEdges</item>
+        <item name="android:windowSplashScreenBackground">#7ca120</item>
+        <item name="android:windowSplashScreenAnimatedIcon">@drawable/android12splash</item>
+    </style>
+    <!-- Theme applied to the Android Window as soon as the process has started.
+         This theme determines the color of the Android Window while your
+         Flutter UI initializes, as well as behind your Flutter UI while its
+         running.
+         
+         This Theme is only used starting with V2 of Flutter's Android embedding. -->
+    <style name="NormalTheme" parent="@android:style/Theme.Black.NoTitleBar">
+        <item name="android:windowBackground">?android:colorBackground</item>
+    </style>
+</resources>

firka/android/app/src/main/res/values-night/styles.xml

@@ -5,6 +5,10 @@
         <!-- Show a splash screen on the activity. Automatically removed when
              the Flutter engine draws its first frame -->
         <item name="android:windowBackground">@drawable/launch_background</item>
+        <item name="android:forceDarkAllowed">false</item>
+        <item name="android:windowFullscreen">false</item>
+        <item name="android:windowDrawsSystemBarBackgrounds">false</item>
+        <item name="android:windowLayoutInDisplayCutoutMode">shortEdges</item>
     </style>
     <!-- Theme applied to the Android Window as soon as the process has started.
          This theme determines the color of the Android Window while your

firka/android/app/src/main/res/values-v31/styles.xml

@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Theme applied to the Android Window while the process is starting when the OS's Dark Mode setting is off -->
+    <style name="LaunchTheme" parent="@android:style/Theme.Light.NoTitleBar">
+        <item name="android:forceDarkAllowed">false</item>
+        <item name="android:windowFullscreen">false</item>
+        <item name="android:windowDrawsSystemBarBackgrounds">false</item>
+        <item name="android:windowLayoutInDisplayCutoutMode">shortEdges</item>
+        <item name="android:windowSplashScreenBackground">#7ca120</item>
+        <item name="android:windowSplashScreenAnimatedIcon">@drawable/android12splash</item>
+    </style>
+    <!-- Theme applied to the Android Window as soon as the process has started.
+         This theme determines the color of the Android Window while your
+         Flutter UI initializes, as well as behind your Flutter UI while its
+         running.
+         
+         This Theme is only used starting with V2 of Flutter's Android embedding. -->
+    <style name="NormalTheme" parent="@android:style/Theme.Light.NoTitleBar">
+        <item name="android:windowBackground">?android:colorBackground</item>
+    </style>
+</resources>

firka/android/app/src/main/res/values/styles.xml

@@ -5,6 +5,10 @@
         <!-- Show a splash screen on the activity. Automatically removed when
              the Flutter engine draws its first frame -->
         <item name="android:windowBackground">@drawable/launch_background</item>
+        <item name="android:forceDarkAllowed">false</item>
+        <item name="android:windowFullscreen">false</item>
+        <item name="android:windowDrawsSystemBarBackgrounds">false</item>
+        <item name="android:windowLayoutInDisplayCutoutMode">shortEdges</item>
     </style>
     <!-- Theme applied to the Android Window as soon as the process has started.
          This theme determines the color of the Android Window while your

firka/flutter_native_splash.yaml

@@ -0,0 +1,16 @@
+flutter_native_splash:
+  color: "#7ca120"
+  image: assets/images/logos/splash.png
+
+  # Dark mode - same color as light mode for consistency
+  color_dark: "#7ca120"
+  image_dark: assets/images/logos/splash.png
+
+  android_12:
+    image: assets/images/logos/splash.png
+    color: "#7ca120"
+    color_dark: "#7ca120"
+    image_dark: assets/images/logos/splash.png
+
+  ios: true
+  web: false

firka/ios/.gitignore

@@ -33,4 +33,7 @@ Runner/GeneratedPluginRegistrant.*
 !default.pbxuser
 !default.perspectivev3
 
-/.DerivedData
+/.DerivedData
+
+# Developer-specific configuration
+.dev_config

firka/ios/FirkaWatch Watch App/Assets.xcassets/AppIcon.appiconset/Contents.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "images" : [
+    {
+      "filename" : "Icon-1024.png",
+      "idiom" : "universal",
+      "platform" : "watchos",
+      "size" : "1024x1024"
+    }
+  ],
+  "info" : {
+    "author" : "xcode",
+    "version" : 1
+  }
+}

firka/ios/FirkaWatch Watch App/Components/CountdownRing.swift

@@ -0,0 +1,64 @@
+import SwiftUI
+
+struct CountdownRing: View {
+    let totalMinutes: Int
+    let remainingMinutes: Int
+    let label: String
+    var size: CGFloat = 80
+    var lineWidth: CGFloat = 8
+    var displayOffset: Int = 0  // Add to displayed minutes (e.g., +1)
+
+    private var clampedRemainingMinutes: Int {
+        guard totalMinutes > 0 else { return 0 }
+        return max(0, min(remainingMinutes, totalMinutes))
+    }
+
+    var progress: Double {
+        guard totalMinutes > 0 else { return 0 }
+        return Double(totalMinutes - clampedRemainingMinutes) / Double(totalMinutes)
+    }
+
+    var displayedMinutes: Int {
+        max(0, remainingMinutes + displayOffset)
+    }
+
+    var ringColor: Color {
+        if clampedRemainingMinutes < 5 { return .red }
+        if clampedRemainingMinutes < 10 { return .yellow }
+        return .green
+    }
+
+    var body: some View {
+        ZStack {
+            Circle()
+                .stroke(Color(white: 0.2), lineWidth: lineWidth)
+
+            Circle()
+                .trim(from: 0, to: progress)
+                .stroke(ringColor, style: StrokeStyle(lineWidth: lineWidth, lineCap: .round))
+                .rotationEffect(.degrees(-90))
+                .animation(.easeInOut, value: progress)
+
+            VStack(spacing: 1) {
+                Text("\(displayedMinutes)")
+                    .font(size > 60 ? .title2 : .headline)
+                    .fontWeight(.bold)
+                Text(label)
+                    .font(.caption2)
+                    .foregroundColor(.secondary)
+            }
+        }
+        .frame(width: size, height: size)
+    }
+}
+
+#Preview {
+    VStack(spacing: 20) {
+        CountdownRing(totalMinutes: 45, remainingMinutes: 30, label: "min")
+
+        CountdownRing(totalMinutes: 45, remainingMinutes: 8, label: "min")
+
+        CountdownRing(totalMinutes: 45, remainingMinutes: 3, label: "min")
+    }
+    .padding()
+}

firka/ios/FirkaWatch Watch App/Components/FirkaCard.swift

@@ -0,0 +1,42 @@
+import SwiftUI
+
+struct FirkaCard<Content: View>: View {
+    let content: Content
+    var isHighlighted: Bool = false
+    var backgroundColor: Color? = nil
+
+    init(
+        isHighlighted: Bool = false,
+        backgroundColor: Color? = nil,
+        @ViewBuilder content: () -> Content
+    ) {
+        self.isHighlighted = isHighlighted
+        self.backgroundColor = backgroundColor
+        self.content = content()
+    }
+
+    var body: some View {
+        content
+            .padding(12)
+            .background(
+                backgroundColor ??
+                    (isHighlighted ? Color.green.opacity(0.2) : Color(white: 0.12))
+            )
+            .cornerRadius(12)
+    }
+}
+
+#Preview {
+    VStack(spacing: 12) {
+        FirkaCard {
+            Text("Normal Card")
+                .foregroundColor(.primary)
+        }
+
+        FirkaCard(isHighlighted: true) {
+            Text("Highlighted Card")
+                .foregroundColor(.primary)
+        }
+    }
+    .padding()
+}

firka/ios/FirkaWatch Watch App/Components/GradeBadge.swift

@@ -0,0 +1,39 @@
+import SwiftUI
+
+struct GradeBadge: View {
+    let grade: Int
+    var size: CGFloat = 24
+
+    var color: Color {
+        switch grade {
+        case 5: return .green
+        case 4: return .blue
+        case 3: return .yellow
+        case 2: return .orange
+        default: return .red
+        }
+    }
+
+    var body: some View {
+        ZStack {
+            Circle()
+                .fill(color)
+                .frame(width: size, height: size)
+
+            Text("\(grade)")
+                .font(.system(size: size * 0.5, weight: .bold))
+                .foregroundColor(.white)
+        }
+    }
+}
+
+#Preview {
+    HStack(spacing: 12) {
+        GradeBadge(grade: 5)
+        GradeBadge(grade: 4)
+        GradeBadge(grade: 3)
+        GradeBadge(grade: 2)
+        GradeBadge(grade: 1)
+    }
+    .padding()
+}

firka/ios/FirkaWatch Watch App/Components/GradeRow.swift

@@ -0,0 +1,46 @@
+import SwiftUI
+
+struct GradeRow: View {
+    let grade: WidgetGrade
+
+    var body: some View {
+        HStack(alignment: .center, spacing: 8) {
+            Text(grade.displayValue)
+                .font(.caption)
+                .fontWeight(.semibold)
+                .foregroundColor(.white)
+                .frame(width: 24, height: 24)
+                .background(
+                    Circle()
+                        .fill(grade.gradeColor)
+                )
+
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
+                if let topic = grade.topic {
+                    Text(topic)
+                        .font(.caption2)
+                        .foregroundColor(.primary)
+                        .lineLimit(2)
+                }
+
+                HStack(spacing: 4) {
+                    Text(grade.type.name)
+                        .font(.system(size: 10))
+                        .foregroundColor(.secondary)
+
+                    if let weight = grade.weightPercentage, weight != 100 {
+                        Text("(\(weight)%)")
+                            .font(.system(size: 10))
+                            .foregroundColor(.secondary)
+                    }
+                }
+            }
+
+            Spacer()
+        }
+        .padding(.horizontal, 8)
+        .padding(.vertical, 6)
+        .background(Color(white: 0.15))
+        .cornerRadius(6)
+    }
+}

firka/ios/FirkaWatch Watch App/Components/LessonCard.swift

@@ -0,0 +1,146 @@
+import SwiftUI
+
+struct LessonCard: View {
+    let lesson: WidgetLesson
+    let isActive: Bool
+    let colors: WidgetColors?
+
+    var backgroundColor: Color {
+        if let colors = colors {
+            return colors.cardColor
+        }
+        return Color(white: 0.15)
+    }
+
+    var textPrimaryColor: Color {
+        if let colors = colors {
+            return colors.textPrimaryColor
+        }
+        return .primary
+    }
+
+    var textSecondaryColor: Color {
+        if let colors = colors {
+            return colors.textSecondaryColor
+        }
+        return .secondary
+    }
+
+    var textTertiaryColor: Color {
+        if let colors = colors {
+            return colors.textTertiaryColor
+        }
+        return .secondary.opacity(0.7)
+    }
+
+    var body: some View {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: 6) {
+            HStack(alignment: .top, spacing: 8) {
+                if let number = lesson.lessonNumber {
+                    Text("\(number)")
+                        .font(.headline)
+                        .fontWeight(.semibold)
+                        .foregroundColor(isActive ? .white : textPrimaryColor)
+                        .frame(width: 28, height: 28)
+                        .background(
+                            Circle()
+                                .fill(isActive ? Color.green : Color.clear)
+                        )
+                }
+
+                VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
+                    Text(lesson.displayName)
+                        .font(.headline)
+                        .fontWeight(.semibold)
+                        .foregroundColor(lesson.isCancelled ? .red :
+                                       lesson.isSubstitution ? .orange : textPrimaryColor)
+                        .strikethrough(lesson.isCancelled, color: .red)
+                        .lineLimit(1)
+
+                    Text(lesson.timeString)
+                        .font(.caption2)
+                        .foregroundColor(lesson.isCancelled ? .red.opacity(0.8) :
+                                       lesson.isSubstitution ? .orange.opacity(0.8) : textSecondaryColor)
+                }
+
+                Spacer()
+            }
+
+            if let room = lesson.roomName {
+                HStack(spacing: 4) {
+                    Image(systemName: "door.right.hand.closed")
+                        .font(.caption2)
+                    Text(room)
+                        .font(.caption2)
+                }
+                .foregroundColor(lesson.isCancelled ? .red.opacity(0.7) :
+                               lesson.isSubstitution ? .orange.opacity(0.7) : textSecondaryColor)
+                .lineLimit(1)
+            }
+
+            if let teacher = lesson.teacher {
+                Text(teacher)
+                    .font(.caption2)
+                    .foregroundColor(lesson.isCancelled ? .red.opacity(0.7) :
+                                   lesson.isSubstitution ? .orange.opacity(0.7) : textTertiaryColor)
+                    .lineLimit(1)
+            }
+        }
+        .padding(10)
+        .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        .background(backgroundColor)
+        .cornerRadius(10)
+        .overlay(
+            RoundedRectangle(cornerRadius: 10)
+                .stroke(
+                    isActive ? Color.green : Color.clear,
+                    lineWidth: isActive ? 2 : 0
+                )
+        )
+    }
+}
+
+#Preview {
+    VStack(spacing: 12) {
+        LessonCard(
+            lesson: WidgetLesson(
+                uid: "1",
+                date: "2026-02-01",
+                start: Date(),
+                end: Date().addingTimeInterval(3600),
+                name: "Matematika",
+                lessonNumber: 3,
+                teacher: "Nagy János",
+                substituteTeacher: nil,
+                subject: WidgetSubject(uid: "math", name: "Matematika", category: nil, sortIndex: 1, teacherName: "Nagy János"),
+                theme: nil,
+                roomName: "201",
+                isCancelled: false,
+                isSubstitution: false
+            ),
+            isActive: true,
+            colors: nil
+        )
+
+        LessonCard(
+            lesson: WidgetLesson(
+                uid: "2",
+                date: "2026-02-01",
+                start: Date().addingTimeInterval(7200),
+                end: Date().addingTimeInterval(10800),
+                name: "Angol",
+                lessonNumber: 4,
+                teacher: "Kovács Éva",
+                substituteTeacher: nil,
+                subject: WidgetSubject(uid: "eng", name: "Angol", category: nil, sortIndex: 2, teacherName: "Kovács Éva"),
+                theme: nil,
+                roomName: "105",
+                isCancelled: false,
+                isSubstitution: false
+            ),
+            isActive: false,
+            colors: nil
+        )
+    }
+    .padding()
+}

firka/ios/FirkaWatch Watch App/Components/ProgressBar.swift

@@ -0,0 +1,68 @@
+import SwiftUI
+
+struct AverageProgressBar: View {
+    let average: Double
+
+    var progress: Double {
+        (average - 1) / 4
+    }
+
+    var color: Color {
+        switch average {
+        case 4.5...: return .green
+        case 3.5..<4.5: return .blue
+        case 2.5..<3.5: return .yellow
+        case 1.5..<2.5: return .orange
+        default: return .red
+        }
+    }
+
+    var body: some View {
+        GeometryReader { geo in
+            ZStack(alignment: .leading) {
+                RoundedRectangle(cornerRadius: 2)
+                    .fill(Color(white: 0.3))
+
+                RoundedRectangle(cornerRadius: 2)
+                    .fill(color)
+                    .frame(width: geo.size.width * progress)
+            }
+        }
+        .frame(height: 4)
+    }
+}
+
+#Preview {
+    VStack(spacing: 16) {
+        VStack(alignment: .leading) {
+            Text("5.0 - Excellent")
+                .font(.caption)
+            AverageProgressBar(average: 5.0)
+        }
+
+        VStack(alignment: .leading) {
+            Text("4.2 - Good")
+                .font(.caption)
+            AverageProgressBar(average: 4.2)
+        }
+
+        VStack(alignment: .leading) {
+            Text("3.0 - Average")
+                .font(.caption)
+            AverageProgressBar(average: 3.0)
+        }
+
+        VStack(alignment: .leading) {
+            Text("2.0 - Below Average")
+                .font(.caption)
+            AverageProgressBar(average: 2.0)
+        }
+
+        VStack(alignment: .leading) {
+            Text("1.2 - Poor")
+                .font(.caption)
+            AverageProgressBar(average: 1.2)
+        }
+    }
+    .padding()
+}

firka/ios/FirkaWatch Watch App/Components/SubjectRow.swift

@@ -0,0 +1,43 @@
+import SwiftUI
+
+struct SubjectRow: View {
+    let name: String
+    let average: Double?
+    let gradeCount: Int
+
+    var averageColor: Color {
+        guard let avg = average else { return .gray }
+        switch avg {
+        case 4.5...: return .green
+        case 3.5...: return .blue
+        case 2.5...: return .yellow
+        case 1.5...: return .orange
+        default: return .red
+        }
+    }
+
+    var body: some View {
+        HStack(alignment: .center, spacing: 8) {
+            Text(name)
+                .font(.caption)
+                .foregroundColor(.primary)
+
+            Spacer()
+
+            if let avg = average {
+                Text(String(format: "%.2f", avg))
+                    .font(.caption)
+                    .fontWeight(.bold)
+                    .foregroundColor(averageColor)
+            } else {
+                Text("\(gradeCount)")
+                    .font(.caption)
+                    .foregroundColor(.secondary)
+            }
+        }
+        .padding(.horizontal, 8)
+        .padding(.vertical, 6)
+        .background(Color(white: 0.15))
+        .cornerRadius(6)
+    }
+}

firka/ios/FirkaWatch Watch App/ContentView.swift

@@ -0,0 +1,189 @@
+import SwiftUI
+import WatchConnectivity
+internal import Combine
+
+struct ContentView: View {
+    var dataStore = DataStore.shared
+    @State private var selectedTab = 0
+    @State private var isRequestingToken = false
+    @Environment(\.scenePhase) private var scenePhase
+
+    private let staleCheckTimer = Timer.publish(every: 30, on: .main, in: .common).autoconnect()
+
+    private let autoRefreshThreshold: TimeInterval = 10 * 60
+
+    var body: some View {
+        Group {
+            if dataStore.isRecoveringToken {
+                VStack(spacing: 16) {
+                    ProgressView()
+                        .scaleEffect(1.2)
+                    Text("recovering_token".localized)
+                        .font(.caption)
+                        .foregroundColor(.secondary)
+                        .multilineTextAlignment(.center)
+                }
+                .padding()
+            }
+            else if dataStore.needsReauth && dataStore.hasToken {
+                ReauthRequiredView(onTokenReceived: {
+                    dataStore.resetRecoveryState()
+                    dataStore.checkTokenState()
+                    Task {
+                        await dataStore.refreshAllWithRecovery()
+                    }
+                })
+            } else if !dataStore.hasToken && dataStore.data == nil {
+                if isRequestingToken {
+                    ProgressView("connecting".localized)
+                } else {
+                    PairingView(onRequestToken: requestToken)
+                }
+            } else {
+                mainContent
+            }
+        }
+        .task {
+            dataStore.reconcileSharedSessionState()
+            WatchL10n.shared.reconcileFromSharedState()
+            dataStore.checkTokenState()
+            dataStore.loadFromCache()
+            if dataStore.hasToken {
+                await dataStore.refreshAllWithRecovery()
+            } else {
+                requestToken()
+            }
+        }
+        .onChange(of: scenePhase) { oldPhase, newPhase in
+            if newPhase == .active && oldPhase != .active {
+                dataStore.reconcileSharedSessionState()
+                WatchL10n.shared.reconcileFromSharedState()
+                if shouldAutoRefresh {
+                    print("[Watch] App came to foreground, data is stale (>10 min), refreshing...")
+                    Task {
+                        await dataStore.refreshAllWithRecovery()
+                    }
+                } else {
+                    print("[Watch] App came to foreground, data is fresh (<10 min), skipping refresh")
+                }
+            }
+        }
+        .onReceive(staleCheckTimer) { _ in
+            guard scenePhase == .active else { return }
+            dataStore.reconcileSharedSessionState()
+            WatchL10n.shared.reconcileFromSharedState()
+
+            if !dataStore.hasToken {
+                dataStore.checkTokenState()
+                if dataStore.hasToken {
+                    print("[Watch] Token appeared (iCloud Keychain sync?), refreshing...")
+                    Task {
+                        await dataStore.refreshAllWithRecovery()
+                    }
+                }
+                return
+            }
+
+            if shouldAutoRefresh && !dataStore.isLoading {
+                print("[Watch] Data became stale (>10 min), auto-refreshing...")
+                Task {
+                    await dataStore.refreshAllWithRecovery()
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    private var shouldAutoRefresh: Bool {
+        guard dataStore.hasToken else { return false }
+        guard let lastUpdated = dataStore.lastUpdated else { return true }
+        let elapsed = Date().timeIntervalSince(lastUpdated)
+        return elapsed >= autoRefreshThreshold
+    }
+
+    private func requestToken() {
+        guard !isRequestingToken else { return }
+        guard WCSession.default.activationState == .activated else {
+            print("[Watch] Cannot request token: session not activated")
+            return
+        }
+        guard WCSession.default.isReachable else {
+            print("[Watch] Cannot request token: iPhone not reachable")
+            return
+        }
+
+        print("[Watch] Requesting token from iPhone...")
+        isRequestingToken = true
+        WatchConnectivityManager.shared.requestTokenFromPhone()
+
+        DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 10) {
+            self.isRequestingToken = false
+        }
+    }
+
+    private var mainContent: some View {
+        TabView(selection: $selectedTab) {
+            HomeView(dataStore: dataStore)
+                .tag(0)
+
+            TimetableView(dataStore: dataStore)
+                .tag(1)
+
+            GradesView(dataStore: dataStore)
+                .tag(2)
+
+            NavigationStack {
+                SettingsView()
+            }
+            .tag(3)
+        }
+        .tabViewStyle(.verticalPage)
+    }
+}
+
+struct PairingView: View {
+    var onRequestToken: (() -> Void)?
+
+    private var isWatchSystemPaired: Bool {
+        guard WCSession.isSupported() else { return false }
+        return WCSession.default.isCompanionAppInstalled
+    }
+
+    private var titleKey: String {
+        isWatchSystemPaired ? "login_on_iphone" : "pair_with_iphone"
+    }
+
+    private var descriptionKey: String {
+        isWatchSystemPaired ? "open_and_login_on_iphone" : "open_firka_on_iphone"
+    }
+
+    private var iconName: String {
+        isWatchSystemPaired
+            ? "person.crop.circle.badge.exclamationmark"
+            : "iphone.and.arrow.right.inward"
+    }
+
+    var body: some View {
+        VStack(spacing: 10) {
+            Image(systemName: iconName)
+                .font(.system(size: 36))
+                .foregroundColor(.blue)
+
+            Text(titleKey.localized)
+                .font(.headline)
+
+            Text(descriptionKey.localized)
+                .font(.caption2)
+                .foregroundColor(.secondary)
+                .multilineTextAlignment(.center)
+                .padding(.horizontal)
+
+            if isWatchSystemPaired {
+                Button("sync_button".localized) {
+                    onRequestToken?()
+                }
+                .buttonStyle(.borderedProminent)
+            }
+        }
+        .padding()
+    }
+}

firka/ios/FirkaWatch Watch App/FirkaWatch Watch App.entitlements

@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>com.apple.security.application-groups</key>
+	<array>
+		<string>group.app.firka.firkaa</string>
+	</array>
+	<key>keychain-access-groups</key>
+	<array>
+		<string>$(AppIdentifierPrefix)app.firka.shared</string>
+	</array>
+	<key>com.apple.developer.ubiquity-kvstore-identifier</key>
+	<string>$(TeamIdentifierPrefix)app.firka.firkaa</string>
+</dict>
+</plist>

firka/ios/FirkaWatch Watch App/FirkaWatchApp.swift

@@ -0,0 +1,35 @@
+import SwiftUI
+import WatchKit
+
+@main
+struct FirkaWatchApp: App {
+    @WKApplicationDelegateAdaptor(WatchAppDelegate.self) var delegate
+
+    var body: some Scene {
+        WindowGroup {
+            ContentView()
+                .preferredColorScheme(.dark)
+        }
+    }
+}
+
+class WatchAppDelegate: NSObject, WKApplicationDelegate {
+    func applicationDidFinishLaunching() {
+        print("[Watch] applicationDidFinishLaunching called")
+        WatchConnectivityManager.shared.activate()
+    }
+
+    func handle(_ backgroundTasks: Set<WKRefreshBackgroundTask>) {
+        for task in backgroundTasks {
+            switch task {
+            case let refreshTask as WKApplicationRefreshBackgroundTask:
+                Task {
+                    await BackgroundRefreshManager.shared.handleBackgroundRefresh()
+                    refreshTask.setTaskCompletedWithSnapshot(false)
+                }
+            default:
+                task.setTaskCompletedWithSnapshot(false)
+            }
+        }
+    }
+}

firka/ios/FirkaWatch Watch App/Localization/WatchL10n.swift

@@ -0,0 +1,464 @@
+import Foundation
+import SwiftUI
+import WidgetKit
+
+enum WatchLanguage: String, CaseIterable, Codable {
+    case hungarian = "hu"
+    case english = "en"
+    case german = "de"
+
+    var displayName: String {
+        switch self {
+        case .hungarian: return "Magyar"
+        case .english: return "English"
+        case .german: return "Deutsch"
+        }
+    }
+
+    var flag: String {
+        switch self {
+        case .hungarian: return "🇭🇺"
+        case .english: return "🇬🇧"
+        case .german: return "🇩🇪"
+        }
+    }
+}
+
+@Observable
+class WatchL10n {
+    static let shared = WatchL10n()
+
+    private let languageKey = "watch_language"
+    private let syncWithiPhoneKey = "watch_sync_language_with_iphone"
+    private let lastAppliedSharedLanguageVersionKey = "watch_last_applied_shared_language_version"
+    private static let appGroupID = "group.app.firka.firkaa"
+    private var appGroupDefaults: UserDefaults? {
+        UserDefaults(suiteName: Self.appGroupID)
+    }
+
+    var currentLanguage: WatchLanguage {
+        didSet {
+            UserDefaults.standard.set(currentLanguage.rawValue, forKey: languageKey)
+            appGroupDefaults?.set(currentLanguage.rawValue, forKey: languageKey)
+        }
+    }
+
+    var syncWithiPhone: Bool {
+        didSet {
+            UserDefaults.standard.set(syncWithiPhone, forKey: syncWithiPhoneKey)
+            appGroupDefaults?.set(syncWithiPhone, forKey: syncWithiPhoneKey)
+            if syncWithiPhone {
+                refreshFromiPhoneAndSharedState()
+            }
+        }
+    }
+
+    private var strings: [String: String] = [:]
+
+    private init() {
+        let savedLanguage = UserDefaults.standard.string(forKey: languageKey) ?? "hu"
+        self.currentLanguage = WatchLanguage(rawValue: savedLanguage) ?? .hungarian
+        if let storedSyncPref = UserDefaults.standard.object(forKey: syncWithiPhoneKey) as? Bool {
+            self.syncWithiPhone = storedSyncPref
+        } else {
+            self.syncWithiPhone = true
+            UserDefaults.standard.set(true, forKey: syncWithiPhoneKey)
+            appGroupDefaults?.set(true, forKey: syncWithiPhoneKey)
+        }
+        appGroupDefaults?.set(currentLanguage.rawValue, forKey: languageKey)
+        loadStrings()
+    }
+
+    private func loadStrings() {
+        strings = Self.stringsForLanguage(currentLanguage)
+    }
+
+    func setLanguage(_ language: WatchLanguage) {
+        if Thread.isMainThread {
+            currentLanguage = language
+            loadStrings()
+            WidgetCenter.shared.reloadAllTimelines()
+        } else {
+            DispatchQueue.main.async { [self] in
+                currentLanguage = language
+                loadStrings()
+                WidgetCenter.shared.reloadAllTimelines()
+            }
+        }
+    }
+
+    func updateFromiPhone(languageCode: String, sharedStateVersion: Int64? = nil) {
+        guard syncWithiPhone else { return }
+        let lastAppliedVersion = lastAppliedSharedLanguageVersion()
+        if let sharedStateVersion,
+           sharedStateVersion > 0,
+           sharedStateVersion < lastAppliedVersion {
+            print("[WatchL10n] Ignoring stale WC language update (version: \(sharedStateVersion), lastApplied: \(lastAppliedVersion))")
+            return
+        }
+
+        if let language = WatchLanguage(rawValue: languageCode) {
+            if language != currentLanguage {
+                setLanguage(language)
+            }
+            if let sharedStateVersion, sharedStateVersion > 0 {
+                setLastAppliedSharedLanguageVersion(max(lastAppliedVersion, sharedStateVersion))
+            }
+        }
+    }
+
+    private func parseInt64(_ value: Any?) -> Int64? {
+        if let value = value as? Int64 { return value }
+        if let value = value as? Int { return Int64(value) }
+        if let value = value as? Double { return Int64(value) }
+        if let value = value as? String, let parsed = Int64(value) { return parsed }
+        return nil
+    }
+
+    private func lastAppliedSharedLanguageVersion() -> Int64 {
+        parseInt64(UserDefaults.standard.object(forKey: lastAppliedSharedLanguageVersionKey)) ?? 0
+    }
+
+    private func setLastAppliedSharedLanguageVersion(_ value: Int64) {
+        UserDefaults.standard.set(value, forKey: lastAppliedSharedLanguageVersionKey)
+    }
+
+    func resetLanguageVersionTracking() {
+        setLastAppliedSharedLanguageVersion(0)
+        print("[WatchL10n] Language version tracking reset for account switch")
+    }
+
+    func reconcileFromSharedState() {
+        guard syncWithiPhone else { return }
+        guard let sharedState = SharedLanguageStateManager.shared.loadState() else { return }
+        let lastAppliedVersion = lastAppliedSharedLanguageVersion()
+        guard sharedState.stateVersion > lastAppliedVersion else { return }
+
+        if let language = WatchLanguage(rawValue: sharedState.languageCode) {
+            if language != currentLanguage {
+                setLanguage(language)
+            }
+            setLastAppliedSharedLanguageVersion(sharedState.stateVersion)
+        }
+    }
+
+    func refreshFromiPhoneAndSharedState() {
+        guard syncWithiPhone else { return }
+        requestLanguageFromiPhone()
+        reconcileFromSharedState()
+    }
+
+    private func requestLanguageFromiPhone() {
+        WatchConnectivityManager.shared.requestLanguageFromPhone()
+    }
+
+    func string(_ key: String) -> String {
+        return strings[key] ?? key
+    }
+
+    func string(_ key: String, _ args: CVarArg...) -> String {
+        let format = strings[key] ?? key
+        return String(format: format, arguments: args)
+    }
+
+    static func stringsForLanguage(_ language: WatchLanguage) -> [String: String] {
+        switch language {
+        case .hungarian:
+            return hungarianStrings
+        case .english:
+            return englishStrings
+        case .german:
+            return germanStrings
+        }
+    }
+
+    private static let hungarianStrings: [String: String] = [
+        // Home View
+        "current_lesson": "Jelenlegi óra",
+        "next": "Következő",
+        "break": "Szünet",
+        "next_lesson": "Következő: %@",
+        "first_lesson": "Első órád",
+        "today_lessons_count": "Ma %d órád van",
+        "no_more_lessons": "Ma nincs több órád",
+        "pair_with_iphone": "Párosítsd az iPhone-oddal",
+        "open_firka_on_iphone": "Nyisd meg a Firka appot az iPhone-odon",
+        "login_on_iphone": "Jelentkezz be iPhone-on",
+        "open_and_login_on_iphone": "Nyisd meg a Firka appot iPhone-on, és lépj be egy fiókba",
+        "updated": "Frissítve: %@",
+        "minutes": "perc",
+        "time_now": "most",
+        "time_hours_minutes": "%d ó %d p",
+        "time_hours": "%d óra",
+        "time_minutes_only": "%d perc",
+        "time_since_minutes_one": "1 perce",
+        "time_since_minutes_many": "%d perce",
+        "time_since_hours_one": "1 órája",
+        "time_since_hours_many": "%d órája",
+        "time_since_days_one": "1 napja",
+        "time_since_days_many": "%d napja",
+
+        // Timetable View
+        "free_day": "Szabad nap",
+        "lesson_number": "%d. óra",
+        "day_mon": "H",
+        "day_tue": "K",
+        "day_wed": "Sz",
+        "day_thu": "Cs",
+        "day_fri": "P",
+
+        // Grades View
+        "grades_count": "%d jegy",
+        "total_average": "Teljes átlag",
+        "average": "Átlag:",
+        "no_data": "Nincs adat",
+        "no_grades": "Nincsenek jegyek",
+
+        // Lesson Detail
+        "lesson_details": "Óra részletei",
+        "cancelled": "Elmarad",
+        "substitution": "Helyettesítés",
+        "teacher": "Tanár",
+        "room": "Terem",
+        "topic": "Téma",
+
+        // Settings
+        "settings": "Beállítások",
+        "refresh_interval": "Frissítési időköz",
+        "auto": "Automatikus",
+        "15_minutes": "15 perc",
+        "30_minutes": "30 perc",
+        "1_hour": "1 óra",
+        "version": "Verzió",
+        "language": "Nyelv",
+        "sync_with_iphone": "iPhone nyelvével",
+        "clear_cache": "Cache törlése",
+        "logout": "Kijelentkezés",
+
+        // Refresh
+        "refresh": "Frissítés",
+        "refreshing": "Frissítés...",
+        "refresh_success": "Sikeres!",
+        "refresh_failed": "Sikertelen",
+        "error_api": "Kréta API hiba",
+        "error_network": "Hálózati hiba",
+
+        // Date labels
+        "tomorrow_first_lesson": "Holnap első órád",
+        "day_first_lesson": "%@ első órád",
+        "next_school_day": "Következő iskolai nap",
+
+        // Navigation
+        "home": "Kezdőlap",
+        "timetable": "Órarend",
+        "grades": "Jegyek",
+
+        // Reauth
+        "reauth_required": "Újrabelépés szükséges",
+        "reauth_description": "A munkamenet lejárt. Lépj be újra az iPhone appban.",
+        "sync_button": "Szinkronizálás",
+        "syncing": "Szinkronizálás...",
+        "sync_success": "Sikeres!",
+        "sync_failed": "Sikertelen",
+        "phone_not_reachable": "iPhone nem elérhető",
+        "connecting": "Kapcsolódás...",
+        "recovering_token": "Token helyreállítása...",
+    ]
+
+    private static let englishStrings: [String: String] = [
+        // Home View
+        "current_lesson": "Current Lesson",
+        "next": "Next",
+        "break": "Break",
+        "next_lesson": "Next: %@",
+        "first_lesson": "First Lesson",
+        "today_lessons_count": "You have %d lessons today",
+        "no_more_lessons": "No more lessons today",
+        "pair_with_iphone": "Pair with iPhone",
+        "open_firka_on_iphone": "Open Firka app on your iPhone",
+        "login_on_iphone": "Sign in on iPhone",
+        "open_and_login_on_iphone": "Open Firka on your iPhone and sign in to an account",
+        "updated": "Updated: %@",
+        "minutes": "min",
+        "time_now": "now",
+        "time_hours_minutes": "%dh %dm",
+        "time_hours": "%d hours",
+        "time_minutes_only": "%d min",
+        "time_since_minutes_one": "1 min ago",
+        "time_since_minutes_many": "%d mins ago",
+        "time_since_hours_one": "1 hour ago",
+        "time_since_hours_many": "%d hours ago",
+        "time_since_days_one": "1 day ago",
+        "time_since_days_many": "%d days ago",
+
+        // Timetable View
+        "free_day": "Free Day",
+        "lesson_number": "Lesson %d",
+        "day_mon": "Mon",
+        "day_tue": "Tue",
+        "day_wed": "Wed",
+        "day_thu": "Thu",
+        "day_fri": "Fri",
+
+        // Grades View
+        "grades_count": "%d grades",
+        "total_average": "Total Average",
+        "average": "Average:",
+        "no_data": "No data",
+        "no_grades": "No grades",
+
+        // Lesson Detail
+        "lesson_details": "Lesson Details",
+        "cancelled": "Cancelled",
+        "substitution": "Substitution",
+        "teacher": "Teacher",
+        "room": "Room",
+        "topic": "Topic",
+
+        // Settings
+        "settings": "Settings",
+        "refresh_interval": "Refresh Interval",
+        "auto": "Auto",
+        "15_minutes": "15 minutes",
+        "30_minutes": "30 minutes",
+        "1_hour": "1 hour",
+        "version": "Version",
+        "language": "Language",
+        "sync_with_iphone": "Sync with iPhone",
+        "clear_cache": "Clear Cache",
+        "logout": "Log Out",
+
+        // Refresh
+        "refresh": "Refresh",
+        "refreshing": "Refreshing...",
+        "refresh_success": "Success!",
+        "refresh_failed": "Failed",
+        "error_api": "Kréta API Error",
+        "error_network": "Network Error",
+
+        // Date labels
+        "tomorrow_first_lesson": "Tomorrow's first lesson",
+        "day_first_lesson": "%@'s first lesson",
+        "next_school_day": "Next school day",
+
+        // Navigation
+        "home": "Home",
+        "timetable": "Timetable",
+        "grades": "Grades",
+
+        // Reauth
+        "reauth_required": "Re-login Required",
+        "reauth_description": "Your session has expired. Please log in again on your iPhone.",
+        "sync_button": "Sync",
+        "syncing": "Syncing...",
+        "sync_success": "Success!",
+        "sync_failed": "Failed",
+        "phone_not_reachable": "iPhone not reachable",
+        "connecting": "Connecting...",
+        "recovering_token": "Recovering session...",
+    ]
+
+    private static let germanStrings: [String: String] = [
+        // Home View
+        "current_lesson": "Aktuelle Stunde",
+        "next": "Nächste",
+        "break": "Pause",
+        "next_lesson": "Nächste: %@",
+        "first_lesson": "Erste Stunde",
+        "today_lessons_count": "Du hast heute %d Stunden",
+        "no_more_lessons": "Keine Stunden mehr heute",
+        "pair_with_iphone": "Mit iPhone koppeln",
+        "open_firka_on_iphone": "Öffne Firka auf deinem iPhone",
+        "login_on_iphone": "Auf iPhone anmelden",
+        "open_and_login_on_iphone": "Öffne Firka auf deinem iPhone und melde dich mit einem Konto an",
+        "updated": "Aktualisiert: %@",
+        "minutes": "Min",
+        "time_now": "jetzt",
+        "time_hours_minutes": "%d Std %d Min",
+        "time_hours": "%d Stunden",
+        "time_minutes_only": "%d Min",
+        "time_since_minutes_one": "vor 1 Min",
+        "time_since_minutes_many": "vor %d Min",
+        "time_since_hours_one": "vor 1 Std",
+        "time_since_hours_many": "vor %d Std",
+        "time_since_days_one": "vor 1 Tag",
+        "time_since_days_many": "vor %d Tagen",
+
+        // Timetable View
+        "free_day": "Freier Tag",
+        "lesson_number": "%d. Stunde",
+        "day_mon": "Mo",
+        "day_tue": "Di",
+        "day_wed": "Mi",
+        "day_thu": "Do",
+        "day_fri": "Fr",
+
+        // Grades View
+        "grades_count": "%d Noten",
+        "total_average": "Gesamtdurchschnitt",
+        "average": "Durchschnitt:",
+        "no_data": "Keine Daten",
+        "no_grades": "Keine Noten",
+
+        // Lesson Detail
+        "lesson_details": "Stundendetails",
+        "cancelled": "Entfällt",
+        "substitution": "Vertretung",
+        "teacher": "Lehrer",
+        "room": "Raum",
+        "topic": "Thema",
+
+        // Settings
+        "settings": "Einstellungen",
+        "refresh_interval": "Aktualisierungsintervall",
+        "auto": "Automatisch",
+        "15_minutes": "15 Minuten",
+        "30_minutes": "30 Minuten",
+        "1_hour": "1 Stunde",
+        "version": "Version",
+        "language": "Sprache",
+        "sync_with_iphone": "Mit iPhone synchronisieren",
+        "clear_cache": "Cache löschen",
+        "logout": "Abmelden",
+
+        // Refresh
+        "refresh": "Aktualisieren",
+        "refreshing": "Wird aktualisiert...",
+        "refresh_success": "Erfolgreich!",
+        "refresh_failed": "Fehlgeschlagen",
+        "error_api": "Kréta API Fehler",
+        "error_network": "Netzwerkfehler",
+
+        // Date labels
+        "tomorrow_first_lesson": "Morgen erste Stunde",
+        "day_first_lesson": "%@ erste Stunde",
+        "next_school_day": "Nächster Schultag",
+
+        // Navigation
+        "home": "Startseite",
+        "timetable": "Stundenplan",
+        "grades": "Noten",
+
+        // Reauth
+        "reauth_required": "Erneute Anmeldung erforderlich",
+        "reauth_description": "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut auf dem iPhone an.",
+        "sync_button": "Synchronisieren",
+        "syncing": "Synchronisierung...",
+        "sync_success": "Erfolgreich!",
+        "sync_failed": "Fehlgeschlagen",
+        "phone_not_reachable": "iPhone nicht erreichbar",
+        "connecting": "Verbindung...",
+        "recovering_token": "Sitzung wiederherstellen...",
+    ]
+}
+
+extension String {
+    var localized: String {
+        WatchL10n.shared.string(self)
+    }
+
+    func localized(_ args: CVarArg...) -> String {
+        let format = WatchL10n.shared.string(self)
+        return String(format: format, arguments: args)
+    }
+}

firka/ios/FirkaWatch Watch App/Services/BackgroundRefreshManager.swift

@@ -0,0 +1,120 @@
+import Foundation
+import WatchKit
+import WidgetKit
+
+class BackgroundRefreshManager {
+    static let shared = BackgroundRefreshManager()
+
+    private init() {}
+
+    func scheduleNextRefresh() {
+        let interval = calculateOptimalRefreshInterval()
+
+        let preferredDate = Date().addingTimeInterval(interval)
+        WKApplication.shared().scheduleBackgroundRefresh(
+            withPreferredDate: preferredDate,
+            userInfo: nil
+        ) { error in
+            if let error = error {
+                print("[BackgroundRefresh] Schedule error: \(error)")
+            } else {
+                let formatter = DateFormatter()
+                formatter.dateFormat = "HH:mm"
+                print("[BackgroundRefresh] Next refresh scheduled at: \(formatter.string(from: preferredDate)) (\(Int(interval/60)) min)")
+            }
+        }
+    }
+
+    private func calculateOptimalRefreshInterval() -> TimeInterval {
+        let userRefreshMinutes = UserDefaults.standard.integer(forKey: "refreshInterval")
+        let now = Date()
+        let calendar = Calendar.current
+
+        let todayLessons = getTodayLessons()
+
+        guard !todayLessons.isEmpty else {
+            return getDefaultInterval(userSetting: userRefreshMinutes, now: now, calendar: calendar)
+        }
+
+        let sortedLessons = todayLessons.sorted { $0.start < $1.start }
+
+        guard let firstLesson = sortedLessons.first,
+              let lastLesson = sortedLessons.last else {
+            return getDefaultInterval(userSetting: userRefreshMinutes, now: now, calendar: calendar)
+        }
+
+        let firstStart = firstLesson.start
+        let lastEnd = lastLesson.end
+
+        let schoolStartBuffer = firstStart.addingTimeInterval(-30 * 60)
+
+        if now < schoolStartBuffer {
+            let intervalUntilWakeUp = schoolStartBuffer.timeIntervalSince(now)
+            let interval = max(intervalUntilWakeUp, 15 * 60)
+            print("[BackgroundRefresh] Before school - next refresh in \(Int(interval/60)) min (30 min before first lesson)")
+            return min(interval, 60 * 60) // Max 1 hour
+        }
+
+        if now >= schoolStartBuffer && now <= lastEnd {
+            let interval = TimeInterval((userRefreshMinutes > 0 ? userRefreshMinutes : 15) * 60)
+            print("[BackgroundRefresh] During school - using \(Int(interval/60)) min interval")
+            return interval
+        }
+
+        let tomorrowLessons = getTomorrowLessons()
+        if !tomorrowLessons.isEmpty,
+           let tomorrowFirst = tomorrowLessons.sorted(by: { $0.start < $1.start }).first {
+
+            let tomorrowStartBuffer = tomorrowFirst.start.addingTimeInterval(-30 * 60)
+            let timeUntilTomorrowWakeUp = tomorrowStartBuffer.timeIntervalSince(now)
+
+            if timeUntilTomorrowWakeUp > 2 * 60 * 60 {
+                print("[BackgroundRefresh] After school - 1 hour interval (tomorrow's first lesson in \(Int(timeUntilTomorrowWakeUp/60)) min)")
+                return 60 * 60
+            } else {
+                print("[BackgroundRefresh] After school, tomorrow soon - 30 min interval")
+                return 30 * 60
+            }
+        }
+
+        print("[BackgroundRefresh] After school, no tomorrow lessons - 1 hour interval")
+        return 60 * 60
+    }
+
+    private func getDefaultInterval(userSetting: Int, now: Date, calendar: Calendar) -> TimeInterval {
+        if userSetting > 0 {
+            print("[BackgroundRefresh] No timetable - using user setting: \(userSetting) min")
+            return TimeInterval(userSetting * 60)
+        }
+
+        let hour = calendar.component(.hour, from: now)
+        let weekday = calendar.component(.weekday, from: now)
+        let isWeekday = weekday >= 2 && weekday <= 6
+
+        if isWeekday && hour >= 6 && hour <= 16 {
+            print("[BackgroundRefresh] No timetable - weekday school hours: 15 min")
+            return 15 * 60
+        } else {
+            print("[BackgroundRefresh] No timetable - off hours: 1 hour")
+            return 60 * 60
+        }
+    }
+
+    private func getTodayLessons() -> [WidgetLesson] {
+        guard let data = DataStore.shared.data else { return [] }
+        return data.timetable.today
+    }
+
+    private func getTomorrowLessons() -> [WidgetLesson] {
+        guard let data = DataStore.shared.data else { return [] }
+        return data.timetable.tomorrow
+    }
+
+    func handleBackgroundRefresh() async {
+        await DataStore.shared.refreshAllWithRecovery()
+
+        WidgetCenter.shared.reloadAllTimelines()
+
+        scheduleNextRefresh()
+    }
+}

firka/ios/FirkaWatch Watch App/Services/DataStore.swift

@@ -0,0 +1,551 @@
+import Foundation
+import Observation
+import WidgetKit
+
+// MARK: - Cache Wrapper
+
+struct CachedWatchData: Codable {
+    let widgetData: WidgetData
+    let lastUpdated: Date
+}
+
+// MARK: - DataStore
+
+@Observable
+class DataStore {
+    static let shared = DataStore()
+
+    var data: WidgetData?
+    var lastUpdated: Date?
+    var isLoading: Bool = false
+    var error: String?
+
+    var isRecoveringToken: Bool = false
+
+    private(set) var recoveryAttempted: Bool = false
+
+    private(set) var hasToken: Bool = false
+
+    var needsReauth: Bool {
+        (error == "token_expired" || error == "no_token") && recoveryAttempted && !isRecoveringToken
+    }
+
+    private let appGroupID = "group.app.firka.firkaa"
+    private let cacheFileName = "watch_data.json"
+    private let lastHandledSessionStateVersionKey = "firka.watch.last_handled_session_state_version"
+    private let lastHandledSessionActiveStudentIdNormKey = "firka.watch.last_handled_session_active_student_id_norm"
+
+    private init() {
+        checkTokenState()
+        loadFromCache()
+    }
+
+
+    var hasValidToken: Bool {
+        TokenManager.shared.loadToken() != nil
+    }
+
+    func checkTokenState() {
+        hasToken = TokenManager.shared.loadToken() != nil
+        print("[Watch] Token state updated: hasToken = \(hasToken)")
+    }
+
+    private func parseInt64(_ value: Any?) -> Int64? {
+        if let value = value as? Int64 { return value }
+        if let value = value as? Int { return Int64(value) }
+        if let value = value as? Double { return Int64(value) }
+        if let value = value as? String, let parsed = Int64(value) { return parsed }
+        return nil
+    }
+
+    private func lastHandledSessionStateVersion() -> Int64 {
+        parseInt64(UserDefaults.standard.object(forKey: lastHandledSessionStateVersionKey)) ?? 0
+    }
+
+    private func setLastHandledSessionStateVersion(_ value: Int64) {
+        UserDefaults.standard.set(value, forKey: lastHandledSessionStateVersionKey)
+    }
+
+    private func lastHandledSessionActiveStudentIdNorm() -> Int64? {
+        parseInt64(UserDefaults.standard.object(forKey: lastHandledSessionActiveStudentIdNormKey))
+    }
+
+    private func setLastHandledSessionActiveStudentIdNorm(_ value: Int64?) {
+        if let value {
+            UserDefaults.standard.set(value, forKey: lastHandledSessionActiveStudentIdNormKey)
+        } else {
+            UserDefaults.standard.removeObject(forKey: lastHandledSessionActiveStudentIdNormKey)
+        }
+    }
+
+    func reconcileSharedSessionState() {
+        guard let state = SharedSessionStateManager.shared.loadState() else {
+            return
+        }
+
+        let lastVersion = lastHandledSessionStateVersion()
+        guard state.stateVersion > lastVersion else {
+            return
+        }
+
+        if !state.hasAnyAccount {
+            print("[Watch] Shared session state: no active iPhone account, clearing watch state")
+            clearAll()
+            resetRecoveryState()
+            setLastHandledSessionStateVersion(state.stateVersion)
+            setLastHandledSessionActiveStudentIdNorm(nil)
+            return
+        }
+
+        if let activeStudentIdNorm = state.activeStudentIdNorm {
+            let lastHandledActiveStudentIdNorm = lastHandledSessionActiveStudentIdNorm()
+            if lastHandledActiveStudentIdNorm != activeStudentIdNorm {
+                print("[Watch] Shared session switched active account to \(activeStudentIdNorm), clearing stale cache")
+                clearCache()
+                data = nil
+                lastUpdated = nil
+                error = nil
+                recoveryAttempted = false
+                WatchL10n.shared.resetLanguageVersionTracking()
+            }
+            setLastHandledSessionActiveStudentIdNorm(activeStudentIdNorm)
+        } else {
+            setLastHandledSessionActiveStudentIdNorm(nil)
+        }
+
+        setLastHandledSessionStateVersion(state.stateVersion)
+        checkTokenState()
+    }
+
+    // MARK: - Cache Loading
+
+    func loadFromCache() {
+        if let widgetData = WidgetData.load() {
+            self.data = widgetData
+            self.lastUpdated = widgetData.lastUpdated
+            return
+        }
+
+        guard let cachedData = loadWatchCache() else {
+            return
+        }
+
+        self.data = cachedData.widgetData
+        self.lastUpdated = cachedData.lastUpdated
+    }
+
+    private func loadWatchCache() -> CachedWatchData? {
+        guard let containerURL = FileManager.default.containerURL(
+            forSecurityApplicationGroupIdentifier: appGroupID
+        ) else {
+            return nil
+        }
+
+        let fileURL = containerURL.appendingPathComponent(cacheFileName)
+
+        guard let cacheData = try? Data(contentsOf: fileURL) else {
+            return nil
+        }
+
+        let decoder = JSONDecoder()
+        decoder.dateDecodingStrategy = .iso8601
+
+        return try? decoder.decode(CachedWatchData.self, from: cacheData)
+    }
+
+    private func saveToCache(_ data: WidgetData) {
+        guard let containerURL = FileManager.default.containerURL(
+            forSecurityApplicationGroupIdentifier: appGroupID
+        ) else {
+            return
+        }
+
+        let fileURL = containerURL.appendingPathComponent(cacheFileName)
+        let cached = CachedWatchData(widgetData: data, lastUpdated: Date())
+
+        let encoder = JSONEncoder()
+        encoder.dateEncodingStrategy = .iso8601
+
+        do {
+            let encodedData = try encoder.encode(cached)
+            try encodedData.write(to: fileURL)
+        } catch {
+            self.error = "Failed to save cache"
+        }
+    }
+
+    // MARK: - Cache Management
+
+    func clearCache() {
+        guard let containerURL = FileManager.default.containerURL(
+            forSecurityApplicationGroupIdentifier: appGroupID
+        ) else { return }
+
+        let fileURL = containerURL.appendingPathComponent(cacheFileName)
+        try? FileManager.default.removeItem(at: fileURL)
+
+        data = nil
+        lastUpdated = nil
+
+        print("[Watch] Cache cleared")
+    }
+
+    func clearAll() {
+        clearCache()
+        error = nil
+        isLoading = false
+        checkTokenState()
+
+        print("[Watch] All data cleared")
+    }
+
+    func clearError() {
+        error = nil
+        print("[Watch] Error cleared")
+    }
+
+    func setReauthRequired() {
+        error = "token_expired"
+        print("[Watch] Reauth required state set")
+    }
+
+    func resetRecoveryState() {
+        recoveryAttempted = false
+        error = nil
+        print("[Watch] Recovery state reset")
+    }
+
+    func attemptTokenRecovery() async -> Bool {
+        guard !isRecoveringToken else {
+            print("[Watch] Token recovery already in progress")
+            return false
+        }
+
+        isRecoveringToken = true
+        recoveryAttempted = false
+        error = nil
+        print("[Watch] Starting token recovery via central method...")
+
+        defer {
+            isRecoveringToken = false
+        }
+
+        if let token = TokenManager.shared.loadToken(), !TokenManager.shared.isTokenExpired() {
+            print("[Watch] Recovery: Token is already valid")
+            checkTokenState()
+            return true
+        }
+
+        if let _ = await TokenManager.shared.recoverToken() {
+            print("[Watch] Recovery: Central recovery succeeded")
+            checkTokenState()
+            return true
+        }
+
+        print("[Watch] Recovery: All attempts failed")
+        recoveryAttempted = true
+        self.error = "token_expired"
+        return false
+    }
+
+    private func refreshComplications() {
+        WidgetCenter.shared.reloadAllTimelines()
+        print("[Watch] Complications refreshed")
+    }
+
+    // MARK: - Proactive Token Refresh
+
+    func refreshTokenProactively() async {
+        guard hasValidToken else { return }
+        await TokenManager.shared.refreshTokenProactively()
+        checkTokenState()
+    }
+
+    // MARK: - Data Refresh
+
+    func refreshAll() async {
+        guard !isLoading else {
+            print("[Watch] DataStore.refreshAll() already in progress, skipping duplicate call")
+            return
+        }
+
+        print("[Watch] DataStore.refreshAll() called")
+        isLoading = true
+        error = nil
+
+        defer { isLoading = false }
+
+        await TokenManager.shared.refreshTokenProactively()
+
+        guard hasValidToken else {
+            print("[Watch] No valid token, setting error = no_token")
+            error = "no_token"
+            return
+        }
+
+        do {
+            let (startOfWeek, endOfWeek) = getCurrentWeekDateRange()
+
+            async let timetableTask = KretaAPIClient.shared.fetchTimetable(
+                from: startOfWeek,
+                to: endOfWeek
+            )
+            async let gradesTask = KretaAPIClient.shared.fetchGrades()
+
+            let (lessons, grades) = try await (timetableTask, gradesTask)
+
+            let timetableData = buildTimetableData(from: lessons)
+            let averagesData = buildAveragesData(from: grades)
+
+            let widgetData = WidgetData(
+                lastUpdated: Date(),
+                locale: Locale.current.language.languageCode?.identifier ?? "hu",
+                theme: "dark",
+                timetable: timetableData,
+                grades: grades,
+                averages: averagesData
+            )
+
+            self.data = widgetData
+            self.lastUpdated = Date()
+
+            saveToCache(widgetData)
+
+            refreshComplications()
+
+            print("[Watch] refreshAll() completed successfully")
+
+        } catch let error as APIError {
+            handleAPIError(error)
+        } catch {
+            print("[Watch] refreshAll() network error: \(error)")
+            self.error = "network"
+        }
+    }
+
+    private var isRecoveryInProgress: Bool = false
+
+    func refreshAllWithRecovery() async {
+        guard !isRecoveryInProgress && !isLoading else {
+            print("[Watch] refreshAllWithRecovery() already in progress or refreshAll() running, skipping duplicate call")
+            return
+        }
+        isRecoveryInProgress = true
+        defer { isRecoveryInProgress = false }
+
+        reconcileSharedSessionState()
+        WatchL10n.shared.refreshFromiPhoneAndSharedState()
+
+        let sharedActiveStudentIdNorm = SharedSessionStateManager.shared.loadState()?.activeStudentIdNorm
+        let localStudentIdNorm = TokenManager.shared.loadToken()?.studentIdNorm
+        let shouldRequestTokenFromPhone =
+            !hasValidToken ||
+            (sharedActiveStudentIdNorm != nil && localStudentIdNorm != sharedActiveStudentIdNorm)
+
+        if shouldRequestTokenFromPhone {
+            WatchConnectivityManager.shared.requestTokenFromPhone()
+            try? await Task.sleep(nanoseconds: 2_000_000_000)
+            checkTokenState()
+        }
+
+        await refreshAll()
+
+        guard error == "token_expired" || error == "no_token" else {
+            return
+        }
+
+        print("[Watch] Token issue after refreshAll(), starting auto-recovery flow...")
+        let recovered = await attemptTokenRecovery()
+        if recovered {
+            await refreshAll()
+        }
+    }
+
+    /// Handles API errors and maps them to user-friendly messages
+    private func handleAPIError(_ error: APIError) {
+        print("[Watch] handleAPIError: \(error)")
+        switch error {
+        case .tokenError(let tokenError):
+            switch tokenError {
+            case .noToken:
+                print("[Watch] Setting error = no_token")
+                self.error = "no_token"
+            case .refreshExpired, .invalidGrant:
+                print("[Watch] Setting error = token_expired")
+                self.error = "token_expired"
+            case .invalidResponse, .networkError:
+                print("[Watch] Setting error = network (token error)")
+                self.error = "network"
+            }
+        case .unauthorized:
+            print("[Watch] Setting error = token_expired (unauthorized)")
+            self.error = "token_expired"
+        case .requestFailed(let statusCode):
+            if statusCode >= 500 {
+                print("[Watch] Setting error = api_error (server error \(statusCode))")
+                self.error = "api_error"
+            } else {
+                print("[Watch] Setting error = network (request failed \(statusCode))")
+                self.error = "network"
+            }
+        case .decodingFailed, .invalidURL:
+            print("[Watch] Setting error = network")
+            self.error = "network"
+        }
+    }
+
+    // MARK: - Data Processing
+
+    private func buildTimetableData(from lessons: [WidgetLesson]) -> TimetableData {
+        let today = Date()
+        let todayString = formatDateForComparison(today)
+        let tomorrowString = formatDateForComparison(today.addingTimeInterval(86400))
+
+        let todayLessons = lessons.filter { $0.date == todayString }.sorted { $0.start < $1.start }
+        let tomorrowLessons = lessons.filter { $0.date == tomorrowString }.sorted { $0.start < $1.start }
+
+        var nextSchoolDayLessons: [WidgetLesson]? = nil
+        var nextSchoolDayDateString: String? = nil
+
+        for daysOffset in 2...14 {
+            let checkDate = today.addingTimeInterval(TimeInterval(daysOffset * 86400))
+            let checkDateString = formatDateForComparison(checkDate)
+            let checkLessons = lessons.filter { $0.date == checkDateString }
+
+            if !checkLessons.isEmpty {
+                nextSchoolDayLessons = checkLessons.sorted { $0.start < $1.start }
+                nextSchoolDayDateString = checkDateString
+                break
+            }
+        }
+
+        let currentBreak: BreakInfo? = nil
+
+        return TimetableData(
+            today: todayLessons,
+            tomorrow: tomorrowLessons,
+            nextSchoolDay: nextSchoolDayLessons,
+            nextSchoolDayDate: nextSchoolDayDateString,
+            currentBreak: currentBreak,
+            allLessons: lessons
+        )
+    }
+
+    /// Builds AveragesData from grades (matching Flutter's calculation)
+    private func buildAveragesData(from grades: [WidgetGrade]) -> AveragesData {
+        guard !grades.isEmpty else {
+            return AveragesData(overall: nil, subjects: [])
+        }
+
+        var subjectGradesMap: [String: [(value: Int, weight: Double)]] = [:]
+
+        for grade in grades {
+            if let numeric = grade.normalizedNumericValue {
+                let key = grade.subject.uid
+                let weight = Double(grade.weightPercentage ?? 100) / 100.0
+                subjectGradesMap[key, default: []].append((value: numeric, weight: weight))
+            }
+        }
+
+        var subjectAverages: [SubjectAverage] = []
+
+        for (uid, gradeValues) in subjectGradesMap {
+            if let firstGrade = grades.first(where: { $0.subject.uid == uid }) {
+                var weightedSum = 0.0
+                var totalWeight = 0.0
+
+                for (value, weight) in gradeValues {
+                    weightedSum += Double(value) * weight
+                    totalWeight += weight
+                }
+
+                let average = totalWeight > 0 ? weightedSum / totalWeight : Double.nan
+
+                if !average.isNaN {
+                    subjectAverages.append(
+                        SubjectAverage(
+                            uid: uid,
+                            name: firstGrade.subject.name,
+                            average: average,
+                            gradeCount: gradeValues.count
+                        )
+                    )
+                }
+            }
+        }
+
+        let overall: Double?
+        if !subjectAverages.isEmpty {
+            let sumOfAverages = subjectAverages.reduce(0.0) { $0 + $1.average }
+            overall = sumOfAverages / Double(subjectAverages.count)
+        } else {
+            overall = nil
+        }
+
+        return AveragesData(overall: overall, subjects: subjectAverages)
+    }
+
+    private func getCurrentWeekDateRange() -> (start: Date, end: Date) {
+        let calendar = Calendar.current
+        let today = Date()
+
+        let weekday = calendar.component(.weekday, from: today)
+        let daysToMonday = weekday == 1 ? -6 : (2 - weekday)
+        let monday = calendar.date(byAdding: .day, value: daysToMonday, to: today)!
+
+        let nextSunday = calendar.date(byAdding: .day, value: 13, to: monday)!
+
+        return (monday, nextSunday)
+    }
+
+    private func formatDateForComparison(_ date: Date) -> String {
+        let calendar = Calendar.current
+        let components = calendar.dateComponents([.year, .month, .day], from: date)
+        return String(format: "%04d-%02d-%02d",
+                      components.year ?? 0,
+                      components.month ?? 0,
+                      components.day ?? 0)
+    }
+
+    // MARK: - Computed Helpers
+
+    var timeSinceUpdate: String? {
+        guard let lastUpdated = lastUpdated else { return nil }
+
+        let elapsed = Date().timeIntervalSince(lastUpdated)
+
+        if elapsed < 60 {
+            return "time_now".localized
+        }
+
+        // Minutes
+        let minutes = Int(elapsed / 60)
+        if minutes < 60 {
+            return minutes == 1
+                ? "time_since_minutes_one".localized
+                : "time_since_minutes_many".localized(minutes)
+        }
+
+        // Hours
+        let hours = Int(elapsed / 3600)
+        if hours < 24 {
+            return hours == 1
+                ? "time_since_hours_one".localized
+                : "time_since_hours_many".localized(hours)
+        }
+
+        // Days
+        let days = Int(elapsed / 86400)
+        return days == 1
+            ? "time_since_days_one".localized
+            : "time_since_days_many".localized(days)
+    }
+
+    /// Returns true if data is stale (> 1 hour old or never updated)
+    var isStale: Bool {
+        guard let lastUpdated = lastUpdated else { return true }
+
+        let elapsed = Date().timeIntervalSince(lastUpdated)
+        return elapsed > 3600 // 1 hour
+    }
+}

firka/ios/FirkaWatch Watch App/Services/WatchConnectivityManager.swift

@@ -0,0 +1,456 @@
+import Foundation
+import WatchConnectivity
+
+class WatchConnectivityManager: NSObject, WCSessionDelegate {
+    static let shared = WatchConnectivityManager()
+    private let lastAppliedTokenUpdateKey = "watch_last_applied_token_update_ms"
+    private let minPhoneTokenRequestInterval: TimeInterval = 5
+    private var lastPhoneTokenRequestAt: Date?
+
+    private override init() {
+        super.init()
+    }
+
+    private var lastAppliedTokenUpdateMs: Int64 {
+        get {
+            Int64(UserDefaults.standard.double(forKey: lastAppliedTokenUpdateKey))
+        }
+        set {
+            UserDefaults.standard.set(Double(newValue), forKey: lastAppliedTokenUpdateKey)
+        }
+    }
+
+    private func extractSentAtMs(from authDict: [String: Any]) -> Int64? {
+        if let value = authDict["sentAtMs"] as? Int64 {
+            return value
+        }
+        if let value = authDict["sentAtMs"] as? Int {
+            return Int64(value)
+        }
+        if let value = authDict["sentAtMs"] as? Double {
+            return Int64(value)
+        }
+        if let value = authDict["sentAtMs"] as? String,
+           let parsed = Int64(value) {
+            return parsed
+        }
+        return nil
+    }
+
+    private func parseInt64(_ value: Any?) -> Int64? {
+        if let value = value as? Int64 {
+            return value
+        }
+        if let value = value as? Int {
+            return Int64(value)
+        }
+        if let value = value as? Double {
+            return Int64(value)
+        }
+        if let value = value as? String, let parsed = Int64(value) {
+            return parsed
+        }
+        return nil
+    }
+
+    func activate() {
+        print("[Watch] WatchConnectivityManager.activate() called")
+        if WCSession.isSupported() {
+            print("[Watch] WCSession is supported, activating...")
+            WCSession.default.delegate = self
+            WCSession.default.activate()
+        } else {
+            print("[Watch] WCSession is NOT supported!")
+        }
+    }
+
+    func session(
+        _ session: WCSession,
+        activationDidCompleteWith activationState: WCSessionActivationState,
+        error: Error?
+    ) {
+        print("[Watch] Session activation completed with state: \(activationState.rawValue)")
+        if let error = error {
+            print("[Watch] Activation error: \(error.localizedDescription)")
+        }
+        DispatchQueue.main.async {
+            if activationState == .activated {
+                let context = session.receivedApplicationContext
+                if !context.isEmpty {
+                    self.processApplicationContext(context)
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    func session(
+        _ session: WCSession,
+        didReceiveApplicationContext applicationContext: [String: Any]
+    ) {
+        print("[Watch] didReceiveApplicationContext called")
+        DispatchQueue.main.async {
+            self.processApplicationContext(applicationContext)
+        }
+    }
+
+    func session(
+        _ session: WCSession,
+        didReceiveUserInfo userInfo: [String: Any] = [:]
+    ) {
+        print("[Watch] didReceiveUserInfo called")
+        DispatchQueue.main.async {
+            self.processUserInfo(userInfo)
+        }
+    }
+
+    func session(
+        _ session: WCSession,
+        didReceiveMessage message: [String: Any],
+        replyHandler: @escaping ([String: Any]) -> Void
+    ) {
+        print("[Watch] didReceiveMessage called: \(message)")
+
+        if let messageId = message["id"] as? String, messageId == "token_update" {
+            if let authDict = message["auth"] as? [String: Any] {
+                print("[Watch] Received immediate token_update via sendMessage")
+                processAuthData(authDict)
+                replyHandler(["success": true])
+            } else {
+                replyHandler(["error": "no_auth"])
+            }
+            return
+        }
+
+        guard let action = message["action"] as? String else {
+            replyHandler(["error": "no_action"])
+            return
+        }
+
+        switch action {
+        case "getToken":
+            handleGetTokenRequest(replyHandler: replyHandler)
+        default:
+            replyHandler(["error": "unknown_action"])
+        }
+    }
+
+    private func handleGetTokenRequest(replyHandler: @escaping ([String: Any]) -> Void) {
+        guard TokenManager.shared.loadToken() != nil else {
+            print("[Watch] No token to send to iPhone")
+            replyHandler(["error": "no_token"])
+            return
+        }
+
+        if TokenManager.shared.isTokenExpired() {
+            print("[Watch] Token expired, attempting refresh before sending to iPhone...")
+            Task {
+                do {
+                    let freshToken = try await KretaAPIClient.shared.getValidToken()
+                    print("[Watch] Token refresh succeeded, sending fresh token to iPhone")
+
+                    var tokenData: [String: Any] = [
+                        "studentId": freshToken.studentId,
+                        "studentIdNorm": freshToken.studentIdNorm,
+                        "iss": freshToken.iss,
+                        "idToken": freshToken.idToken,
+                        "accessToken": freshToken.accessToken,
+                        "refreshToken": freshToken.refreshToken,
+                        "expiryDate": Int64(freshToken.expiryDate.timeIntervalSince1970 * 1000)
+                    ]
+                    if let tokenVersion = freshToken.effectiveTokenVersion {
+                        tokenData["tokenVersion"] = tokenVersion
+                    }
+                    tokenData["updatedAtMs"] = freshToken.effectiveUpdatedAtMs ?? Int64(Date().timeIntervalSince1970 * 1000)
+
+                    replyHandler(["token": tokenData])
+                } catch {
+                    print("[Watch] Token refresh failed after all retries: \(error)")
+                    replyHandler(["error": "refresh_failed"])
+                }
+            }
+            return
+        }
+
+        guard let token = TokenManager.shared.loadToken() else {
+            replyHandler(["error": "no_token"])
+            return
+        }
+
+        var tokenData: [String: Any] = [
+            "studentId": token.studentId,
+            "studentIdNorm": token.studentIdNorm,
+            "iss": token.iss,
+            "idToken": token.idToken,
+            "accessToken": token.accessToken,
+            "refreshToken": token.refreshToken,
+            "expiryDate": Int64(token.expiryDate.timeIntervalSince1970 * 1000)
+        ]
+        if let tokenVersion = token.effectiveTokenVersion {
+            tokenData["tokenVersion"] = tokenVersion
+        }
+        tokenData["updatedAtMs"] = token.effectiveUpdatedAtMs ?? Int64(Date().timeIntervalSince1970 * 1000)
+
+        let formatter = DateFormatter()
+        formatter.dateFormat = "HH:mm:ss"
+        formatter.timeZone = TimeZone.current
+        print("[Watch] Sending token to iPhone, expiry: \(formatter.string(from: token.expiryDate))")
+        replyHandler(["token": tokenData])
+    }
+
+    func requestTokenFromPhone() {
+        guard WCSession.default.activationState == .activated else {
+            print("[Watch] Cannot request token: session not activated")
+            return
+        }
+
+        guard WCSession.default.isReachable else {
+            print("[Watch] Cannot request token: iPhone not reachable")
+            return
+        }
+
+        let now = Date()
+        if let lastPhoneTokenRequestAt,
+           now.timeIntervalSince(lastPhoneTokenRequestAt) < minPhoneTokenRequestInterval {
+            print("[Watch] Skipping token request due to cooldown")
+            return
+        }
+        lastPhoneTokenRequestAt = now
+
+        print("[Watch] Requesting token from iPhone...")
+
+        WCSession.default.sendMessage(
+            ["action": "requestToken"],
+            replyHandler: { response in
+                print("[Watch] Received response from iPhone")
+                DispatchQueue.main.async {
+                    if let authDict = response["auth"] as? [String: Any] {
+                        print("[Watch] Token received from iPhone")
+                        self.processAuthData(authDict)
+                    } else if let error = response["error"] as? String {
+                        print("[Watch] Token request error: \(error)")
+                    }
+                }
+            },
+            errorHandler: { error in
+                print("[Watch] Token request failed: \(error.localizedDescription)")
+            }
+        )
+    }
+
+    private func processApplicationContext(_ context: [String: Any]) {
+        if (context["force_logout"] as? Bool) == true {
+            print("[Watch] Received force_logout via applicationContext")
+            handleForceLogoutFromPhone()
+            return
+        }
+
+        if let authDict = context["auth"] as? [String: Any] {
+            print("[Watch] Received auth from iPhone")
+            processAuthData(authDict)
+        }
+
+        if let language = context["language"] as? String {
+            let sharedStateVersion =
+                parseInt64(context["language_state_version"]) ??
+                parseInt64(context["languageStateVersion"])
+            print("[Watch] Received language from iPhone: \(language)")
+            WatchL10n.shared.updateFromiPhone(
+                languageCode: language,
+                sharedStateVersion: sharedStateVersion
+            )
+        }
+    }
+
+    private func processUserInfo(_ userInfo: [String: Any]) {
+        if let messageId = userInfo["id"] as? String {
+            switch messageId {
+            case "token_update":
+                if let authDict = userInfo["auth"] as? [String: Any] {
+                    print("[Watch] Received token_update via userInfo")
+                    processAuthData(authDict)
+                }
+            case "language_update":
+                if let language = userInfo["language"] as? String {
+                    let sharedStateVersion =
+                        parseInt64(userInfo["language_state_version"]) ??
+                        parseInt64(userInfo["languageStateVersion"])
+                    print("[Watch] Received language_update via userInfo: \(language)")
+                    WatchL10n.shared.updateFromiPhone(
+                        languageCode: language,
+                        sharedStateVersion: sharedStateVersion
+                    )
+                }
+            case "reauth_required":
+                print("[Watch] Received reauth_required notification from iPhone")
+                DataStore.shared.setReauthRequired()
+            case "force_logout":
+                print("[Watch] Received force_logout notification from iPhone")
+                handleForceLogoutFromPhone()
+            default:
+                break
+            }
+        }
+    }
+
+    private func handleForceLogoutFromPhone() {
+        TokenManager.shared.deleteToken()
+        _ = SharedSessionStateManager.shared.publishState(
+            hasAnyAccount: false,
+            activeStudentIdNorm: nil
+        )
+        DataStore.shared.clearAll()
+        DataStore.shared.resetRecoveryState()
+        DataStore.shared.checkTokenState()
+    }
+
+    func sendTokenToiPhoneInBackground() {
+        guard WCSession.default.activationState == .activated else {
+            print("[Watch] Cannot send token: session not activated")
+            return
+        }
+
+        guard let token = TokenManager.shared.loadToken() else {
+            print("[Watch] No token to send to iPhone")
+            return
+        }
+
+        var tokenData: [String: Any] = [
+            "studentId": token.studentId,
+            "studentIdNorm": token.studentIdNorm,
+            "iss": token.iss,
+            "idToken": token.idToken,
+            "accessToken": token.accessToken,
+            "refreshToken": token.refreshToken,
+            "expiryDate": Int64(token.expiryDate.timeIntervalSince1970 * 1000)
+        ]
+        if let tokenVersion = token.effectiveTokenVersion {
+            tokenData["tokenVersion"] = tokenVersion
+        }
+        tokenData["updatedAtMs"] = token.effectiveUpdatedAtMs ?? Int64(Date().timeIntervalSince1970 * 1000)
+
+        do {
+            try WCSession.default.updateApplicationContext(["auth": tokenData])
+            print("[Watch] Token sent via applicationContext")
+        } catch {
+            print("[Watch] Failed to update applicationContext: \(error)")
+        }
+
+        WCSession.default.transferUserInfo([
+            "id": "token_update_from_watch",
+            "auth": tokenData
+        ])
+
+        let formatter = DateFormatter()
+        formatter.dateFormat = "HH:mm:ss"
+        formatter.timeZone = TimeZone.current
+        print("[Watch] Token sent to iPhone (background), expiry: \(formatter.string(from: token.expiryDate))")
+    }
+
+    func requestLanguageFromPhone() {
+        guard WCSession.default.activationState == .activated else {
+            print("[Watch] Cannot request language: session not activated")
+            return
+        }
+
+        guard WCSession.default.isReachable else {
+            print("[Watch] Cannot request language: iPhone not reachable")
+            return
+        }
+
+        print("[Watch] Requesting language from iPhone...")
+
+        WCSession.default.sendMessage(
+            ["action": "requestLanguage"],
+            replyHandler: { response in
+                print("[Watch] Received language response from iPhone")
+                DispatchQueue.main.async {
+                    if let language = response["language"] as? String {
+                        let sharedStateVersion =
+                            self.parseInt64(response["language_state_version"]) ??
+                            self.parseInt64(response["languageStateVersion"])
+                        print("[Watch] Language received from iPhone: \(language)")
+                        WatchL10n.shared.updateFromiPhone(
+                            languageCode: language,
+                            sharedStateVersion: sharedStateVersion
+                        )
+                    }
+                }
+            },
+            errorHandler: { error in
+                print("[Watch] Language request failed: \(error.localizedDescription)")
+            }
+        )
+    }
+
+    private func processAuthData(_ authDict: [String: Any]) {
+        print("[Watch] processAuthData called")
+        do {
+            let incomingSentAtMs = extractSentAtMs(from: authDict) ?? 0
+            let previousSentAtMs = lastAppliedTokenUpdateMs
+
+            if incomingSentAtMs > 0 && incomingSentAtMs < previousSentAtMs {
+                print("[Watch] Ignoring stale token_update (sentAtMs: \(incomingSentAtMs), lastApplied: \(previousSentAtMs))")
+                return
+            }
+
+            let jsonData = try JSONSerialization.data(withJSONObject: authDict)
+
+            let decoder = JSONDecoder()
+            decoder.dateDecodingStrategy = .custom { decoder in
+                let container = try decoder.singleValueContainer()
+                let timestamp = try container.decode(Int64.self)
+                return Date(timeIntervalSince1970: Double(timestamp) / 1000.0)
+            }
+
+            let token = try decoder.decode(WatchToken.self, from: jsonData)
+            let currentToken = TokenManager.shared.loadToken()
+
+            let isAccountSwitch = currentToken != nil && !token.isSameAccount(as: currentToken!)
+            let shouldForceAccountSwitch: Bool
+            if isAccountSwitch {
+                if incomingSentAtMs > 0 {
+                    shouldForceAccountSwitch = true
+                } else {
+                    shouldForceAccountSwitch = token.isNewer(than: currentToken!)
+                }
+            } else {
+                shouldForceAccountSwitch = false
+            }
+
+            if incomingSentAtMs <= 0,
+               let currentToken,
+               !isAccountSwitch,
+               !token.isNewer(than: currentToken) {
+                print("[Watch] Ignoring stale token_update without sentAtMs (same account, not newer)")
+                return
+            }
+
+            print("[Watch] Token decoded, saving... (sentAtMs: \(incomingSentAtMs), forceSwitch: \(shouldForceAccountSwitch))")
+
+            try TokenManager.shared.saveToken(
+                token,
+                syncToSharedKeychain: false,
+                forceAccountSwitch: shouldForceAccountSwitch
+            )
+            print("[Watch] Token saved successfully")
+            _ = SharedSessionStateManager.shared.publishState(
+                hasAnyAccount: true,
+                activeStudentIdNorm: token.studentIdNorm
+            )
+            if incomingSentAtMs > 0 {
+                lastAppliedTokenUpdateMs = max(previousSentAtMs, incomingSentAtMs)
+            }
+
+            DataStore.shared.clearError()
+            DataStore.shared.resetRecoveryState()
+            DataStore.shared.checkTokenState()
+
+            Task {
+                await DataStore.shared.refreshAllWithRecovery()
+                print("[Watch] Data refresh completed")
+            }
+        } catch {
+            print("[Watch] Failed to process auth data: \(error)")
+        }
+    }
+}

firka/ios/FirkaWatch Watch App/Views/GradeSubjectView.swift

@@ -0,0 +1,119 @@
+import SwiftUI
+
+struct GradeSubjectView: View {
+    let subjectName: String
+    let grades: [WidgetGrade]
+    let average: Double
+
+    var body: some View {
+        ScrollView {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 12) {
+                FirkaCard {
+                    HStack {
+                        Text("average".localized)
+                            .font(.caption)
+                            .foregroundColor(.secondary)
+                        Text(String(format: "%.2f", average))
+                            .font(.headline)
+                            .fontWeight(.bold)
+                            .foregroundColor(averageColor(average))
+                    }
+                }
+
+                ForEach(groupedGrades, id: \.date) { group in
+                    VStack(alignment: .leading, spacing: 6) {
+                        Text(formatDate(group.date))
+                            .font(.caption)
+                            .foregroundColor(.secondary)
+
+                        ForEach(group.grades) { grade in
+                            gradeRow(grade)
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+            .padding()
+        }
+        .navigationTitle(subjectName)
+    }
+
+    private var groupedGrades: [(date: Date, grades: [WidgetGrade])] {
+        let calendar = Calendar.current
+        let grouped = Dictionary(grouping: grades) { grade in
+            calendar.startOfDay(for: grade.recordDate)
+        }
+        return grouped
+            .map { (date: $0.key, grades: $0.value) }
+            .sorted { $0.date > $1.date }
+    }
+
+    @ViewBuilder
+    private func gradeRow(_ grade: WidgetGrade) -> some View {
+        FirkaCard {
+            HStack(alignment: .top, spacing: 10) {
+                if let normalizedValue = grade.normalizedNumericValue {
+                    if grade.isPercentageGrade, let rawValue = grade.numericValue {
+                        ZStack {
+                            Circle()
+                                .fill(gradeColor(normalizedValue))
+                                .frame(width: 32, height: 32)
+                            Text("\(rawValue)%")
+                                .font(.system(size: 10, weight: .bold))
+                                .foregroundColor(.white)
+                        }
+                    } else {
+                        GradeBadge(grade: normalizedValue)
+                    }
+                } else {
+                    Text(grade.displayValue)
+                        .font(.caption)
+                        .fontWeight(.bold)
+                        .padding(6)
+                        .background(Color.gray)
+                        .cornerRadius(12)
+                }
+
+                VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
+                    Text(grade.displayTypeWithWeight)
+                        .font(.subheadline)
+                        .fontWeight(.medium)
+
+                    if let topic = grade.topic, !topic.isEmpty {
+                        Text(topic)
+                            .font(.caption)
+                            .foregroundColor(.secondary)
+                            .lineLimit(2)
+                    }
+                }
+
+                Spacer()
+            }
+        }
+    }
+
+    private func gradeColor(_ value: Int) -> Color {
+        switch value {
+        case 5: return .green
+        case 4: return .blue
+        case 3: return .yellow
+        case 2: return .orange
+        default: return .red
+        }
+    }
+
+    private func formatDate(_ date: Date) -> String {
+        let formatter = DateFormatter()
+        formatter.dateFormat = "yyyy. MM. dd."
+        return formatter.string(from: date)
+    }
+
+    private func averageColor(_ avg: Double) -> Color {
+        switch avg {
+        case 4.5...: return .green
+        case 3.5..<4.5: return .blue
+        case 2.5..<3.5: return .yellow
+        case 1.5..<2.5: return .orange
+        default: return .red
+        }
+    }
+}

firka/ios/FirkaWatch Watch App/Views/GradesView.swift

@@ -0,0 +1,108 @@
+import SwiftUI
+
+struct GradesView: View {
+    let dataStore: DataStore
+
+    var body: some View {
+        NavigationStack {
+            if dataStore.data == nil {
+                ContentUnavailableView("no_data".localized, systemImage: "graduationcap")
+            } else if subjects.isEmpty {
+                ContentUnavailableView("no_grades".localized, systemImage: "graduationcap")
+            } else {
+                ScrollView {
+                    VStack(spacing: 8) {
+                        ForEach(subjects, id: \.uid) { subject in
+                            NavigationLink {
+                                GradeSubjectView(
+                                    subjectName: subject.name,
+                                    grades: gradesFor(subject.uid),
+                                    average: subject.average
+                                )
+                            } label: {
+                                subjectRow(subject)
+                            }
+                            .buttonStyle(.plain)
+                        }
+
+                        if let overall = dataStore.data?.averages.overall {
+                            overallAverageCard(overall)
+                        }
+                    }
+                    .padding()
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    private var subjects: [SubjectAverage] {
+        (dataStore.data?.averages.subjects ?? []).sorted { $0.name < $1.name }
+    }
+
+    private func gradesFor(_ uid: String) -> [WidgetGrade] {
+        dataStore.data?.grades.filter { $0.subject.uid == uid } ?? []
+    }
+
+    @ViewBuilder
+    private func subjectRow(_ subject: SubjectAverage) -> some View {
+        FirkaCard {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 6) {
+                HStack {
+                    Text(subject.name)
+                        .font(.subheadline)
+                        .fontWeight(.medium)
+                        .lineLimit(1)
+
+                    Spacer()
+
+                    Text(String(format: "%.2f", subject.average))
+                        .font(.subheadline)
+                        .fontWeight(.bold)
+                        .foregroundColor(averageColor(subject.average))
+                }
+
+                HStack(spacing: 8) {
+                    AverageProgressBar(average: subject.average)
+
+                    Text("grades_count".localized(subject.gradeCount))
+                        .font(.caption2)
+                        .foregroundColor(.secondary)
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    @ViewBuilder
+    private func overallAverageCard(_ average: Double) -> some View {
+        FirkaCard {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
+                Text("total_average".localized)
+                    .font(.caption)
+                    .foregroundColor(.secondary)
+
+                HStack {
+                    Text(String(format: "%.2f", average))
+                        .font(.title3)
+                        .fontWeight(.bold)
+                        .foregroundColor(averageColor(average))
+
+                    Spacer()
+
+                    AverageProgressBar(average: average)
+                        .frame(width: 60)
+                }
+            }
+        }
+        .padding(.top, 8)
+    }
+
+    private func averageColor(_ avg: Double) -> Color {
+        switch avg {
+        case 4.5...: return .green
+        case 3.5..<4.5: return .blue
+        case 2.5..<3.5: return .yellow
+        case 1.5..<2.5: return .orange
+        default: return .red
+        }
+    }
+}

firka/ios/FirkaWatch Watch App/Views/HomeView.swift

@@ -0,0 +1,598 @@
+import SwiftUI
+import WatchConnectivity
+internal import Combine
+
+struct HomeView: View {
+    let dataStore: DataStore
+    @State private var currentTime = Date()
+
+    private let timer = Timer.publish(every: 1, on: .main, in: .common).autoconnect()
+
+    var body: some View {
+        ScrollView {
+            VStack(spacing: 12) {
+                if let breakInfo = dataStore.data?.timetable.currentBreak {
+                    breakView(breakInfo)
+                } else if !dataStore.hasToken && dataStore.data == nil {
+                    noTokenView
+                } else if let current = currentLesson {
+                    currentLessonView(current)
+                } else if let next = nextLesson {
+                    if isBreakBetweenLessons {
+                        breakBetweenView(next)
+                    } else {
+                        beforeSchoolView(next)
+                    }
+                } else {
+                    noMoreLessonsView
+                }
+
+                refreshButton
+
+                if dataStore.lastUpdated != nil {
+                    lastUpdatedView
+                }
+            }
+            .padding()
+        }
+        .onReceive(timer) { _ in
+            currentTime = Date()
+        }
+    }
+
+    // MARK: - Refresh Button
+
+    @State private var refreshStatus: RefreshStatus = .idle
+    @State private var wasLoadingFromBackground: Bool = false
+    @State private var lastUpdateTime: Date? = nil
+
+    enum RefreshStatus {
+        case idle, loading, success, failure
+    }
+
+    private var refreshButton: some View {
+        Button(action: {
+            guard !dataStore.isLoading else { return }
+            Task {
+                refreshStatus = .loading
+                await dataStore.refreshAllWithRecovery()
+                if dataStore.error == nil && dataStore.data != nil {
+                    refreshStatus = .success
+                } else {
+                    refreshStatus = .failure
+                }
+                try? await Task.sleep(nanoseconds: 2_000_000_000)
+                refreshStatus = .idle
+            }
+        }) {
+            HStack(spacing: 6) {
+                if dataStore.isLoading && refreshStatus != .loading {
+                    ProgressView()
+                        .scaleEffect(0.8)
+                } else {
+                    switch refreshStatus {
+                    case .idle:
+                        Image(systemName: "arrow.clockwise")
+                    case .loading:
+                        ProgressView()
+                            .scaleEffect(0.8)
+                    case .success:
+                        Image(systemName: "checkmark.circle.fill")
+                            .foregroundColor(.green)
+                    case .failure:
+                        Image(systemName: "xmark.circle.fill")
+                            .foregroundColor(.red)
+                    }
+                }
+                Text(refreshStatusText)
+            }
+            .font(.caption)
+            .foregroundColor(.blue)
+        }
+        .buttonStyle(.plain)
+        .disabled(dataStore.isLoading || refreshStatus == .loading)
+        .padding(.top, 8)
+        .onChange(of: dataStore.isLoading) { oldValue, newValue in
+            if newValue && refreshStatus != .loading {
+                wasLoadingFromBackground = true
+            }
+            if !newValue && wasLoadingFromBackground && refreshStatus != .loading {
+                wasLoadingFromBackground = false
+                if dataStore.error == nil && dataStore.data != nil {
+                    refreshStatus = .success
+                } else if dataStore.error != nil {
+                    refreshStatus = .failure
+                }
+                Task {
+                    try? await Task.sleep(nanoseconds: 2_000_000_000)
+                    if refreshStatus == .success || refreshStatus == .failure {
+                        refreshStatus = .idle
+                    }
+                }
+            }
+        }
+        .onChange(of: dataStore.lastUpdated) { oldValue, newValue in
+            guard let oldValue, let newValue else { return }
+            guard newValue > oldValue else { return }
+            guard dataStore.error == nil else { return }
+            guard refreshStatus != .loading else { return }
+
+            refreshStatus = .success
+            Task {
+                try? await Task.sleep(nanoseconds: 2_000_000_000)
+                if refreshStatus == .success {
+                    refreshStatus = .idle
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    private var refreshStatusText: String {
+        if dataStore.isLoading && refreshStatus != .loading {
+            return "refreshing".localized
+        }
+
+        switch refreshStatus {
+        case .idle: return "refresh".localized
+        case .loading: return "refreshing".localized
+        case .success: return "refresh_success".localized
+        case .failure:
+            if let error = dataStore.error {
+                switch error {
+                case "api_error": return "error_api".localized
+                case "network": return "error_network".localized
+                case "token_expired", "no_token": return "reauth_required".localized
+                default: return "refresh_failed".localized
+                }
+            }
+            return "refresh_failed".localized
+        }
+    }
+
+    // MARK: - Computed Properties
+
+    private var now: Date { currentTime }
+
+    private var todayLessons: [WidgetLesson] {
+        let todayStr = formatDateForHomeView(currentTime)
+
+        if let allLessons = dataStore.data?.timetable.allLessons, !allLessons.isEmpty {
+            return allLessons
+                .filter { $0.date == todayStr }
+                .sorted { $0.start < $1.start }
+        }
+
+        return dataStore.data?.timetable.today ?? []
+    }
+
+    private var currentLesson: WidgetLesson? {
+        todayLessons.first { currentTime >= $0.start && currentTime <= $0.end }
+    }
+
+    private var nextLesson: WidgetLesson? {
+        todayLessons
+            .filter { $0.start > currentTime }
+            .sorted { $0.start < $1.start }
+            .first
+    }
+
+    private var previousLesson: WidgetLesson? {
+        todayLessons
+            .filter { $0.end < currentTime }
+            .sorted { $0.end > $1.end }
+            .first
+    }
+
+    private var isBreakBetweenLessons: Bool {
+        guard let prev = previousLesson, let next = nextLesson else { return false }
+        return currentTime > prev.end && currentTime < next.start
+    }
+
+    // MARK: - Current Lesson View (with CountdownRing)
+
+    @ViewBuilder
+    private func currentLessonView(_ lesson: WidgetLesson) -> some View {
+        VStack(spacing: 10) {
+            Text("current_lesson".localized)
+                .font(.caption)
+                .foregroundColor(.secondary)
+
+            let totalMinutes = Int(lesson.end.timeIntervalSince(lesson.start) / 60)
+            let remaining = max(0, Int(lesson.end.timeIntervalSince(now) / 60))
+
+            HStack(spacing: 10) {
+                CountdownRing(
+                    totalMinutes: totalMinutes,
+                    remainingMinutes: remaining,
+                    label: "minutes".localized,
+                    size: 56,
+                    lineWidth: 6,
+                    displayOffset: 1
+                )
+                .id("lesson-\(lesson.start.timeIntervalSince1970)")
+                FirkaCard(
+                    isHighlighted: true,
+                    backgroundColor: lessonCardBackgroundColor(
+                        for: lesson,
+                        isHighlighted: true
+                    )
+                ) {
+                    VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
+                        lessonTitleWithStatus(
+                            lesson,
+                            font: .subheadline,
+                            weight: .semibold,
+                            lineLimit: 2
+                        )
+
+                        HStack(spacing: 6) {
+                            if let room = lesson.roomName {
+                                Label(room, systemImage: "door.right.hand.closed")
+                            }
+                            Text(lesson.timeString)
+                        }
+                        .font(.caption2)
+                        .foregroundColor(.secondary)
+                    }
+                    .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+                }
+            }
+
+            // Next lesson preview
+            if let next = nextLesson {
+                Text("next".localized)
+                    .font(.caption)
+                    .foregroundColor(.secondary)
+
+                FirkaCard(backgroundColor: lessonCardBackgroundColor(for: next)) {
+                    HStack {
+                        VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
+                            lessonTitleWithStatus(
+                                next,
+                                font: .subheadline,
+                                weight: .regular,
+                                lineLimit: 2
+                            )
+                            if let room = next.roomName {
+                                Text(room)
+                                    .font(.caption2)
+                                    .foregroundColor(.secondary)
+                            }
+                        }
+                        Spacer()
+                        Text(next.start, style: .time)
+                            .font(.caption)
+                            .foregroundColor(.secondary)
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    // MARK: - Break Between Lessons (with CountdownRing)
+
+    @ViewBuilder
+    private func breakBetweenView(_ next: WidgetLesson) -> some View {
+        VStack(spacing: 10) {
+            Text("break".localized)
+                .font(.caption)
+                .foregroundColor(.secondary)
+
+            let remaining = max(0, Int(ceil(next.start.timeIntervalSince(now) / 60)))
+            let totalBreakMinutes: Int = {
+                guard let previous = previousLesson else { return max(remaining, 1) }
+                let breakSeconds = max(60, next.start.timeIntervalSince(previous.end))
+                return max(1, Int(ceil(breakSeconds / 60)))
+            }()
+
+            HStack(spacing: 10) {
+                CountdownRing(
+                    totalMinutes: totalBreakMinutes,
+                    remainingMinutes: remaining,
+                    label: "minutes".localized,
+                    size: 56,
+                    lineWidth: 6,
+                    displayOffset: 1
+                )
+                .id("break-\(next.start.timeIntervalSince1970)")
+
+                FirkaCard(backgroundColor: lessonCardBackgroundColor(for: next)) {
+                    VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
+                        HStack(spacing: 4) {
+                            Text("next_lesson".localized(next.displayName))
+                                .font(.subheadline)
+                                .fontWeight(.semibold)
+                                .lineLimit(2)
+                        }
+
+                        HStack(spacing: 6) {
+                            if let room = next.roomName {
+                                Label(room, systemImage: "door.right.hand.closed")
+                            }
+                            Text(next.start, style: .time)
+                        }
+                        .font(.caption2)
+                        .foregroundColor(.secondary)
+                    }
+                    .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    // MARK: - Before School View
+
+    @ViewBuilder
+    private func beforeSchoolView(_ first: WidgetLesson) -> some View {
+        VStack(spacing: 12) {
+            Text("first_lesson".localized)
+                .font(.caption)
+                .foregroundColor(.secondary)
+
+            FirkaCard(backgroundColor: lessonCardBackgroundColor(for: first)) {
+                VStack(alignment: .leading, spacing: 8) {
+                    lessonTitleWithStatus(
+                        first,
+                        font: .headline,
+                        weight: .regular,
+                        lineLimit: 2
+                    )
+
+                    HStack {
+                        if let room = first.roomName {
+                            Label(room, systemImage: "door.right.hand.closed")
+                                .font(.caption)
+                                .foregroundColor(.secondary)
+                        }
+
+                        Spacer()
+
+                        Text(relativeTimeString(to: first.start))
+                            .font(.caption)
+                            .foregroundColor(.blue)
+                    }
+                }
+            }
+
+            if !todayLessons.isEmpty {
+                Text("today_lessons_count".localized(todayLessons.count))
+                    .font(.caption)
+                    .foregroundColor(.secondary)
+            }
+        }
+    }
+
+    // MARK: - No More Lessons View
+
+    private var noMoreLessonsView: some View {
+        VStack(spacing: 12) {
+            Image(systemName: "checkmark.circle.fill")
+                .font(.system(size: 44))
+                .foregroundColor(.green)
+
+            Text("no_more_lessons".localized)
+                .font(.headline)
+
+            if let (nextLesson, dayLabel) = nextSchoolDayFirstLesson {
+                Text(dayLabel)
+                    .font(.caption)
+                    .foregroundColor(.secondary)
+                    .padding(.top, 8)
+
+                FirkaCard(backgroundColor: lessonCardBackgroundColor(for: nextLesson)) {
+                    HStack {
+                        lessonTitleWithStatus(
+                            nextLesson,
+                            font: .subheadline,
+                            weight: .regular,
+                            lineLimit: 2
+                        )
+                        Spacer()
+                        Text(nextLesson.start, style: .time)
+                            .font(.caption)
+                            .foregroundColor(.secondary)
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    private var nextSchoolDayFirstLesson: (lesson: WidgetLesson, label: String)? {
+        guard let allLessons = dataStore.data?.timetable.allLessons, !allLessons.isEmpty else {
+            if let tomorrow = dataStore.data?.timetable.tomorrow.first {
+                return (tomorrow, "tomorrow_first_lesson".localized)
+            }
+            return nil
+        }
+
+        let calendar = Calendar.current
+        let now = currentTime
+        let todayStr = formatDateForHomeView(now)
+
+        let futureLessons = allLessons.filter { $0.date > todayStr }
+            .sorted { $0.date < $1.date || ($0.date == $1.date && $0.start < $1.start) }
+
+        guard let firstFuture = futureLessons.first else {
+            return nil
+        }
+
+        let label = labelForDate(firstFuture.date, relativeTo: now)
+
+        return (firstFuture, label)
+    }
+
+    private func formatDateForHomeView(_ date: Date) -> String {
+        let calendar = Calendar.current
+        let components = calendar.dateComponents([.year, .month, .day], from: date)
+        return String(format: "%04d-%02d-%02d",
+                      components.year ?? 0,
+                      components.month ?? 0,
+                      components.day ?? 0)
+    }
+
+    private func labelForDate(_ dateStr: String, relativeTo: Date) -> String {
+        let calendar = Calendar.current
+        let formatter = DateFormatter()
+        formatter.dateFormat = "yyyy-MM-dd"
+        formatter.locale = Locale(identifier: "en_US_POSIX")
+        formatter.timeZone = TimeZone.current
+
+        guard let targetDate = formatter.date(from: dateStr) else {
+            return "next_school_day".localized
+        }
+
+        let today = calendar.startOfDay(for: relativeTo)
+        let target = calendar.startOfDay(for: targetDate)
+
+        let daysDiff = calendar.dateComponents([.day], from: today, to: target).day ?? 0
+
+        switch daysDiff {
+        case 1:
+            return "tomorrow_first_lesson".localized
+        case 2...6:
+            let dayFormatter = DateFormatter()
+            let langCode = WatchL10n.shared.currentLanguage.rawValue
+            dayFormatter.locale = Locale(identifier: langCode)
+            dayFormatter.dateFormat = "EEEE"
+            let dayName = dayFormatter.string(from: targetDate).capitalized
+            return "day_first_lesson".localized(dayName)
+        default:
+            return "next_school_day".localized
+        }
+    }
+
+    @ViewBuilder
+    private func lessonTitleWithStatus(
+        _ lesson: WidgetLesson,
+        font: Font,
+        weight: Font.Weight = .regular,
+        lineLimit: Int = 2
+    ) -> some View {
+        Text(lesson.displayName)
+            .font(font)
+            .fontWeight(weight)
+            .lineLimit(lineLimit)
+            .foregroundColor(lessonPrimaryTextColor(for: lesson))
+    }
+
+    private func lessonPrimaryTextColor(for lesson: WidgetLesson) -> Color {
+        if lesson.isCancelled {
+            return .red
+        }
+        if lesson.isSubstitution {
+            return .yellow
+        }
+        return .primary
+    }
+
+    private func lessonCardBackgroundColor(
+        for lesson: WidgetLesson,
+        isHighlighted: Bool = false
+    ) -> Color {
+        if lesson.isCancelled {
+            return Color.red.opacity(0.16)
+        }
+        if lesson.isSubstitution {
+            return Color.yellow.opacity(0.16)
+        }
+        if isHighlighted {
+            return Color.green.opacity(0.2)
+        }
+        return Color(white: 0.12)
+    }
+
+    // MARK: - Break/Vacation View
+
+    @ViewBuilder
+    private func breakView(_ breakInfo: BreakInfo) -> some View {
+        VStack(spacing: 12) {
+            let icon = SeasonalIconHelper.iconName(for: breakInfo.nameKey, season: nil)
+            let color = SeasonalIconHelper.iconColor(for: breakInfo.nameKey, season: nil)
+
+            Image(systemName: icon)
+                .font(.system(size: 44))
+                .foregroundColor(color)
+
+            Text(breakInfo.name)
+                .font(.headline)
+        }
+    }
+
+    // MARK: - No Token View
+
+    private var isWatchSystemPaired: Bool {
+        guard WCSession.isSupported() else { return false }
+        return WCSession.default.isCompanionAppInstalled
+    }
+
+    private var noTokenTitleKey: String {
+        isWatchSystemPaired ? "login_on_iphone" : "pair_with_iphone"
+    }
+
+    private var noTokenDescriptionKey: String {
+        isWatchSystemPaired ? "open_and_login_on_iphone" : "open_firka_on_iphone"
+    }
+
+    private var noTokenIconName: String {
+        isWatchSystemPaired
+            ? "person.crop.circle.badge.exclamationmark"
+            : "iphone.and.arrow.right.inward"
+    }
+
+    private var noTokenView: some View {
+        VStack(spacing: 12) {
+            Image(systemName: noTokenIconName)
+                .font(.system(size: 44))
+                .foregroundColor(.blue)
+
+            Text(noTokenTitleKey.localized)
+                .font(.headline)
+                .multilineTextAlignment(.center)
+
+            Text(noTokenDescriptionKey.localized)
+                .font(.caption)
+                .foregroundColor(.secondary)
+                .multilineTextAlignment(.center)
+        }
+    }
+
+    // MARK: - Last Updated View
+
+    private var lastUpdatedView: some View {
+        HStack(spacing: 4) {
+            if dataStore.isStale {
+                Image(systemName: "exclamationmark.triangle.fill")
+                    .foregroundColor(.yellow)
+            }
+            if let text = dataStore.timeSinceUpdate {
+                Text("updated".localized(text))
+            }
+        }
+        .font(.caption2)
+        .foregroundColor(.secondary)
+        .padding(.top, 8)
+    }
+
+    // MARK: - Relative Time Helper
+
+    private func relativeTimeString(to date: Date) -> String {
+        let now = currentTime
+        let interval = date.timeIntervalSince(now)
+
+        guard interval > 0 else {
+            return "time_now".localized
+        }
+
+        let totalMinutes = Int(interval / 60)
+        let hours = totalMinutes / 60
+        let minutes = totalMinutes % 60
+
+        if hours > 0 && minutes > 0 {
+            return "time_hours_minutes".localized(hours, minutes)
+        } else if hours > 0 {
+            return "time_hours".localized(hours)
+        } else {
+            return "time_minutes_only".localized(minutes)
+        }
+    }
+}

firka/ios/FirkaWatch Watch App/Views/LessonDetailView.swift

@@ -0,0 +1,109 @@
+import SwiftUI
+
+struct LessonDetailView: View {
+    let lesson: WidgetLesson
+
+    var body: some View {
+        ScrollView {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 12) {
+                HStack {
+                    if let number = lesson.lessonNumber {
+                        Text("lesson_number".localized(number))
+                            .font(.caption)
+                            .foregroundColor(.blue)
+                            .padding(.horizontal, 8)
+                            .padding(.vertical, 4)
+                            .background(Color.blue.opacity(0.2))
+                            .cornerRadius(8)
+                    }
+
+                    Spacer()
+
+                    Text("\(formatTime(lesson.start)) - \(formatTime(lesson.end))")
+                        .font(.caption)
+                        .foregroundColor(.secondary)
+                }
+
+                Text(lesson.displayName)
+                    .font(.headline)
+                    .lineLimit(3)
+
+                if lesson.isCancelled || lesson.isSubstitution {
+                    HStack(spacing: 8) {
+                        if lesson.isCancelled {
+                            Label("cancelled".localized, systemImage: "xmark.circle.fill")
+                                .font(.caption2)
+                                .foregroundColor(.red)
+                        }
+                        if lesson.isSubstitution {
+                            Label("substitution".localized, systemImage: "person.2.fill")
+                                .font(.caption2)
+                                .foregroundColor(.orange)
+                        }
+                    }
+                }
+
+                Divider()
+
+                VStack(alignment: .leading, spacing: 10) {
+                    if lesson.isSubstitution, let substitute = lesson.substituteTeacher {
+                        VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
+                            Label("teacher".localized, systemImage: "person.fill")
+                                .font(.caption)
+                                .foregroundColor(.secondary)
+
+                            if let original = lesson.teacher {
+                                HStack(spacing: 4) {
+                                    Text(original)
+                                        .strikethrough()
+                                        .foregroundColor(.secondary)
+                                    Text("→")
+                                        .foregroundColor(.orange)
+                                    Text(substitute)
+                                        .foregroundColor(.orange)
+                                }
+                                .font(.subheadline)
+                            } else {
+                                Text(substitute)
+                                    .font(.subheadline)
+                                    .foregroundColor(.orange)
+                            }
+                        }
+                    } else if let teacher = lesson.teacher {
+                        detailRow(icon: "person.fill", label: "teacher".localized, value: teacher)
+                    }
+
+                    if let room = lesson.roomName {
+                        detailRow(icon: "door.right.hand.closed", label: "room".localized, value: room)
+                    }
+
+                    if let theme = lesson.theme, !theme.isEmpty {
+                        detailRow(icon: "doc.text.fill", label: "topic".localized, value: theme)
+                    }
+                }
+            }
+            .padding()
+        }
+        .navigationTitle("lesson_details".localized)
+        .navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
+    }
+
+    @ViewBuilder
+    private func detailRow(icon: String, label: String, value: String) -> some View {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
+            Label(label, systemImage: icon)
+                .font(.caption)
+                .foregroundColor(.secondary)
+
+            Text(value)
+                .font(.subheadline)
+                .lineLimit(5)
+        }
+    }
+
+    private func formatTime(_ date: Date) -> String {
+        let formatter = DateFormatter()
+        formatter.dateFormat = "HH:mm"
+        return formatter.string(from: date)
+    }
+}

firka/ios/FirkaWatch Watch App/Views/ReauthRequiredView.swift

@@ -0,0 +1,308 @@
+import SwiftUI
+import WatchConnectivity
+
+struct ReauthRequiredView: View {
+    @State private var isSyncing = false
+    @State private var syncStatus: SyncStatus = .idle
+    var onTokenReceived: (() -> Void)?
+
+    enum SyncStatus {
+        case idle
+        case syncing
+        case success
+        case failed
+        case phoneNotReachable
+    }
+
+    var body: some View {
+        ScrollView {
+            VStack(spacing: 16) {
+                Image(systemName: statusIcon)
+                    .font(.system(size: 44))
+                    .foregroundColor(statusColor)
+                    .symbolEffect(.pulse, isActive: syncStatus == .syncing)
+
+                Text("reauth_required".localized)
+                    .font(.headline)
+                    .multilineTextAlignment(.center)
+
+                Text("reauth_description".localized)
+                    .font(.caption)
+                    .foregroundColor(.secondary)
+                    .multilineTextAlignment(.center)
+                    .padding(.horizontal, 8)
+
+                if let statusMessage = statusMessage {
+                    Text(statusMessage)
+                        .font(.caption2)
+                        .foregroundColor(statusMessageColor)
+                        .multilineTextAlignment(.center)
+                }
+
+                Button(action: syncWithiPhone) {
+                    HStack {
+                        if syncStatus == .syncing {
+                            ProgressView()
+                                .scaleEffect(0.8)
+                        } else {
+                            Image(systemName: "arrow.triangle.2.circlepath")
+                        }
+                        Text("sync_button".localized)
+                    }
+                }
+                .buttonStyle(.borderedProminent)
+                .tint(syncStatus == .success ? .green : .blue)
+                .disabled(syncStatus == .syncing)
+            }
+            .padding()
+        }
+    }
+
+    private var statusIcon: String {
+        switch syncStatus {
+        case .idle:
+            return "exclamationmark.arrow.circlepath"
+        case .syncing:
+            return "arrow.triangle.2.circlepath"
+        case .success:
+            return "checkmark.circle.fill"
+        case .failed:
+            return "xmark.circle.fill"
+        case .phoneNotReachable:
+            return "iphone.slash"
+        }
+    }
+
+    private var statusColor: Color {
+        switch syncStatus {
+        case .idle:
+            return .orange
+        case .syncing:
+            return .blue
+        case .success:
+            return .green
+        case .failed:
+            return .red
+        case .phoneNotReachable:
+            return .gray
+        }
+    }
+
+    private var statusMessage: String? {
+        switch syncStatus {
+        case .idle:
+            return nil
+        case .syncing:
+            return "syncing".localized
+        case .success:
+            return "sync_success".localized
+        case .failed:
+            return "sync_failed".localized
+        case .phoneNotReachable:
+            return "phone_not_reachable".localized
+        }
+    }
+
+    private var statusMessageColor: Color {
+        switch syncStatus {
+        case .success:
+            return .green
+        case .failed, .phoneNotReachable:
+            return .red
+        default:
+            return .secondary
+        }
+    }
+
+    private func syncWithiPhone() {
+        guard WCSession.default.activationState == .activated else {
+            syncStatus = .failed
+            return
+        }
+
+        guard WCSession.default.isReachable else {
+            syncStatus = .phoneNotReachable
+            return
+        }
+
+        syncStatus = .syncing
+
+        WCSession.default.sendMessage(
+            ["action": "requestToken"],
+            replyHandler: { response in
+                DispatchQueue.main.async {
+                    if let authDict = response["auth"] as? [String: Any] {
+                        print("[Watch] Token received from iPhone via reauth sync")
+                        self.processAuthData(authDict)
+
+                        if !TokenManager.shared.isTokenExpired() {
+                            self.syncStatus = .success
+
+                            DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 1.0) {
+                                self.onTokenReceived?()
+                            }
+                        } else {
+                            print("[Watch] Received token is already expired - iPhone needs reauth")
+                            self.syncStatus = .failed
+                        }
+                    } else if let error = response["error"] as? String {
+                        print("[Watch] iPhone returned error: \(error)")
+
+                        if error == "needsReauth" || error == "no_token" {
+                            self.sendWatchTokenToiPhone()
+                        } else {
+                            self.syncStatus = .failed
+                        }
+                    } else {
+                        print("[Watch] No token in response - iPhone may need reauth")
+                        self.syncStatus = .failed
+                    }
+                }
+            },
+            errorHandler: { error in
+                DispatchQueue.main.async {
+                    print("[Watch] Reauth sync failed: \(error.localizedDescription)")
+                    self.syncStatus = .failed
+                }
+            }
+        )
+
+        DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 15) {
+            if self.syncStatus == .syncing {
+                self.syncStatus = .failed
+            }
+        }
+    }
+
+    private func sendWatchTokenToiPhone() {
+        guard TokenManager.shared.loadToken() != nil else {
+            print("[Watch] No token to send to iPhone")
+            syncStatus = .failed
+            return
+        }
+
+        if TokenManager.shared.isTokenExpired() {
+            print("[Watch] Watch token is expired - attempting to refresh with retries...")
+            Task {
+                do {
+                    _ = try await KretaAPIClient.shared.getValidToken()
+                    print("[Watch] Token refresh succeeded! Now sending to iPhone...")
+                    await MainActor.run {
+                        self.sendRefreshedTokenToiPhone()
+                    }
+                } catch {
+                    print("[Watch] Token refresh failed after all retries: \(error)")
+                    await MainActor.run {
+                        self.syncStatus = .failed
+                    }
+                }
+            }
+            return
+        }
+
+        sendRefreshedTokenToiPhone()
+    }
+
+    private func sendRefreshedTokenToiPhone() {
+        guard let token = TokenManager.shared.loadToken() else {
+            print("[Watch] No token after refresh")
+            syncStatus = .failed
+            return
+        }
+
+        print("[Watch] Sending Watch token to iPhone...")
+
+        var tokenData: [String: Any] = [
+            "studentId": token.studentId,
+            "studentIdNorm": token.studentIdNorm,
+            "iss": token.iss,
+            "idToken": token.idToken,
+            "accessToken": token.accessToken,
+            "refreshToken": token.refreshToken,
+            "expiryDate": Int64(token.expiryDate.timeIntervalSince1970 * 1000)
+        ]
+        if let tokenVersion = token.effectiveTokenVersion {
+            tokenData["tokenVersion"] = tokenVersion
+        }
+        tokenData["updatedAtMs"] = token.effectiveUpdatedAtMs ?? Int64(Date().timeIntervalSince1970 * 1000)
+
+        WCSession.default.sendMessage(
+            ["action": "receiveTokenFromWatch", "token": tokenData],
+            replyHandler: { response in
+                DispatchQueue.main.async {
+                    if let success = response["success"] as? Bool, success {
+                        print("[Watch] iPhone accepted our token!")
+                        self.syncStatus = .success
+
+                        DataStore.shared.clearError()
+
+                        DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 1.0) {
+                            self.onTokenReceived?()
+                        }
+                    } else if let error = response["error"] as? String {
+                        print("[Watch] iPhone rejected our token: \(error)")
+                        self.syncStatus = .failed
+                    } else {
+                        self.syncStatus = .failed
+                    }
+                }
+            },
+            errorHandler: { error in
+                DispatchQueue.main.async {
+                    print("[Watch] Failed to send token to iPhone: \(error)")
+                    self.syncStatus = .failed
+                }
+            }
+        )
+    }
+
+    private func processAuthData(_ authDict: [String: Any]) {
+        do {
+            func parseInt64(_ value: Any?) -> Int64? {
+                if let value = value as? Int64 { return value }
+                if let value = value as? Int { return Int64(value) }
+                if let value = value as? Double { return Int64(value) }
+                if let value = value as? String, let parsed = Int64(value) { return parsed }
+                return nil
+            }
+
+            let incomingSentAtMs = parseInt64(authDict["sentAtMs"]) ?? 0
+            let jsonData = try JSONSerialization.data(withJSONObject: authDict)
+
+            let decoder = JSONDecoder()
+            decoder.dateDecodingStrategy = .custom { decoder in
+                let container = try decoder.singleValueContainer()
+                let timestamp = try container.decode(Int64.self)
+                return Date(timeIntervalSince1970: Double(timestamp) / 1000.0)
+            }
+
+            let token = try decoder.decode(WatchToken.self, from: jsonData)
+            let currentToken = TokenManager.shared.loadToken()
+            let shouldForceAccountSwitch: Bool
+            if incomingSentAtMs > 0,
+               let currentToken,
+               !token.isSameAccount(as: currentToken) {
+                shouldForceAccountSwitch = true
+            } else {
+                shouldForceAccountSwitch = false
+            }
+
+            try TokenManager.shared.saveToken(
+                token,
+                syncToSharedKeychain: false,
+                forceAccountSwitch: shouldForceAccountSwitch
+            )
+
+            DataStore.shared.checkTokenState()
+            DataStore.shared.clearError()
+
+            print("[Watch] Token saved via reauth sync")
+        } catch {
+            print("[Watch] Failed to process auth data: \(error)")
+        }
+    }
+}
+
+#Preview {
+    ReauthRequiredView()
+}

firka/ios/FirkaWatch Watch App/Views/SettingsView.swift

@@ -0,0 +1,78 @@
+import SwiftUI
+
+struct SettingsView: View {
+    @AppStorage("refreshInterval") private var refreshInterval: Int = 0
+    @State private var l10n = WatchL10n.shared
+
+    var body: some View {
+        List {
+            Section("language".localized) {
+                Toggle("sync_with_iphone".localized, isOn: Binding(
+                    get: { l10n.syncWithiPhone },
+                    set: { l10n.syncWithiPhone = $0 }
+                ))
+
+                if !l10n.syncWithiPhone {
+                    Picker("language".localized, selection: Binding(
+                        get: { l10n.currentLanguage },
+                        set: { l10n.setLanguage($0) }
+                    )) {
+                        ForEach(WatchLanguage.allCases, id: \.self) { lang in
+                            HStack {
+                                Text(lang.flag)
+                                Text(lang.displayName)
+                            }
+                            .tag(lang)
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+
+            Section("refresh".localized) {
+                Picker("refresh_interval".localized, selection: $refreshInterval) {
+                    Text("auto".localized).tag(0)
+                    Text("15_minutes".localized).tag(15)
+                    Text("30_minutes".localized).tag(30)
+                    Text("1_hour".localized).tag(60)
+                }
+            }
+
+            Section {
+                Button("clear_cache".localized) {
+                    clearCache()
+                }
+
+                Button("logout".localized, role: .destructive) {
+                    logout()
+                }
+            }
+
+            Section {
+                HStack {
+                    Text("version".localized)
+                    Spacer()
+                    Text(appVersion)
+                        .foregroundColor(.secondary)
+                }
+            }
+        }
+        .navigationTitle("settings".localized)
+    }
+
+    private var appVersion: String {
+        Bundle.main.infoDictionary?["CFBundleShortVersionString"] as? String ?? "1.0.0"
+    }
+
+    private func clearCache() {
+        DataStore.shared.clearCache()
+    }
+
+    private func logout() {
+        TokenManager.shared.deleteToken()
+        _ = SharedSessionStateManager.shared.publishState(
+            hasAnyAccount: false,
+            activeStudentIdNorm: nil
+        )
+        DataStore.shared.clearAll()
+    }
+}

firka/ios/FirkaWatch Watch App/Views/TimetableView.swift

@@ -0,0 +1,369 @@
+import SwiftUI
+
+struct TimetableView: View {
+    let dataStore: DataStore
+
+    @State private var selectedDay: Int = 0
+    @State private var weekOffset: Int = 0
+
+    private var dayLabels: [String] {
+        [
+            "day_mon".localized,
+            "day_tue".localized,
+            "day_wed".localized,
+            "day_thu".localized,
+            "day_fri".localized
+        ]
+    }
+
+    var body: some View {
+        NavigationStack {
+            VStack(spacing: 0) {
+                daySelector
+
+                Divider()
+                    .padding(.vertical, 4)
+
+                lessonsContent
+            }
+            .onAppear {
+                updateWeekAndDay()
+            }
+        }
+    }
+
+    private func updateWeekAndDay() {
+        let calendar = Calendar.current
+        let now = Date()
+
+        if shouldShowNextWeek() {
+            weekOffset = 1
+            selectedDay = findFirstSchoolDay(weekOffset: 1)
+            return
+        }
+
+        weekOffset = 0
+        let weekday = calendar.component(.weekday, from: now)
+        let todayIndex = weekday - 2
+
+        if todayIndex < 0 || todayIndex > 4 {
+            selectedDay = findFirstSchoolDay(weekOffset: 0)
+            return
+        }
+
+        if areTodayLessonsDone(dayIndex: todayIndex) {
+            if let nextDay = findNextSchoolDay(after: todayIndex) {
+                selectedDay = nextDay
+            } else {
+                selectedDay = todayIndex
+            }
+        } else {
+            selectedDay = todayIndex
+        }
+    }
+
+    private func areTodayLessonsDone(dayIndex: Int) -> Bool {
+        let todayLessons = lessonsForDay(dayIndex)
+        guard !todayLessons.isEmpty else { return true }
+
+        let now = Date()
+        let lastLesson = todayLessons.sorted { $0.end > $1.end }.first
+        return lastLesson.map { now > $0.end } ?? true
+    }
+
+    private func findNextSchoolDay(after dayIndex: Int) -> Int? {
+        for day in (dayIndex + 1)...4 {
+            if !lessonsForDay(day).isEmpty {
+                return day
+            }
+        }
+        return nil
+    }
+
+    private func findFirstSchoolDay(weekOffset: Int) -> Int {
+        let oldOffset = self.weekOffset
+        for day in 0...4 {
+            let lessons = lessonsForDayWithOffset(day, weekOffset: weekOffset)
+            if !lessons.isEmpty {
+                return day
+            }
+        }
+        return 0
+    }
+
+    private func lessonsForDayWithOffset(_ day: Int, weekOffset: Int) -> [WidgetLesson] {
+        guard let data = dataStore.data else { return [] }
+
+        let allLessons: [WidgetLesson]
+        if let all = data.timetable.allLessons, !all.isEmpty {
+            allLessons = all
+        } else {
+            return []
+        }
+
+        let targetDateStr = getDateStringForDayWithOffset(day, weekOffset: weekOffset)
+        return allLessons.filter { $0.date == targetDateStr }
+    }
+
+    private func getDateStringForDayWithOffset(_ day: Int, weekOffset: Int) -> String {
+        let calendar = Calendar.current
+        let now = Date()
+
+        let weekday = calendar.component(.weekday, from: now)
+        let daysFromMonday = (weekday == 1) ? -6 : (2 - weekday)
+
+        guard let monday = calendar.date(byAdding: .day, value: daysFromMonday, to: now) else {
+            return ""
+        }
+
+        let totalDaysToAdd = day + (weekOffset * 7)
+        guard let targetDate = calendar.date(byAdding: .day, value: totalDaysToAdd, to: monday) else {
+            return ""
+        }
+
+        return formatDate(targetDate)
+    }
+
+    private func shouldShowNextWeek() -> Bool {
+        guard let allLessons = dataStore.data?.timetable.allLessons, !allLessons.isEmpty else {
+            return false
+        }
+
+        let now = Date()
+        let calendar = Calendar.current
+
+        let weekday = calendar.component(.weekday, from: now)
+        let daysFromMonday = (weekday == 1) ? -6 : (2 - weekday)
+        guard let monday = calendar.date(byAdding: .day, value: daysFromMonday, to: now),
+              let friday = calendar.date(byAdding: .day, value: 4, to: monday) else {
+            return false
+        }
+        let fridayString = formatDate(friday)
+        let mondayString = formatDate(monday)
+
+        let currentWeekLessons = allLessons.filter { lesson in
+            lesson.date >= mondayString && lesson.date <= fridayString
+        }
+
+        guard !currentWeekLessons.isEmpty else {
+            return false
+        }
+
+        let lastLesson = currentWeekLessons
+            .sorted { $0.date > $1.date || ($0.date == $1.date && $0.end > $1.end) }
+            .first
+
+        guard let last = lastLesson else {
+            return false
+        }
+
+        return now > last.end
+    }
+
+    // MARK: - Day Selector
+
+    private var daySelector: some View {
+        HStack(spacing: 6) {
+            ForEach(0..<5, id: \.self) { day in
+                Button(action: { selectedDay = day }) {
+                    Text(dayLabels[day])
+                        .font(.system(size: 14, weight: .semibold))
+                        .frame(maxWidth: .infinity)
+                        .frame(height: 32)
+                        .foregroundColor(selectedDay == day ? .white : .primary)
+                        .background(selectedDay == day ? Color.blue : Color.clear)
+                        .cornerRadius(8)
+                        .overlay(
+                            RoundedRectangle(cornerRadius: 8)
+                                .stroke(isToday(day) && selectedDay != day ? Color.blue : Color.clear, lineWidth: 2)
+                        )
+                }
+                .buttonStyle(.plain)
+            }
+        }
+        .padding(.horizontal, 8)
+        .padding(.vertical, 6)
+    }
+
+    private func isToday(_ day: Int) -> Bool {
+        guard weekOffset == 0 else { return false }
+        let weekday = Calendar.current.component(.weekday, from: Date())
+        return day == weekday - 2
+    }
+
+    // MARK: - Lessons Content
+
+    @ViewBuilder
+    private var lessonsContent: some View {
+        let lessons = lessonsForDay(selectedDay)
+
+        if lessons.isEmpty {
+            freeDayView
+        } else {
+            ScrollView {
+                VStack(spacing: 6) {
+                    ForEach(lessons) { lesson in
+                        NavigationLink {
+                            LessonDetailView(lesson: lesson)
+                        } label: {
+                            lessonRow(lesson)
+                        }
+                        .buttonStyle(.plain)
+                    }
+                }
+                .padding(.horizontal, 8)
+                .padding(.vertical, 6)
+            }
+        }
+    }
+
+    private func lessonsForDay(_ day: Int) -> [WidgetLesson] {
+        guard let data = dataStore.data else { return [] }
+
+        let allLessons: [WidgetLesson]
+        if let all = data.timetable.allLessons, !all.isEmpty {
+            allLessons = all
+        } else {
+            var combined: [WidgetLesson] = []
+            combined.append(contentsOf: data.timetable.today)
+            combined.append(contentsOf: data.timetable.tomorrow)
+            if let nextSchoolDay = data.timetable.nextSchoolDay {
+                combined.append(contentsOf: nextSchoolDay)
+            }
+            allLessons = combined
+        }
+
+        let targetDateStr = getDateStringForDay(day)
+
+        let uniqueDates = Set(allLessons.map { $0.date }).sorted()
+        print("[Watch] lessonsForDay: day=\(day), weekOffset=\(weekOffset), targetDate=\(targetDateStr), lessons=\(allLessons.count)")
+        print("[Watch] Unique dates in lessons: \(uniqueDates)")
+
+        if let first = allLessons.first {
+            let cal = Calendar.current
+            let comp = cal.dateComponents([.year, .month, .day, .hour, .minute], from: first.start)
+            print("[Watch] First lesson: date=\(first.date), start=\(comp.year!)-\(comp.month!)-\(comp.day!) \(comp.hour!):\(comp.minute!)")
+        }
+
+        let filtered = allLessons.filter { $0.date == targetDateStr }
+        print("[Watch] Filtered lessons: \(filtered.count) for \(targetDateStr)")
+
+        return filtered.sorted { ($0.lessonNumber ?? 0) < ($1.lessonNumber ?? 0) }
+    }
+
+    private func getDateStringForDay(_ day: Int) -> String {
+        let calendar = Calendar.current
+        let now = Date()
+
+        let weekday = calendar.component(.weekday, from: now)
+        let daysFromMonday = (weekday == 1) ? -6 : (2 - weekday)
+
+        guard let monday = calendar.date(byAdding: .day, value: daysFromMonday, to: now) else {
+            return ""
+        }
+
+        let totalDaysToAdd = day + (weekOffset * 7)
+        guard let targetDate = calendar.date(byAdding: .day, value: totalDaysToAdd, to: monday) else {
+            return ""
+        }
+
+        return formatDate(targetDate)
+    }
+
+    private func formatDate(_ date: Date) -> String {
+        let calendar = Calendar.current
+        let components = calendar.dateComponents([.year, .month, .day], from: date)
+        return String(format: "%04d-%02d-%02d",
+                      components.year ?? 0,
+                      components.month ?? 0,
+                      components.day ?? 0)
+    }
+
+    private var freeDayView: some View {
+        VStack(spacing: 12) {
+            Image(systemName: "sun.max.fill")
+                .font(.system(size: 40))
+                .foregroundColor(.yellow)
+
+            Text("free_day".localized)
+                .font(.headline)
+        }
+        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
+        .padding()
+    }
+
+    // MARK: - Lesson Row
+
+    @ViewBuilder
+    private func lessonRow(_ lesson: WidgetLesson) -> some View {
+        FirkaCard(isHighlighted: lesson.isCurrentlyActive) {
+            HStack(alignment: .top, spacing: 8) {
+                if let number = lesson.lessonNumber {
+                    Text("\(number).")
+                        .font(.subheadline)
+                        .fontWeight(.bold)
+                        .foregroundColor(.blue)
+                        .frame(width: 24, alignment: .leading)
+                }
+
+                VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
+                    HStack {
+                        HStack(spacing: 4) {
+                            Text(lesson.displayName)
+                                .font(.subheadline)
+                                .fontWeight(.medium)
+                                .lineLimit(1)
+
+                            if let statusIcon = lessonStatusIconName(for: lesson) {
+                                Image(systemName: statusIcon)
+                                    .font(.caption2)
+                                    .foregroundColor(lessonStatusColor(for: lesson))
+                            }
+                        }
+
+                        Spacer()
+
+                        Text(lesson.start, style: .time)
+                            .font(.caption)
+                            .foregroundColor(.secondary)
+                    }
+
+                    HStack(spacing: 4) {
+                        if let teacher = lesson.teacher {
+                            Text(teacher)
+                                .lineLimit(1)
+                        }
+                        if let room = lesson.roomName {
+                            Text("•")
+                            Text(room)
+                        }
+                    }
+                    .font(.caption2)
+                    .foregroundColor(.secondary)
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    private func lessonStatusIconName(for lesson: WidgetLesson) -> String? {
+        if lesson.isCancelled {
+            return "xmark.circle.fill"
+        }
+        if lesson.isSubstitution {
+            return "exclamationmark.circle.fill"
+        }
+        return nil
+    }
+
+    private func lessonStatusColor(for lesson: WidgetLesson) -> Color {
+        lesson.isCancelled ? .red : .yellow
+    }
+}
+
+#if DEBUG
+struct TimetableView_Previews: PreviewProvider {
+    static var previews: some View {
+        TimetableView(dataStore: DataStore.shared)
+    }
+}
+#endif

firka/ios/FirkaWatchComplications/Assets.xcassets/AppIcon.appiconset/Contents.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+  "images" : [
+    {
+      "idiom" : "universal",
+      "platform" : "watchos",
+      "size" : "1024x1024"
+    }
+  ],
+  "info" : {
+    "author" : "xcode",
+    "version" : 1
+  }
+}

firka/ios/FirkaWatchComplications/Assets.xcassets/Contents.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "info" : {
+    "author" : "xcode",
+    "version" : 1
+  }
+}

firka/ios/FirkaWatchComplications/Assets.xcassets/WidgetBackground.colorset/Contents.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+  "colors" : [
+    {
+      "idiom" : "universal"
+    }
+  ],
+  "info" : {
+    "author" : "xcode",
+    "version" : 1
+  }
+}

firka/ios/FirkaWatchComplications/FirkaComplications.swift

@@ -0,0 +1,369 @@
+#if os(watchOS)
+import WidgetKit
+import SwiftUI
+
+// MARK: - Complication Localization Helper
+
+private struct ComplicationL10n {
+    private static let appGroupID = "group.app.firka.firkaa"
+
+    enum Language: String {
+        case hungarian = "hu"
+        case english = "en"
+        case german = "de"
+    }
+
+    static var currentLanguage: Language {
+        guard let defaults = UserDefaults(suiteName: appGroupID) else {
+            return .hungarian
+        }
+        let code = defaults.string(forKey: "watch_language") ?? "hu"
+        return Language(rawValue: code) ?? .hungarian
+    }
+
+    static func string(_ key: String) -> String {
+        switch currentLanguage {
+        case .hungarian: return hungarianStrings[key] ?? key
+        case .english: return englishStrings[key] ?? key
+        case .german: return germanStrings[key] ?? key
+        }
+    }
+
+    private static let hungarianStrings: [String: String] = [
+        "current_lesson": "Jelenlegi óra",
+        "next": "Következő",
+        "no_more_lessons": "Nincs több óra",
+        "average_abbrev": "Átl",
+        "next_lesson_title": "Következő óra",
+        "average_title": "Átlag",
+        "lesson_inline": "Óra (inline)"
+    ]
+
+    private static let englishStrings: [String: String] = [
+        "current_lesson": "Current Lesson",
+        "next": "Next",
+        "no_more_lessons": "No more lessons",
+        "average_abbrev": "Avg",
+        "next_lesson_title": "Next Lesson",
+        "average_title": "Average",
+        "lesson_inline": "Lesson (inline)"
+    ]
+
+    private static let germanStrings: [String: String] = [
+        "current_lesson": "Aktuelle Stunde",
+        "next": "Nächste",
+        "no_more_lessons": "Keine Stunden mehr",
+        "average_abbrev": "Ø",
+        "next_lesson_title": "Nächste Stunde",
+        "average_title": "Durchschnitt",
+        "lesson_inline": "Stunde (inline)"
+    ]
+}
+
+// MARK: - Watch Cache Loader
+
+private struct WatchCacheLoader {
+    private static let appGroupID = "group.app.firka.firkaa"
+    private static let cacheFileName = "watch_data.json"
+
+    static func loadWidgetData() -> WidgetData? {
+        guard let containerURL = FileManager.default.containerURL(
+            forSecurityApplicationGroupIdentifier: appGroupID
+        ) else {
+            print("[WatchComplication] No App Group container")
+            return nil
+        }
+
+        let fileURL = containerURL.appendingPathComponent(cacheFileName)
+
+        guard FileManager.default.fileExists(atPath: fileURL.path) else {
+            print("[WatchComplication] Cache file not found: \(fileURL.path)")
+            return nil
+        }
+
+        guard let data = try? Data(contentsOf: fileURL) else {
+            print("[WatchComplication] Could not read cache file")
+            return nil
+        }
+
+        let decoder = JSONDecoder()
+        decoder.dateDecodingStrategy = .iso8601
+
+        struct CachedWatchData: Codable {
+            let widgetData: WidgetData
+            let lastUpdated: Date
+        }
+
+        do {
+            let cached = try decoder.decode(CachedWatchData.self, from: data)
+            print("[WatchComplication] Loaded cache from \(cached.lastUpdated)")
+            return cached.widgetData
+        } catch {
+            print("[WatchComplication] Failed to decode: \(error)")
+            return nil
+        }
+    }
+}
+
+// MARK: - Timeline Entry
+
+struct FirkaTimelineEntry: TimelineEntry {
+    let date: Date
+    let data: WidgetData?
+}
+
+// MARK: - Timeline Provider
+
+struct FirkaTimelineProvider: TimelineProvider {
+    func placeholder(in context: Context) -> FirkaTimelineEntry {
+        FirkaTimelineEntry(date: Date(), data: nil)
+    }
+
+    func getSnapshot(in context: Context, completion: @escaping (FirkaTimelineEntry) -> Void) {
+        let data = WatchCacheLoader.loadWidgetData()
+        completion(FirkaTimelineEntry(date: Date(), data: data))
+    }
+
+    func getTimeline(in context: Context, completion: @escaping (Timeline<FirkaTimelineEntry>) -> Void) {
+        let data = WatchCacheLoader.loadWidgetData()
+        let entry = FirkaTimelineEntry(date: Date(), data: data)
+
+        let calendar = Calendar.current
+        let now = Date()
+        let hour = calendar.component(.hour, from: now)
+        let weekday = calendar.component(.weekday, from: now)
+        let isSchoolHours = (weekday >= 2 && weekday <= 6) && (hour >= 6 && hour <= 16)
+
+        let refreshInterval: TimeInterval = isSchoolHours ? 15 * 60 : 60 * 60
+        let nextRefresh = now.addingTimeInterval(refreshInterval)
+
+        let timeline = Timeline(entries: [entry], policy: .after(nextRefresh))
+        completion(timeline)
+    }
+}
+
+// MARK: - Next Lesson Complication (accessoryRectangular)
+
+struct NextLessonComplication: Widget {
+    let kind = "NextLessonComplication"
+
+    var body: some WidgetConfiguration {
+        StaticConfiguration(kind: kind, provider: FirkaTimelineProvider()) { entry in
+            NextLessonView(entry: entry)
+                .containerBackground(.fill.tertiary, for: .widget)
+        }
+        .configurationDisplayName(ComplicationL10n.string("next_lesson_title"))
+        .description("Shows the current or next lesson.")
+        .supportedFamilies([.accessoryRectangular])
+    }
+}
+
+private struct NextLessonView: View {
+    let entry: FirkaTimelineEntry
+
+    private var now: Date { Date() }
+
+    private var todayLessons: [WidgetLesson] {
+        (entry.data?.timetable.today ?? []).sorted { $0.start < $1.start }
+    }
+
+    private var currentLesson: WidgetLesson? {
+        todayLessons.first { now >= $0.start && now <= $0.end }
+    }
+
+    private var nextLesson: WidgetLesson? {
+        todayLessons.first { $0.start > now }
+    }
+
+    var body: some View {
+        if let breakInfo = entry.data?.timetable.currentBreak {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
+                HStack(spacing: 4) {
+                    Image(systemName: SeasonalIconHelper.iconName(for: breakInfo.nameKey, season: nil))
+                        .font(.caption)
+                    Text(breakInfo.name)
+                        .font(.headline)
+                        .lineLimit(1)
+                }
+            }
+            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        } else if let lesson = currentLesson {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
+                Text(ComplicationL10n.string("current_lesson"))
+                    .font(.caption2)
+                    .foregroundStyle(.secondary)
+                Text(lesson.displayName)
+                    .font(.headline)
+                    .lineLimit(1)
+                HStack(spacing: 4) {
+                    if let room = lesson.roomName {
+                        Image(systemName: "door.right.hand.closed")
+                            .font(.caption2)
+                        Text(room)
+                            .font(.caption2)
+                    }
+                    Text("→ \(lesson.end, formatter: Self.timeFormatter)")
+                        .font(.caption2)
+                }
+                .foregroundStyle(.secondary)
+            }
+            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        } else if let lesson = nextLesson {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
+                Text(ComplicationL10n.string("next"))
+                    .font(.caption2)
+                    .foregroundStyle(.secondary)
+                Text(lesson.displayName)
+                    .font(.headline)
+                    .lineLimit(1)
+                HStack(spacing: 4) {
+                    if let room = lesson.roomName {
+                        Image(systemName: "door.right.hand.closed")
+                            .font(.caption2)
+                        Text(room)
+                            .font(.caption2)
+                    }
+                    Text(lesson.start, formatter: Self.timeFormatter)
+                        .font(.caption2)
+                }
+                .foregroundStyle(.secondary)
+            }
+            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        } else if entry.data != nil {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
+                Image(systemName: "checkmark.circle.fill")
+                    .font(.title3)
+                    .foregroundStyle(.green)
+                Text(ComplicationL10n.string("no_more_lessons"))
+                    .font(.headline)
+            }
+            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        } else {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
+                Image(systemName: "book.fill")
+                    .font(.title3)
+                Text("Firka")
+                    .font(.headline)
+            }
+            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        }
+    }
+
+    private static let timeFormatter: DateFormatter = {
+        let f = DateFormatter()
+        f.dateFormat = "HH:mm"
+        return f
+    }()
+}
+
+// MARK: - Average Complication (accessoryCircular)
+
+struct AverageComplication: Widget {
+    let kind = "AverageComplication"
+
+    var body: some WidgetConfiguration {
+        StaticConfiguration(kind: kind, provider: FirkaTimelineProvider()) { entry in
+            AverageView(entry: entry)
+                .containerBackground(.fill.tertiary, for: .widget)
+        }
+        .configurationDisplayName(ComplicationL10n.string("average_title"))
+        .description("Shows the overall grade average.")
+        .supportedFamilies([.accessoryCircular])
+    }
+}
+
+private struct AverageView: View {
+    let entry: FirkaTimelineEntry
+
+    private var averageColor: Color {
+        guard let avg = entry.data?.averages.overall else { return .gray }
+        switch avg {
+        case 4.5...: return .green
+        case 3.5..<4.5: return .blue
+        case 2.5..<3.5: return .yellow
+        case 1.5..<2.5: return .orange
+        default: return .red
+        }
+    }
+
+    var body: some View {
+        if let average = entry.data?.averages.overall {
+            Gauge(value: average, in: 1...5) {
+                Text(ComplicationL10n.string("average_abbrev"))
+            } currentValueLabel: {
+                Text(String(format: "%.1f", average))
+                    .font(.system(.body, design: .rounded, weight: .bold))
+            }
+            .gaugeStyle(.accessoryCircular)
+            .tint(averageColor)
+        } else {
+            ZStack {
+                AccessoryWidgetBackground()
+                Text("—")
+                    .font(.title3)
+                    .fontWeight(.bold)
+            }
+        }
+    }
+}
+
+// MARK: - Inline Complication (accessoryInline)
+
+struct InlineComplication: Widget {
+    let kind = "InlineComplication"
+
+    var body: some WidgetConfiguration {
+        StaticConfiguration(kind: kind, provider: FirkaTimelineProvider()) { entry in
+            InlineView(entry: entry)
+                .containerBackground(.fill.tertiary, for: .widget)
+        }
+        .configurationDisplayName(ComplicationL10n.string("lesson_inline"))
+        .description("One-line summary of the next lesson.")
+        .supportedFamilies([.accessoryInline])
+    }
+}
+
+private struct InlineView: View {
+    let entry: FirkaTimelineEntry
+
+    private var now: Date { Date() }
+
+    private var todayLessons: [WidgetLesson] {
+        (entry.data?.timetable.today ?? []).sorted { $0.start < $1.start }
+    }
+
+    private var currentOrNextLesson: WidgetLesson? {
+        todayLessons.first { now >= $0.start && now <= $0.end }
+            ?? todayLessons.first { $0.start > now }
+    }
+
+    var body: some View {
+        if let breakInfo = entry.data?.timetable.currentBreak {
+            Text(breakInfo.name)
+        } else if let lesson = currentOrNextLesson {
+            Text("\(lesson.displayName) \(lesson.start, formatter: Self.timeFormatter)")
+        } else if entry.data != nil {
+            Text(ComplicationL10n.string("no_more_lessons"))
+        } else {
+            Text("Firka")
+        }
+    }
+
+    private static let timeFormatter: DateFormatter = {
+        let f = DateFormatter()
+        f.dateFormat = "HH:mm"
+        return f
+    }()
+}
+
+// MARK: - Widget Bundle
+
+@main
+struct FirkaWatchWidgets: WidgetBundle {
+    var body: some Widget {
+        NextLessonComplication()
+        AverageComplication()
+        InlineComplication()
+    }
+}
+#endif

firka/ios/FirkaWatchComplicationsExtension.entitlements

@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>com.apple.security.application-groups</key>
+	<array>
+		<string>group.app.firka.firkaa</string>
+	</array>
+	<key>com.apple.developer.ubiquity-kvstore-identifier</key>
+	<string>$(TeamIdentifierPrefix)app.firka.firkaa</string>
+</dict>
+</plist>

firka/ios/HomeWidgetsExtension.entitlements

@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>com.apple.security.application-groups</key>
+	<array>
+		<string>group.app.firka.firkaa</string>
+	</array>
+	<key>com.apple.developer.ubiquity-kvstore-identifier</key>
+	<string>$(TeamIdentifierPrefix)$(CFBundleIdentifier)</string>
+</dict>
+</plist>

firka/ios/HomeWidgetsExtension/Assets.xcassets/AccentColor.colorset/Contents.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+  "colors" : [
+    {
+      "idiom" : "universal"
+    }
+  ],
+  "info" : {
+    "author" : "xcode",
+    "version" : 1
+  }
+}

firka/ios/HomeWidgetsExtension/Assets.xcassets/Contents.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "info" : {
+    "author" : "xcode",
+    "version" : 1
+  }
+}

firka/ios/HomeWidgetsExtension/Assets.xcassets/WidgetBackground.colorset/Contents.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+  "colors" : [
+    {
+      "idiom" : "universal"
+    }
+  ],
+  "info" : {
+    "author" : "xcode",
+    "version" : 1
+  }
+}

firka/ios/HomeWidgetsExtension/AveragesWidget.swift

@@ -0,0 +1,45 @@
+import WidgetKit
+import SwiftUI
+
+struct AveragesWidget: Widget {
+    let kind: String = "AveragesWidget"
+
+    var body: some WidgetConfiguration {
+        AppIntentConfiguration(
+            kind: kind,
+            intent: AveragesWidgetIntent.self,
+            provider: AveragesProvider()
+        ) { entry in
+            AveragesWidgetView(entry: entry)
+                .containerBackground(.clear, for: .widget)
+        }
+        .configurationDisplayName(LocalizedStringResource("widget_averages_title", defaultValue: "Averages"))
+        .description(LocalizedStringResource("widget_averages_description", defaultValue: "Shows subject averages"))
+        .supportedFamilies([.systemSmall, .systemMedium, .systemLarge])
+    }
+}
+
+struct AveragesWidgetView: View {
+    @Environment(\.widgetFamily) var family
+    let entry: AveragesEntry
+
+    var localization: WidgetLocalization {
+        WidgetLocalization(locale: entry.locale)
+    }
+
+    var body: some View {
+        Group {
+            switch family {
+            case .systemSmall:
+                AveragesSmallView(entry: entry, localization: localization)
+            case .systemMedium:
+                AveragesMediumView(entry: entry, localization: localization)
+            case .systemLarge:
+                AveragesLargeView(entry: entry, localization: localization)
+            default:
+                AveragesMediumView(entry: entry, localization: localization)
+            }
+        }
+        .widgetURL(URL(string: "firka://widget/grades"))
+    }
+}

firka/ios/HomeWidgetsExtension/Controls/AppControls.swift

@@ -0,0 +1,94 @@
+import WidgetKit
+import SwiftUI
+import AppIntents
+
+private let appGroup = "group.app.firka.firkaa"
+
+// MARK: - Navigation Intents (iOS 16+, used by Controls and Shortcuts)
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct OpenHomeIntent: AppIntent {
+    static var title: LocalizedStringResource = LocalizedStringResource("control_home_title", defaultValue: "Firka Home")
+    static var description: IntentDescription = IntentDescription(LocalizedStringResource("control_home_description", defaultValue: "Open Firka home screen"))
+    static var openAppWhenRun: Bool = true
+
+    func perform() async throws -> some IntentResult {
+        UserDefaults(suiteName: appGroup)?.set("home", forKey: "controlNavigation")
+        return .result()
+    }
+}
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct OpenGradesIntent: AppIntent {
+    static var title: LocalizedStringResource = LocalizedStringResource("control_grades_title", defaultValue: "Firka Grades")
+    static var description: IntentDescription = IntentDescription(LocalizedStringResource("control_grades_description", defaultValue: "Open Firka grades"))
+    static var openAppWhenRun: Bool = true
+
+    func perform() async throws -> some IntentResult {
+        UserDefaults(suiteName: appGroup)?.set("grades", forKey: "controlNavigation")
+        return .result()
+    }
+}
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct OpenTimetableIntent: AppIntent {
+    static var title: LocalizedStringResource = LocalizedStringResource("control_timetable_title", defaultValue: "Firka Timetable")
+    static var description: IntentDescription = IntentDescription(LocalizedStringResource("control_timetable_description", defaultValue: "Open Firka timetable"))
+    static var openAppWhenRun: Bool = true
+
+    func perform() async throws -> some IntentResult {
+        UserDefaults(suiteName: appGroup)?.set("timetable", forKey: "controlNavigation")
+        return .result()
+    }
+}
+
+// MARK: - Home Control (iOS 18+)
+
+@available(iOS 18.0, *)
+struct HomeControl: ControlWidget {
+    static let kind = "app.firka.firkaa.control.home"
+
+    var body: some ControlWidgetConfiguration {
+        StaticControlConfiguration(kind: Self.kind) {
+            ControlWidgetButton(action: OpenHomeIntent()) {
+                Label(LocalizedStringResource("control_home_label", defaultValue: "Home"), systemImage: "house.fill")
+            }
+        }
+        .displayName(LocalizedStringResource("control_home_display", defaultValue: "Firka - Home"))
+        .description(LocalizedStringResource("control_home_description", defaultValue: "Open Firka home screen"))
+    }
+}
+
+// MARK: - Grades Control (iOS 18+)
+
+@available(iOS 18.0, *)
+struct GradesControl: ControlWidget {
+    static let kind = "app.firka.firkaa.control.grades"
+
+    var body: some ControlWidgetConfiguration {
+        StaticControlConfiguration(kind: Self.kind) {
+            ControlWidgetButton(action: OpenGradesIntent()) {
+                Label(LocalizedStringResource("control_grades_label", defaultValue: "Grades"), systemImage: "star.fill")
+            }
+        }
+        .displayName(LocalizedStringResource("control_grades_display", defaultValue: "Firka - Grades"))
+        .description(LocalizedStringResource("control_grades_description", defaultValue: "Open Firka grades"))
+    }
+}
+
+// MARK: - Timetable Control (iOS 18+)
+
+@available(iOS 18.0, *)
+struct TimetableControl: ControlWidget {
+    static let kind = "app.firka.firkaa.control.timetable"
+
+    var body: some ControlWidgetConfiguration {
+        StaticControlConfiguration(kind: Self.kind) {
+            ControlWidgetButton(action: OpenTimetableIntent()) {
+                Label(LocalizedStringResource("control_timetable_label", defaultValue: "Timetable"), systemImage: "calendar")
+            }
+        }
+        .displayName(LocalizedStringResource("control_timetable_display", defaultValue: "Firka - Timetable"))
+        .description(LocalizedStringResource("control_timetable_description", defaultValue: "Open Firka timetable"))
+    }
+}

firka/ios/HomeWidgetsExtension/GradesWidget.swift

@@ -0,0 +1,45 @@
+import WidgetKit
+import SwiftUI
+
+struct GradesWidget: Widget {
+    let kind: String = "GradesWidget"
+
+    var body: some WidgetConfiguration {
+        AppIntentConfiguration(
+            kind: kind,
+            intent: GradesWidgetIntent.self,
+            provider: GradesProvider()
+        ) { entry in
+            GradesWidgetView(entry: entry)
+                .containerBackground(.clear, for: .widget)
+        }
+        .configurationDisplayName(LocalizedStringResource("widget_grades_title", defaultValue: "Recent Grades"))
+        .description(LocalizedStringResource("widget_grades_description", defaultValue: "Shows your recent grades"))
+        .supportedFamilies([.systemSmall, .systemMedium, .systemLarge])
+    }
+}
+
+struct GradesWidgetView: View {
+    @Environment(\.widgetFamily) var family
+    let entry: GradesEntry
+
+    var localization: WidgetLocalization {
+        WidgetLocalization(locale: entry.locale)
+    }
+
+    var body: some View {
+        Group {
+            switch family {
+            case .systemSmall:
+                GradesSmallView(entry: entry, localization: localization)
+            case .systemMedium:
+                GradesMediumView(entry: entry, localization: localization)
+            case .systemLarge:
+                GradesLargeView(entry: entry, localization: localization)
+            default:
+                GradesMediumView(entry: entry, localization: localization)
+            }
+        }
+        .widgetURL(URL(string: "firka://widget/grades"))
+    }
+}

firka/ios/HomeWidgetsExtension/Helpers/Localization.swift

@@ -0,0 +1,273 @@
+import Foundation
+
+struct WidgetLocalization {
+    let locale: String
+
+    init(locale: String = "hu") {
+        self.locale = locale
+    }
+
+    private var translations: [String: [String: String]] {
+        [
+            "today_timetable": [
+                "hu": "Mai órarend",
+                "en": "Today's timetable",
+                "de": "Stundenplan heute"
+            ],
+            "tomorrow_timetable": [
+                "hu": "Holnapi órarend",
+                "en": "Tomorrow's timetable",
+                "de": "Stundenplan morgen"
+            ],
+            "next_school_day_timetable": [
+                "hu": "Következő órarend (%@)",
+                "en": "Next timetable (%@)",
+                "de": "Nächster Stundenplan (%@)"
+            ],
+            "no_lessons_ahead": [
+                "hu": "Nincs óra a héten",
+                "en": "No lessons this week",
+                "de": "Kein Unterricht diese Woche"
+            ],
+            "current_lesson": [
+                "hu": "Jelenlegi óra",
+                "en": "Current lesson",
+                "de": "Aktuelle Stunde"
+            ],
+            "next_lesson": [
+                "hu": "Következő óra",
+                "en": "Next lesson",
+                "de": "Nächste Stunde"
+            ],
+            "recent_grades": [
+                "hu": "Legutóbbi jegyek",
+                "en": "Recent grades",
+                "de": "Letzte Noten"
+            ],
+            "subject_averages": [
+                "hu": "Tantárgyi átlagok",
+                "en": "Subject averages",
+                "de": "Fachdurchschnitte"
+            ],
+            "overall_average": [
+                "hu": "Tanulmányi átlag",
+                "en": "Overall average",
+                "de": "Gesamtdurchschnitt"
+            ],
+            "no_lessons": [
+                "hu": "Nincs több óra ma",
+                "en": "No more lessons today",
+                "de": "Keine Stunden mehr heute"
+            ],
+            "no_grades": [
+                "hu": "Még nincsenek jegyeid",
+                "en": "No grades yet",
+                "de": "Noch keine Noten"
+            ],
+            "no_averages": [
+                "hu": "Még nincsenek átlagok",
+                "en": "No averages yet",
+                "de": "Noch keine Durchschnitte"
+            ],
+            "login_required": [
+                "hu": "Jelentkezz be újra",
+                "en": "Please log in again",
+                "de": "Bitte erneut anmelden"
+            ],
+            "timetable_unavailable": [
+                "hu": "Az órarend még nem elérhető",
+                "en": "Timetable not available yet",
+                "de": "Stundenplan noch nicht verfügbar"
+            ],
+            "happy_break": [
+                "hu": "Kellemes %@ szünetet!",
+                "en": "Happy %@ break!",
+                "de": "Schöne %@ Ferien!"
+            ],
+            "days_remaining": [
+                "hu": "Még %d nap",
+                "en": "%d days left",
+                "de": "Noch %d Tage"
+            ],
+            "break_autumn": [
+                "hu": "őszi",
+                "en": "autumn",
+                "de": "Herbst"
+            ],
+            "break_winter": [
+                "hu": "téli",
+                "en": "winter",
+                "de": "Winter"
+            ],
+            "break_spring": [
+                "hu": "tavaszi",
+                "en": "spring",
+                "de": "Frühlings"
+            ],
+            "break_summer": [
+                "hu": "nyári",
+                "en": "summer",
+                "de": "Sommer"
+            ],
+            "room": [
+                "hu": "Terem",
+                "en": "Room",
+                "de": "Raum"
+            ],
+            "until": [
+                "hu": "eddig:",
+                "en": "until",
+                "de": "bis"
+            ],
+            "no_more_lessons_today": [
+                "hu": "Ma már nincs több óra",
+                "en": "No more lessons today",
+                "de": "Keine Stunden mehr heute"
+            ],
+            "tomorrow": [
+                "hu": "Holnap",
+                "en": "Tomorrow",
+                "de": "Morgen"
+            ],
+            "tomorrow_short": [
+                "hu": "holnap",
+                "en": "tmrw",
+                "de": "morgen"
+            ],
+            "next": [
+                "hu": "Következő",
+                "en": "Next",
+                "de": "Nächste"
+            ],
+            "minutes_short": [
+                "hu": "perc",
+                "en": "min",
+                "de": "Min"
+            ],
+            "lesson_short": [
+                "hu": "óra",
+                "en": "lesson",
+                "de": "Std"
+            ],
+            "break_between": [
+                "hu": "Szünet",
+                "en": "Break",
+                "de": "Pause"
+            ],
+            "in_minutes": [
+                "hu": "%d perc múlva",
+                "en": "in %d min",
+                "de": "in %d Min"
+            ],
+            "today_new_grades": [
+                "hu": "Ma: %d új jegy",
+                "en": "Today: %d new",
+                "de": "Heute: %d neue"
+            ],
+            "latest": [
+                "hu": "Legutóbbi",
+                "en": "Latest",
+                "de": "Letzte"
+            ],
+            "today_grades": [
+                "hu": "Mai jegyek",
+                "en": "Today's grades",
+                "de": "Heutige Noten"
+            ],
+            "pieces": [
+                "hu": "%d db",
+                "en": "%d pcs",
+                "de": "%d Stk"
+            ],
+            "latest_grade": [
+                "hu": "Legutóbbi jegy",
+                "en": "Latest grade",
+                "de": "Letzte Note"
+            ],
+            "average_short": [
+                "hu": "Átlag",
+                "en": "Avg",
+                "de": "Durchschn."
+            ],
+            "overall_average_title": [
+                "hu": "Összesített átlag",
+                "en": "Overall average",
+                "de": "Gesamtdurchschnitt"
+            ],
+            "subjects_count": [
+                "hu": "%d tárgy",
+                "en": "%d subjects",
+                "de": "%d Fächer"
+            ],
+            "subject_averages_title": [
+                "hu": "Tantárgy átlagok",
+                "en": "Subject averages",
+                "de": "Fachdurchschnitte"
+            ],
+            "subject_short": [
+                "hu": "tárgy",
+                "en": "subj",
+                "de": "Fächer"
+            ],
+            "minutes_abbrev": [
+                "hu": "p",
+                "en": "min",
+                "de": "Min"
+            ],
+            "hours_abbrev": [
+                "hu": "óra",
+                "en": "h",
+                "de": "Std"
+            ],
+            "in_hours": [
+                "hu": "%d óra múlva",
+                "en": "in %d h",
+                "de": "in %d Std"
+            ]
+        ]
+    }
+
+    func string(_ key: String) -> String {
+        translations[key]?[locale] ?? translations[key]?["hu"] ?? key
+    }
+
+    func string(_ key: String, _ arg: String) -> String {
+        let template = string(key)
+        return template.replacingOccurrences(of: "%@", with: arg)
+    }
+
+    func string(_ key: String, _ arg: Int) -> String {
+        let template = string(key)
+        return template.replacingOccurrences(of: "%d", with: "\(arg)")
+    }
+
+    static func formatShortDate(_ isoString: String?, locale: String = "hu") -> String {
+        guard let isoString = isoString else { return "" }
+
+        let isoFormatter = ISO8601DateFormatter()
+        isoFormatter.formatOptions = [.withInternetDateTime]
+
+        let shortFormatter = DateFormatter()
+        shortFormatter.dateFormat = "yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss.SSSSSS"
+        shortFormatter.locale = Locale(identifier: "en_US_POSIX")
+
+        let date: Date?
+        if let d = isoFormatter.date(from: isoString) {
+            date = d
+        } else if let d = shortFormatter.date(from: isoString) {
+            date = d
+        } else {
+            let simple = DateFormatter()
+            simple.dateFormat = "yyyy-MM-dd"
+            simple.locale = Locale(identifier: "en_US_POSIX")
+            date = simple.date(from: String(isoString.prefix(10)))
+        }
+
+        guard let date = date else { return "" }
+
+        let displayFormatter = DateFormatter()
+        displayFormatter.locale = Locale(identifier: locale == "de" ? "de_DE" : locale == "en" ? "en_US" : "hu_HU")
+        displayFormatter.dateFormat = locale == "hu" ? "MMM d." : "MMM d"
+        return displayFormatter.string(from: date)
+    }
+}

firka/ios/HomeWidgetsExtension/HomeWidgetsBundle.swift

@@ -0,0 +1,29 @@
+import WidgetKit
+import SwiftUI
+
+@main
+struct HomeWidgetsBundle: WidgetBundle {
+    var body: some Widget {
+        // Home Screen Widgets
+        TimetableWidget()
+        GradesWidget()
+        AveragesWidget()
+
+        // Lock Screen Widgets (circular & rectangular)
+        TimetableLockScreenWidget()
+        GradesLockScreenWidget()
+        AveragesLockScreenWidget()
+
+        // Inline Widgets (above the clock)
+        TimetableInlineWidget()
+        GradesInlineWidget()
+        AveragesInlineWidget()
+
+        // Control Widgets (iOS 18+ Control Center & Lock Screen buttons)
+        if #available(iOS 18.0, *) {
+            HomeControl()
+            GradesControl()
+            TimetableControl()
+        }
+    }
+}

firka/ios/HomeWidgetsExtension/Info.plist

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>NSExtension</key>
+	<dict>
+		<key>NSExtensionPointIdentifier</key>
+		<string>com.apple.widgetkit-extension</string>
+	</dict>
+</dict>
+</plist>

firka/ios/HomeWidgetsExtension/Intents/AveragesIntent.swift

@@ -0,0 +1,13 @@
+import AppIntents
+import WidgetKit
+
+struct AveragesWidgetIntent: WidgetConfigurationIntent {
+    static var title: LocalizedStringResource = LocalizedStringResource("widget_averages_title", defaultValue: "Averages")
+    static var description: IntentDescription = IntentDescription(LocalizedStringResource("widget_averages_description", defaultValue: "Shows subject averages"))
+
+    @Parameter(title: LocalizedStringResource("param_style", defaultValue: "Style"), default: .liquidGlass)
+    var style: WidgetStyle?
+
+    @Parameter(title: LocalizedStringResource("param_subjects", defaultValue: "Subjects"))
+    var selectedSubjects: [SubjectEntity]?
+}

firka/ios/HomeWidgetsExtension/Intents/GradesIntent.swift

@@ -0,0 +1,10 @@
+import AppIntents
+import WidgetKit
+
+struct GradesWidgetIntent: WidgetConfigurationIntent {
+    static var title: LocalizedStringResource = LocalizedStringResource("widget_grades_title", defaultValue: "Recent Grades")
+    static var description: IntentDescription = IntentDescription(LocalizedStringResource("widget_grades_description", defaultValue: "Shows your recent grades"))
+
+    @Parameter(title: LocalizedStringResource("param_style", defaultValue: "Style"), default: .liquidGlass)
+    var style: WidgetStyle?
+}

firka/ios/HomeWidgetsExtension/Intents/TimetableIntent.swift

@@ -0,0 +1,45 @@
+import AppIntents
+import WidgetKit
+
+enum TimetableDisplayMode: String, AppEnum {
+    case current = "current"
+    case next = "next"
+
+    static var typeDisplayRepresentation: TypeDisplayRepresentation {
+        TypeDisplayRepresentation(name: LocalizedStringResource("display_mode_type", defaultValue: "Display Mode"))
+    }
+
+    static var caseDisplayRepresentations: [TimetableDisplayMode: DisplayRepresentation] {
+        [
+            .current: DisplayRepresentation(title: LocalizedStringResource("display_mode_current", defaultValue: "Current Lesson")),
+            .next: DisplayRepresentation(title: LocalizedStringResource("display_mode_next", defaultValue: "Next Lesson"))
+        ]
+    }
+}
+
+enum WidgetStyle: String, AppEnum {
+    case liquidGlass = "liquid_glass"
+    case appTheme = "app_theme"
+
+    static var typeDisplayRepresentation: TypeDisplayRepresentation {
+        TypeDisplayRepresentation(name: LocalizedStringResource("style_type", defaultValue: "Style"))
+    }
+
+    static var caseDisplayRepresentations: [WidgetStyle: DisplayRepresentation] {
+        [
+            .liquidGlass: DisplayRepresentation(title: LocalizedStringResource("style_liquid_glass", defaultValue: "Liquid Glass")),
+            .appTheme: DisplayRepresentation(title: LocalizedStringResource("style_app_theme", defaultValue: "App Theme"))
+        ]
+    }
+}
+
+struct TimetableWidgetIntent: WidgetConfigurationIntent {
+    static var title: LocalizedStringResource = LocalizedStringResource("widget_timetable_title", defaultValue: "Timetable")
+    static var description: IntentDescription = IntentDescription(LocalizedStringResource("widget_timetable_description", defaultValue: "Shows your daily timetable"))
+
+    @Parameter(title: LocalizedStringResource("param_style", defaultValue: "Style"), default: .liquidGlass)
+    var style: WidgetStyle?
+
+    @Parameter(title: LocalizedStringResource("param_display_mode_small", defaultValue: "Small Widget Display"), default: .current)
+    var displayMode: TimetableDisplayMode?
+}

firka/ios/HomeWidgetsExtension/LockScreen/AveragesLockScreenWidget.swift

@@ -0,0 +1,180 @@
+import WidgetKit
+import SwiftUI
+
+// MARK: - Lock Screen Averages Widget
+
+struct AveragesLockScreenWidget: Widget {
+    let kind: String = "AveragesLockScreenWidget"
+
+    var body: some WidgetConfiguration {
+        AppIntentConfiguration(
+            kind: kind,
+            intent: AveragesWidgetIntent.self,
+            provider: AveragesProvider()
+        ) { entry in
+            AveragesLockScreenView(entry: entry)
+        }
+        .configurationDisplayName(LocalizedStringResource("widget_averages_title", defaultValue: "Averages"))
+        .description(LocalizedStringResource("widget_averages_lockscreen_description", defaultValue: "Shows your averages on lock screen"))
+        .supportedFamilies([.accessoryCircular, .accessoryRectangular])
+    }
+}
+
+// MARK: - Lock Screen View
+
+struct AveragesLockScreenView: View {
+    @Environment(\.widgetFamily) var family
+    let entry: AveragesEntry
+
+    var localization: WidgetLocalization {
+        WidgetLocalization(locale: entry.locale)
+    }
+
+    var body: some View {
+        Group {
+            switch family {
+            case .accessoryInline:
+                AveragesInlineView(entry: entry, localization: localization)
+            case .accessoryCircular:
+                AveragesCircularView(entry: entry, localization: localization)
+            case .accessoryRectangular:
+                AveragesRectangularView(entry: entry, localization: localization)
+            default:
+                Text("--")
+            }
+        }
+        .containerBackground(.clear, for: .widget)
+    }
+}
+
+// MARK: - Inline View
+
+struct AveragesInlineView: View {
+    let entry: AveragesEntry
+    let localization: WidgetLocalization
+
+    var body: some View {
+        if let overall = entry.overallAverage {
+            Text("\(localization.string("average_short")): \(String(format: "%.2f", overall))")
+        } else if let first = entry.subjectAverages.first {
+            Text("\(first.name): \(String(format: "%.2f", first.average))")
+        } else {
+            Text(localization.string("no_averages"))
+        }
+    }
+}
+
+// MARK: - Circular View
+
+struct AveragesCircularView: View {
+    let entry: AveragesEntry
+    let localization: WidgetLocalization
+
+    var body: some View {
+        if let overall = entry.overallAverage {
+            Gauge(value: overall, in: 1...5) {
+                Text("")
+            } currentValueLabel: {
+                Text(String(format: "%.1f", overall))
+                    .font(.system(.title2, design: .rounded, weight: .bold))
+                    .foregroundStyle(averageColor(overall))
+            }
+            .gaugeStyle(.accessoryCircularCapacity)
+            .tint(averageColor(overall))
+        } else if let first = entry.subjectAverages.first {
+            ZStack {
+                AccessoryWidgetBackground()
+                VStack(spacing: 0) {
+                    Text(String(format: "%.1f", first.average))
+                        .font(.system(.title2, design: .rounded, weight: .bold))
+                        .foregroundStyle(averageColor(first.average))
+                    Text(String(first.name.prefix(4)))
+                        .font(.system(.caption2))
+                        .foregroundStyle(.secondary)
+                }
+            }
+        } else {
+            ZStack {
+                AccessoryWidgetBackground()
+                Image(systemName: "chart.bar")
+                    .font(.title2)
+            }
+        }
+    }
+
+    private func averageColor(_ value: Double) -> Color {
+        switch value {
+        case 4.5...: return .green
+        case 3.5..<4.5: return .blue
+        case 2.5..<3.5: return .yellow
+        case 1.5..<2.5: return .orange
+        default: return .red
+        }
+    }
+}
+
+// MARK: - Rectangular View
+
+struct AveragesRectangularView: View {
+    let entry: AveragesEntry
+    let localization: WidgetLocalization
+
+    var body: some View {
+        if let overall = entry.overallAverage {
+            HStack(spacing: 8) {
+                Text(String(format: "%.2f", overall))
+                    .font(.system(.title, design: .rounded, weight: .bold))
+                    .foregroundStyle(averageColor(overall))
+                    .fixedSize()
+
+                VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
+                    Text(localization.string("average_short"))
+                        .font(.caption)
+                        .foregroundStyle(.secondary)
+                    Text(localization.string("subjects_count", entry.subjectAverages.count))
+                        .font(.caption2)
+                        .foregroundStyle(.secondary)
+                }
+                Spacer()
+            }
+            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        } else if !entry.subjectAverages.isEmpty {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
+                Text(localization.string("subject_averages_title"))
+                    .font(.caption)
+                    .foregroundStyle(.secondary)
+                HStack(spacing: 8) {
+                    ForEach(entry.subjectAverages.prefix(3), id: \.uid) { subject in
+                        VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
+                            Text(String(format: "%.1f", subject.average))
+                                .font(.system(.subheadline, design: .rounded, weight: .bold))
+                                .foregroundStyle(averageColor(subject.average))
+                            Text(String(subject.name.prefix(5)))
+                                .font(.caption2)
+                                .foregroundStyle(.secondary)
+                                .lineLimit(1)
+                        }
+                    }
+                    Spacer()
+                }
+            }
+            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        } else {
+            VStack(alignment: .leading) {
+                Label(localization.string("no_averages"), systemImage: "chart.bar")
+                    .font(.headline)
+            }
+            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        }
+    }
+
+    private func averageColor(_ value: Double) -> Color {
+        switch value {
+        case 4.5...: return .green
+        case 3.5..<4.5: return .blue
+        case 2.5..<3.5: return .yellow
+        case 1.5..<2.5: return .orange
+        default: return .red
+        }
+    }
+}

firka/ios/HomeWidgetsExtension/LockScreen/GradesLockScreenWidget.swift

@@ -0,0 +1,232 @@
+import WidgetKit
+import SwiftUI
+
+// MARK: - Lock Screen Grades Widget
+
+struct GradesLockScreenWidget: Widget {
+    let kind: String = "GradesLockScreenWidget"
+
+    var body: some WidgetConfiguration {
+        AppIntentConfiguration(
+            kind: kind,
+            intent: GradesWidgetIntent.self,
+            provider: GradesProvider()
+        ) { entry in
+            GradesLockScreenView(entry: entry)
+        }
+        .configurationDisplayName(LocalizedStringResource("widget_grades_title", defaultValue: "Recent Grades"))
+        .description(LocalizedStringResource("widget_grades_lockscreen_description", defaultValue: "Shows recent grades on lock screen"))
+        .supportedFamilies([.accessoryCircular, .accessoryRectangular])
+    }
+}
+
+// MARK: - Lock Screen View
+
+struct GradesLockScreenView: View {
+    @Environment(\.widgetFamily) var family
+    let entry: GradesEntry
+
+    var localization: WidgetLocalization {
+        WidgetLocalization(locale: entry.locale)
+    }
+
+    var body: some View {
+        Group {
+            switch family {
+            case .accessoryInline:
+                GradesInlineView(entry: entry, localization: localization)
+            case .accessoryCircular:
+                GradesCircularView(entry: entry, localization: localization)
+            case .accessoryRectangular:
+                GradesRectangularView(entry: entry, localization: localization)
+            default:
+                Text("--")
+            }
+        }
+        .containerBackground(.clear, for: .widget)
+    }
+}
+
+// MARK: - Inline View
+
+struct GradesInlineView: View {
+    let entry: GradesEntry
+    let localization: WidgetLocalization
+
+    var todayGrades: [WidgetGrade] {
+        let calendar = Calendar.current
+        let today = calendar.startOfDay(for: Date())
+        return entry.grades.filter { calendar.startOfDay(for: $0.recordDate) == today }
+    }
+
+    var body: some View {
+        if let latest = entry.grades.first {
+            if todayGrades.count > 0 {
+                Text(localization.string("today_new_grades", todayGrades.count))
+            } else {
+                Text("\(localization.string("latest")): \(latest.displayValue) \(latest.subject.name)")
+            }
+        } else {
+            Text(localization.string("no_grades"))
+        }
+    }
+}
+
+// MARK: - Circular View
+
+struct GradesCircularView: View {
+    let entry: GradesEntry
+    let localization: WidgetLocalization
+
+    var todayGradesCount: Int {
+        let calendar = Calendar.current
+        let today = calendar.startOfDay(for: Date())
+        return entry.grades.filter { calendar.startOfDay(for: $0.recordDate) == today }.count
+    }
+
+    var body: some View {
+        if let latest = entry.grades.first {
+            ZStack {
+                AccessoryWidgetBackground()
+                Text(latest.displayValue)
+                    .font(.system(.title, design: .rounded, weight: .bold))
+                    .foregroundStyle(gradeColor(latest.numericValue))
+            }
+        } else {
+            ZStack {
+                AccessoryWidgetBackground()
+                Image(systemName: "graduationcap")
+                    .font(.title2)
+            }
+        }
+    }
+
+    private func gradeColor(_ value: Int?) -> Color {
+        guard let value = value else { return .primary }
+        switch value {
+        case 5: return .green
+        case 4: return .blue
+        case 3: return .yellow
+        case 2: return .orange
+        case 1: return .red
+        default: return .primary
+        }
+    }
+}
+
+// MARK: - Rectangular View
+
+struct GradesRectangularView: View {
+    let entry: GradesEntry
+    let localization: WidgetLocalization
+
+    var todayGrades: [WidgetGrade] {
+        let calendar = Calendar.current
+        let today = calendar.startOfDay(for: Date())
+        return entry.grades.filter { calendar.startOfDay(for: $0.recordDate) == today }
+    }
+
+    var body: some View {
+        if !entry.grades.isEmpty {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
+                if todayGrades.count > 0 {
+                    HStack {
+                        Text(localization.string("today_grades"))
+                            .font(.caption)
+                            .foregroundStyle(.secondary)
+                        Spacer()
+                        Text(localization.string("pieces", todayGrades.count))
+                            .font(.caption)
+                            .foregroundStyle(.secondary)
+                    }
+                    HStack(spacing: 4) {
+                        ForEach(todayGrades.prefix(5), id: \.uid) { grade in
+                            GradeBadge(grade: grade)
+                        }
+                        if todayGrades.count > 5 {
+                            Text("+\(todayGrades.count - 5)")
+                                .font(.caption2)
+                                .foregroundStyle(.secondary)
+                        }
+                        Spacer()
+                    }
+                } else if let latest = entry.grades.first {
+                    HStack {
+                        Text(localization.string("latest_grade"))
+                            .font(.caption)
+                            .foregroundStyle(.secondary)
+                        Spacer()
+                        Text(formatDate(latest.recordDate))
+                            .font(.caption)
+                            .foregroundStyle(.secondary)
+                    }
+                    HStack {
+                        Text(latest.displayValue)
+                            .font(.title2)
+                            .fontWeight(.bold)
+                            .foregroundStyle(gradeColor(latest.numericValue))
+                        Text(latest.subject.name)
+                            .font(.subheadline)
+                            .lineLimit(1)
+                        Spacer()
+                    }
+                }
+            }
+            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        } else {
+            VStack(alignment: .leading) {
+                Label(localization.string("no_grades"), systemImage: "graduationcap")
+                    .font(.headline)
+            }
+            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        }
+    }
+
+    private func formatDate(_ date: Date) -> String {
+        let formatter = DateFormatter()
+        formatter.dateFormat = "MMM d."
+        return formatter.string(from: date)
+    }
+
+    private func gradeColor(_ value: Int?) -> Color {
+        guard let value = value else { return .primary }
+        switch value {
+        case 5: return .green
+        case 4: return .blue
+        case 3: return .yellow
+        case 2: return .orange
+        case 1: return .red
+        default: return .primary
+        }
+    }
+}
+
+// MARK: - Grade Badge
+
+struct GradeBadge: View {
+    let grade: WidgetGrade
+
+    var body: some View {
+        Text(grade.displayValue)
+            .font(.system(.caption, design: .rounded, weight: .bold))
+            .foregroundStyle(gradeColor(grade.numericValue))
+            .padding(.horizontal, 6)
+            .padding(.vertical, 2)
+            .background(
+                RoundedRectangle(cornerRadius: 4)
+                    .fill(gradeColor(grade.numericValue).opacity(0.2))
+            )
+    }
+
+    private func gradeColor(_ value: Int?) -> Color {
+        guard let value = value else { return .primary }
+        switch value {
+        case 5: return .green
+        case 4: return .blue
+        case 3: return .yellow
+        case 2: return .orange
+        case 1: return .red
+        default: return .primary
+        }
+    }
+}

firka/ios/HomeWidgetsExtension/LockScreen/InlineWidgets.swift

@@ -0,0 +1,154 @@
+import WidgetKit
+import SwiftUI
+
+// MARK: - Timetable Inline Widget
+
+struct TimetableInlineWidget: Widget {
+    let kind: String = "TimetableInlineWidget"
+
+    var body: some WidgetConfiguration {
+        AppIntentConfiguration(
+            kind: kind,
+            intent: TimetableWidgetIntent.self,
+            provider: TimetableProvider()
+        ) { entry in
+            TimetableInlineWidgetView(entry: entry)
+                .containerBackground(.clear, for: .widget)
+        }
+        .configurationDisplayName(LocalizedStringResource("widget_timetable_title", defaultValue: "Timetable"))
+        .description(LocalizedStringResource("widget_timetable_inline_description", defaultValue: "Shows next lesson above the clock"))
+        .supportedFamilies([.accessoryInline])
+    }
+}
+
+struct TimetableInlineWidgetView: View {
+    let entry: TimetableEntry
+
+    var localization: WidgetLocalization {
+        WidgetLocalization(locale: entry.data?.locale ?? "hu")
+    }
+
+    var body: some View {
+        if entry.state == .onBreak, let breakInfo = entry.breakInfo {
+            Text(localization.string(breakInfo.nameKey))
+        } else if let current = entry.currentLesson {
+            let remaining = minutesRemaining(until: current.end)
+            Text("\(current.subject.name) · \(remaining) \(localization.string("minutes_abbrev"))")
+        } else if entry.isNextSchoolDay {
+            if let first = entry.lessons.first {
+                let dateStr = WidgetLocalization.formatShortDate(entry.nextSchoolDayDateString, locale: localization.locale)
+                let lessonNum = first.lessonNumber ?? 1
+                Text("\(dateStr): \(lessonNum). \(first.subject.name)")
+            } else {
+                Text(localization.string("no_lessons_ahead"))
+            }
+        } else if entry.isNextDay {
+            if let first = entry.lessons.first {
+                let lessonNum = first.lessonNumber ?? 1
+                Text("\(localization.string("tomorrow")): \(lessonNum). \(first.subject.name)")
+            } else {
+                Text(localization.string("no_lessons_ahead"))
+            }
+        } else if let next = entry.nextLesson {
+            let until = minutesRemaining(until: next.start)
+            if until <= 0 {
+                Text("→ \(next.subject.name)")
+            } else if until > 60 {
+                let hours = until / 60
+                Text("→ \(next.subject.name) · \(hours) \(localization.string("hours_abbrev"))")
+            } else {
+                Text("→ \(next.subject.name) · \(until) \(localization.string("minutes_abbrev"))")
+            }
+        } else {
+            Text(localization.string("no_lessons_ahead"))
+        }
+    }
+
+    private func minutesRemaining(until date: Date) -> Int {
+        let diff = date.timeIntervalSince(entry.date)
+        return max(0, Int(ceil(diff / 60)))
+    }
+}
+
+// MARK: - Grades Inline Widget
+
+struct GradesInlineWidget: Widget {
+    let kind: String = "GradesInlineWidget"
+
+    var body: some WidgetConfiguration {
+        AppIntentConfiguration(
+            kind: kind,
+            intent: GradesWidgetIntent.self,
+            provider: GradesProvider()
+        ) { entry in
+            GradesInlineWidgetView(entry: entry)
+                .containerBackground(.clear, for: .widget)
+        }
+        .configurationDisplayName(LocalizedStringResource("widget_grades_title", defaultValue: "Grades"))
+        .description(LocalizedStringResource("widget_grades_inline_description", defaultValue: "Shows recent grades above the clock"))
+        .supportedFamilies([.accessoryInline])
+    }
+}
+
+struct GradesInlineWidgetView: View {
+    let entry: GradesEntry
+
+    var localization: WidgetLocalization {
+        WidgetLocalization(locale: entry.locale)
+    }
+
+    var todayGrades: [WidgetGrade] {
+        let calendar = Calendar.current
+        let today = calendar.startOfDay(for: Date())
+        return entry.grades.filter { calendar.startOfDay(for: $0.recordDate) == today }
+    }
+
+    var body: some View {
+        if todayGrades.count > 0 {
+            Text("📝 \(localization.string("today_new_grades", todayGrades.count))")
+        } else if let latest = entry.grades.first {
+            // No grades today - show latest
+            Text("\(localization.string("latest")): \(latest.displayValue) \(latest.subject.name)")
+        } else {
+            Text(localization.string("no_grades"))
+        }
+    }
+}
+
+// MARK: - Averages Inline Widget
+
+struct AveragesInlineWidget: Widget {
+    let kind: String = "AveragesInlineWidget"
+
+    var body: some WidgetConfiguration {
+        AppIntentConfiguration(
+            kind: kind,
+            intent: AveragesWidgetIntent.self,
+            provider: AveragesProvider()
+        ) { entry in
+            AveragesInlineWidgetView(entry: entry)
+                .containerBackground(.clear, for: .widget)
+        }
+        .configurationDisplayName(LocalizedStringResource("widget_averages_title", defaultValue: "Averages"))
+        .description(LocalizedStringResource("widget_averages_inline_description", defaultValue: "Shows your average above the clock"))
+        .supportedFamilies([.accessoryInline])
+    }
+}
+
+struct AveragesInlineWidgetView: View {
+    let entry: AveragesEntry
+
+    var localization: WidgetLocalization {
+        WidgetLocalization(locale: entry.locale)
+    }
+
+    var body: some View {
+        if let overall = entry.overallAverage {
+            Text("\(localization.string("average_short")): \(String(format: "%.2f", overall)) · \(entry.subjectAverages.count) \(localization.string("subject_short"))")
+        } else if let first = entry.subjectAverages.first {
+            Text("\(first.name): \(String(format: "%.2f", first.average))")
+        } else {
+            Text(localization.string("no_averages"))
+        }
+    }
+}

firka/ios/HomeWidgetsExtension/LockScreen/TimetableLockScreenWidget.swift

@@ -0,0 +1,301 @@
+import WidgetKit
+import SwiftUI
+
+// MARK: - Lock Screen Timetable Widget
+
+struct TimetableLockScreenWidget: Widget {
+    let kind: String = "TimetableLockScreenWidget"
+
+    var body: some WidgetConfiguration {
+        AppIntentConfiguration(
+            kind: kind,
+            intent: TimetableWidgetIntent.self,
+            provider: TimetableProvider()
+        ) { entry in
+            TimetableLockScreenView(entry: entry)
+        }
+        .configurationDisplayName(LocalizedStringResource("widget_timetable_title", defaultValue: "Timetable"))
+        .description(LocalizedStringResource("widget_timetable_lockscreen_description", defaultValue: "Shows current lesson on lock screen"))
+        .supportedFamilies([.accessoryCircular, .accessoryRectangular])
+    }
+}
+
+// MARK: - Lock Screen View
+
+struct TimetableLockScreenView: View {
+    @Environment(\.widgetFamily) var family
+    let entry: TimetableEntry
+
+    var localization: WidgetLocalization {
+        WidgetLocalization(locale: entry.data?.locale ?? "hu")
+    }
+
+    var body: some View {
+        Group {
+            switch family {
+            case .accessoryInline:
+                TimetableInlineView(entry: entry, localization: localization)
+            case .accessoryCircular:
+                TimetableCircularView(entry: entry, localization: localization)
+            case .accessoryRectangular:
+                TimetableRectangularView(entry: entry, localization: localization)
+            default:
+                Text("--")
+            }
+        }
+        .containerBackground(.clear, for: .widget)
+    }
+}
+
+// MARK: - Inline View (single line next to date)
+
+struct TimetableInlineView: View {
+    let entry: TimetableEntry
+    let localization: WidgetLocalization
+
+    var body: some View {
+        if entry.state == .onBreak, let breakInfo = entry.breakInfo {
+            Text("🏖️ \(localization.string(breakInfo.nameKey))")
+        } else if let current = entry.currentLesson {
+            let remaining = minutesRemaining(until: current.end)
+            Text("\(current.subject.name) - \(remaining) \(localization.string("minutes_short"))")
+        } else if entry.isNextSchoolDay {
+            if let first = entry.lessons.first {
+                let dateStr = WidgetLocalization.formatShortDate(entry.nextSchoolDayDateString, locale: localization.locale)
+                let lessonNum = first.lessonNumber ?? 1
+                Text("\(dateStr): \(lessonNum). \(first.subject.name)")
+            } else {
+                Text(localization.string("no_lessons_ahead"))
+            }
+        } else if entry.isNextDay {
+            if let first = entry.lessons.first {
+                let lessonNum = first.lessonNumber ?? 1
+                Text("\(localization.string("tomorrow")): \(lessonNum). \(first.subject.name)")
+            } else {
+                Text(localization.string("no_lessons_ahead"))
+            }
+        } else if let next = entry.nextLesson {
+            let until = minutesRemaining(until: next.start)
+            if until <= 0 {
+                Text("\(localization.string("next")): \(next.subject.name)")
+            } else if until > 60 {
+                let hours = until / 60
+                Text("\(next.subject.name) \(localization.string("in_hours", hours))")
+            } else {
+                Text("\(next.subject.name) \(localization.string("in_minutes", until))")
+            }
+        } else {
+            Text(localization.string("no_lessons_ahead"))
+        }
+    }
+
+    private func minutesRemaining(until date: Date) -> Int {
+        let diff = date.timeIntervalSince(entry.date)
+        return max(0, Int(ceil(diff / 60)))
+    }
+}
+
+// MARK: - Circular View (small circle)
+
+struct TimetableCircularView: View {
+    let entry: TimetableEntry
+    let localization: WidgetLocalization
+
+    var body: some View {
+        if entry.state == .onBreak {
+            ZStack {
+                AccessoryWidgetBackground()
+                Image(systemName: "sun.max.fill")
+                    .font(.title2)
+            }
+        } else if let current = entry.currentLesson {
+            let remaining = minutesRemaining(until: current.end)
+            Gauge(value: Double(remaining), in: 0...45) {
+                Text("")
+            } currentValueLabel: {
+                Text("\(remaining)")
+                    .font(.system(.title2, design: .rounded, weight: .bold))
+            }
+            .gaugeStyle(.accessoryCircularCapacity)
+        } else if entry.isNextSchoolDay || entry.isNextDay {
+            let lessonCount = entry.lessons.count
+            if lessonCount > 0 {
+                ZStack {
+                    AccessoryWidgetBackground()
+                    VStack(spacing: 0) {
+                        Text("\(lessonCount)")
+                            .font(.system(.title2, design: .rounded, weight: .bold))
+                        Text(localization.string("lesson_short"))
+                            .font(.system(.caption2))
+                            .foregroundStyle(.secondary)
+                    }
+                }
+            } else {
+                ZStack {
+                    AccessoryWidgetBackground()
+                    Image(systemName: "calendar.badge.checkmark")
+                        .font(.title2)
+                }
+            }
+        } else if let next = entry.nextLesson {
+            let until = minutesRemaining(until: next.start)
+            ZStack {
+                AccessoryWidgetBackground()
+                VStack(spacing: 0) {
+                    if until > 60 {
+                        let hours = until / 60
+                        Text("\(hours)")
+                            .font(.system(.title2, design: .rounded, weight: .bold))
+                        Text(localization.string("hours_abbrev"))
+                            .font(.system(.caption2))
+                            .foregroundStyle(.secondary)
+                    } else {
+                        Text("\(until)")
+                            .font(.system(.title2, design: .rounded, weight: .bold))
+                        Text(localization.string("minutes_abbrev"))
+                            .font(.system(.caption2))
+                            .foregroundStyle(.secondary)
+                    }
+                }
+            }
+        } else if let lesson = entry.lessons.first, let lessonNum = lesson.lessonNumber {
+            ZStack {
+                AccessoryWidgetBackground()
+                VStack(spacing: 0) {
+                    Text("\(lessonNum).")
+                        .font(.system(.title2, design: .rounded, weight: .bold))
+                    Text(localization.string("lesson_short"))
+                        .font(.system(.caption2))
+                        .foregroundStyle(.secondary)
+                }
+            }
+        } else {
+            ZStack {
+                AccessoryWidgetBackground()
+                Image(systemName: "calendar.badge.checkmark")
+                    .font(.title2)
+            }
+        }
+    }
+
+    private func minutesRemaining(until date: Date) -> Int {
+        let diff = date.timeIntervalSince(entry.date)
+        return max(0, Int(ceil(diff / 60)))
+    }
+}
+
+// MARK: - Rectangular View (medium rectangle)
+
+struct TimetableRectangularView: View {
+    let entry: TimetableEntry
+    let localization: WidgetLocalization
+
+    var body: some View {
+        if entry.state == .onBreak, let breakInfo = entry.breakInfo {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
+                Label(localization.string(breakInfo.nameKey), systemImage: "sun.max.fill")
+                    .font(.headline)
+                Text(localization.string("until") + " " + formatDate(breakInfo.endDate))
+                    .font(.caption)
+                    .foregroundStyle(.secondary)
+            }
+            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        } else if let current = entry.currentLesson {
+            let remaining = minutesRemaining(until: current.end)
+            let lessonNum = current.lessonNumber ?? 0
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
+                HStack {
+                    Text("\(lessonNum). \(current.subject.name)")
+                        .font(.headline)
+                        .lineLimit(1)
+                    Spacer()
+                    Text("\(remaining)'")
+                        .font(.subheadline)
+                        .foregroundStyle(.secondary)
+                }
+                HStack {
+                    if let room = current.roomName {
+                        Label(room, systemImage: "mappin")
+                            .font(.caption)
+                            .foregroundStyle(.secondary)
+                    }
+                    Spacer()
+                    Text(formatTimeRange(current.start, current.end))
+                        .font(.caption)
+                        .foregroundStyle(.secondary)
+                }
+            }
+            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        } else if let next = entry.nextLesson {
+            let until = minutesRemaining(until: next.start)
+            let isFutureDay = entry.isNextDay || entry.isNextSchoolDay
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
+                HStack {
+                    if entry.isNextSchoolDay {
+                        let dateStr = WidgetLocalization.formatShortDate(entry.nextSchoolDayDateString, locale: localization.locale)
+                        Text(dateStr)
+                            .font(.caption)
+                            .foregroundStyle(.secondary)
+                    } else {
+                        Text(entry.isNextDay ? localization.string("tomorrow") : localization.string("next"))
+                            .font(.caption)
+                            .foregroundStyle(.secondary)
+                    }
+                    Spacer()
+                    if until > 0 && !isFutureDay {
+                        if until > 60 {
+                            Text(localization.string("in_hours", until / 60))
+                                .font(.caption)
+                                .foregroundStyle(.secondary)
+                        } else {
+                            Text(localization.string("in_minutes", until))
+                                .font(.caption)
+                                .foregroundStyle(.secondary)
+                        }
+                    }
+                }
+                Text("\(next.lessonNumber ?? 0). \(next.subject.name)")
+                    .font(.headline)
+                    .lineLimit(1)
+                HStack {
+                    if let room = next.roomName {
+                        Label(room, systemImage: "mappin")
+                            .font(.caption2)
+                            .foregroundStyle(.secondary)
+                    }
+                    Spacer()
+                    Text(formatTimeRange(next.start, next.end))
+                        .font(.caption2)
+                        .foregroundStyle(.secondary)
+                }
+            }
+            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        } else {
+            VStack(alignment: .leading) {
+                Label(localization.string("no_lessons"), systemImage: "checkmark.circle")
+                    .font(.headline)
+                Text(localization.string("no_more_lessons_today"))
+                    .font(.caption)
+                    .foregroundStyle(.secondary)
+            }
+            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        }
+    }
+
+    private func minutesRemaining(until date: Date) -> Int {
+        let diff = date.timeIntervalSince(entry.date)
+        return max(0, Int(ceil(diff / 60)))
+    }
+
+    private func formatTimeRange(_ start: Date, _ end: Date) -> String {
+        let formatter = DateFormatter()
+        formatter.dateFormat = "HH:mm"
+        return "\(formatter.string(from: start)) - \(formatter.string(from: end))"
+    }
+
+    private func formatDate(_ date: Date) -> String {
+        let formatter = DateFormatter()
+        formatter.dateFormat = "MMM d."
+        return formatter.string(from: date)
+    }
+}

firka/ios/HomeWidgetsExtension/Providers/AveragesProvider.swift

@@ -0,0 +1,60 @@
+import WidgetKit
+import SwiftUI
+
+struct AveragesEntry: TimelineEntry {
+    let date: Date
+    let configuration: AveragesWidgetIntent
+    let overallAverage: Double?
+    let subjectAverages: [SubjectAverage]
+    let locale: String
+    let isFiltered: Bool
+}
+
+struct AveragesProvider: AppIntentTimelineProvider {
+    typealias Entry = AveragesEntry
+    typealias Intent = AveragesWidgetIntent
+
+    func placeholder(in context: Context) -> AveragesEntry {
+        AveragesEntry(
+            date: Date(),
+            configuration: AveragesWidgetIntent(),
+            overallAverage: nil,
+            subjectAverages: [],
+            locale: "hu",
+            isFiltered: false
+        )
+    }
+
+    func snapshot(for configuration: AveragesWidgetIntent, in context: Context) async -> AveragesEntry {
+        createEntry(for: configuration)
+    }
+
+    func timeline(for configuration: AveragesWidgetIntent, in context: Context) async -> Timeline<AveragesEntry> {
+        let entry = createEntry(for: configuration)
+
+        // Refresh every 30 minutes
+        let refreshDate = Date().addingTimeInterval(30 * 60)
+        return Timeline(entries: [entry], policy: .after(refreshDate))
+    }
+
+    private func createEntry(for configuration: AveragesWidgetIntent) -> AveragesEntry {
+        let data = WidgetData.load()
+
+        var subjectAverages = data?.averages.subjects ?? []
+        let isFiltered = configuration.selectedSubjects?.isEmpty == false
+
+        if isFiltered {
+            let selectedIds = Set(configuration.selectedSubjects!.map { $0.id })
+            subjectAverages = subjectAverages.filter { selectedIds.contains($0.uid) }
+        }
+
+        return AveragesEntry(
+            date: Date(),
+            configuration: configuration,
+            overallAverage: data?.averages.overall,
+            subjectAverages: subjectAverages,
+            locale: data?.locale ?? "hu",
+            isFiltered: isFiltered
+        )
+    }
+}

firka/ios/HomeWidgetsExtension/Providers/GradesProvider.swift

@@ -0,0 +1,41 @@
+import WidgetKit
+import SwiftUI
+
+struct GradesEntry: TimelineEntry {
+    let date: Date
+    let configuration: GradesWidgetIntent
+    let grades: [WidgetGrade]
+    let locale: String
+}
+
+struct GradesProvider: AppIntentTimelineProvider {
+    typealias Entry = GradesEntry
+    typealias Intent = GradesWidgetIntent
+
+    func placeholder(in context: Context) -> GradesEntry {
+        GradesEntry(date: Date(), configuration: GradesWidgetIntent(), grades: [], locale: "hu")
+    }
+
+    func snapshot(for configuration: GradesWidgetIntent, in context: Context) async -> GradesEntry {
+        let data = WidgetData.load()
+        return GradesEntry(
+            date: Date(),
+            configuration: configuration,
+            grades: data?.grades ?? [],
+            locale: data?.locale ?? "hu"
+        )
+    }
+
+    func timeline(for configuration: GradesWidgetIntent, in context: Context) async -> Timeline<GradesEntry> {
+        let data = WidgetData.load()
+        let entry = GradesEntry(
+            date: Date(),
+            configuration: configuration,
+            grades: data?.grades ?? [],
+            locale: data?.locale ?? "hu"
+        )
+
+        let refreshDate = Date().addingTimeInterval(30 * 60)
+        return Timeline(entries: [entry], policy: .after(refreshDate))
+    }
+}

firka/ios/HomeWidgetsExtension/Providers/TimetableProvider.swift

@@ -0,0 +1,384 @@
+import WidgetKit
+import SwiftUI
+
+struct TimetableEntry: TimelineEntry {
+    let date: Date
+    let configuration: TimetableWidgetIntent
+    let data: WidgetData?
+    let lessons: [WidgetLesson]
+    let currentLesson: WidgetLesson?
+    let nextLesson: WidgetLesson?
+    let isNextDay: Bool
+    let isNextSchoolDay: Bool
+    let nextSchoolDayDateString: String?
+    let breakInfo: BreakInfo?
+    let state: TimetableState
+    let debugInfo: String
+}
+
+enum TimetableState {
+    case normal
+    case noMoreLessons
+    case onBreak
+    case loginRequired
+    case unavailable
+}
+
+struct TimetableProvider: AppIntentTimelineProvider {
+    typealias Entry = TimetableEntry
+    typealias Intent = TimetableWidgetIntent
+
+    private struct LessonCandidate {
+        let lessons: [WidgetLesson]
+        let day: Date
+    }
+
+    private static let dateFormatter: DateFormatter = {
+        let formatter = DateFormatter()
+        formatter.dateFormat = "yyyy-MM-dd"
+        formatter.locale = Locale(identifier: "en_US_POSIX")
+        formatter.timeZone = TimeZone.current
+        return formatter
+    }()
+
+    private static let isoFormatterWithFractional: ISO8601DateFormatter = {
+        let formatter = ISO8601DateFormatter()
+        formatter.formatOptions = [.withInternetDateTime, .withFractionalSeconds]
+        return formatter
+    }()
+
+    private static let isoFormatter: ISO8601DateFormatter = {
+        let formatter = ISO8601DateFormatter()
+        formatter.formatOptions = [.withInternetDateTime]
+        return formatter
+    }()
+
+    private func parseNextSchoolDayDate(_ dateString: String?) -> Date? {
+        guard let dateString = dateString else { return nil }
+        if let date = Self.isoFormatterWithFractional.date(from: dateString) {
+            return date
+        }
+        if let date = Self.isoFormatter.date(from: dateString) {
+            return date
+        }
+        if let date = Self.dateFormatter.date(from: dateString) {
+            return date
+        }
+
+        let trimmed = String(dateString.prefix(10))
+        return Self.dateFormatter.date(from: trimmed)
+    }
+
+    private func startOfDay(for lessons: [WidgetLesson], calendar: Calendar) -> Date? {
+        guard let first = lessons.first else { return nil }
+        return calendar.startOfDay(for: first.start)
+    }
+
+    private func nextSchoolDay(from data: WidgetData, calendar: Calendar) -> Date? {
+        if let firstNextLesson = data.timetable.nextSchoolDay?.first {
+            return calendar.startOfDay(for: firstNextLesson.start)
+        }
+
+        if let parsedDate = parseNextSchoolDayDate(data.timetable.nextSchoolDayDate) {
+            return calendar.startOfDay(for: parsedDate)
+        }
+
+        return nil
+    }
+
+    func placeholder(in context: Context) -> TimetableEntry {
+        TimetableEntry(
+            date: Date(),
+            configuration: TimetableWidgetIntent(),
+            data: nil,
+            lessons: [],
+            currentLesson: nil,
+            nextLesson: nil,
+            isNextDay: false,
+            isNextSchoolDay: false,
+            nextSchoolDayDateString: nil,
+            breakInfo: nil,
+            state: .normal,
+            debugInfo: "placeholder"
+        )
+    }
+
+    func snapshot(for configuration: TimetableWidgetIntent, in context: Context) async -> TimetableEntry {
+        createEntry(for: configuration, date: Date())
+    }
+
+    func timeline(for configuration: TimetableWidgetIntent, in context: Context) async -> Timeline<TimetableEntry> {
+        var entries: [TimetableEntry] = []
+        let now = Date()
+        let calendar = Calendar.current
+
+        let data = WidgetData.load()
+
+        // If on break, create single entry
+        if let breakInfo = data?.timetable.currentBreak {
+            let entry = TimetableEntry(
+                date: now,
+                configuration: configuration,
+                data: data,
+                lessons: [],
+                currentLesson: nil,
+                nextLesson: nil,
+                isNextDay: false,
+                isNextSchoolDay: false,
+                nextSchoolDayDateString: nil,
+                breakInfo: breakInfo,
+                state: .onBreak,
+                debugInfo: WidgetData.lastError
+            )
+            entries.append(entry)
+            return Timeline(entries: entries, policy: .after(calendar.startOfDay(for: now.addingTimeInterval(86400))))
+        }
+
+        let todayLessons = data?.timetable.today ?? []
+
+        entries.append(createEntry(for: configuration, date: now))
+
+        let currentLesson = todayLessons.first { now >= $0.start && now <= $0.end }
+        let nextLesson = todayLessons.first { $0.start > now }
+
+        let isLockScreenWidget = context.family == .accessoryInline ||
+                                  context.family == .accessoryCircular ||
+                                  context.family == .accessoryRectangular
+
+        if isLockScreenWidget {
+            var minuteEntries: [Date] = []
+
+            if let current = currentLesson {
+                var time = now.addingTimeInterval(60)
+                while time <= current.end && minuteEntries.count < 60 {
+                    minuteEntries.append(time)
+                    time = time.addingTimeInterval(60)
+                }
+                minuteEntries.append(current.end.addingTimeInterval(1))
+            }
+
+            if let next = nextLesson {
+                let minutesUntilNext = next.start.timeIntervalSince(now) / 60
+
+                if minutesUntilNext <= 60 {
+                    var time = currentLesson?.end.addingTimeInterval(60) ?? now.addingTimeInterval(60)
+                    while time < next.start && minuteEntries.count < 120 {
+                        minuteEntries.append(time)
+                        time = time.addingTimeInterval(60)
+                    }
+                } else {
+                    let sixtyMinutesBefore = next.start.addingTimeInterval(-60 * 60)
+                    if sixtyMinutesBefore > now {
+                        minuteEntries.append(sixtyMinutesBefore)
+                    }
+                }
+                minuteEntries.append(next.start)
+
+                var nextLessonTime = next.start.addingTimeInterval(60)
+                while nextLessonTime <= next.end && minuteEntries.count < 180 {
+                    minuteEntries.append(nextLessonTime)
+                    nextLessonTime = nextLessonTime.addingTimeInterval(60)
+                }
+                minuteEntries.append(next.end.addingTimeInterval(1))
+            }
+
+            for time in minuteEntries {
+                if time > now {
+                    entries.append(createEntry(for: configuration, date: time))
+                }
+            }
+        }
+
+        for lesson in todayLessons {
+            if lesson.start > now {
+                entries.append(createEntry(for: configuration, date: lesson.start))
+            }
+            if lesson.end > now {
+                entries.append(createEntry(for: configuration, date: lesson.end.addingTimeInterval(1)))
+            }
+        }
+
+        let tomorrowLessons = data?.timetable.tomorrow ?? []
+        for lesson in tomorrowLessons {
+            if lesson.start > now {
+                entries.append(createEntry(for: configuration, date: lesson.start))
+            }
+            if lesson.end > now {
+                entries.append(createEntry(for: configuration, date: lesson.end.addingTimeInterval(1)))
+            }
+        }
+
+        let nextSchoolDayLessons = data?.timetable.nextSchoolDay ?? []
+        for lesson in nextSchoolDayLessons {
+            if lesson.start > now {
+                entries.append(createEntry(for: configuration, date: lesson.start))
+            }
+            if lesson.end > now {
+                entries.append(createEntry(for: configuration, date: lesson.end.addingTimeInterval(1)))
+            }
+        }
+
+        let midnight = calendar.startOfDay(for: now.addingTimeInterval(86400))
+        entries.append(createEntry(for: configuration, date: midnight))
+
+        if let data = data,
+           let nextSchoolDay = nextSchoolDay(from: data, calendar: calendar) {
+            let dayBeforeNextSchoolDay = calendar.date(byAdding: .day, value: -1, to: nextSchoolDay)!
+
+            if dayBeforeNextSchoolDay > now {
+                entries.append(createEntry(for: configuration, date: dayBeforeNextSchoolDay))
+            }
+
+            if nextSchoolDay > now {
+                entries.append(createEntry(for: configuration, date: nextSchoolDay))
+            }
+        }
+
+        let uniqueDates = Set(entries.map { $0.date })
+        entries = uniqueDates.map { date in
+            entries.first { $0.date == date }!
+        }
+        entries.sort { $0.date < $1.date }
+
+        if isLockScreenWidget {
+            var refreshDate: Date
+            if let current = currentLesson {
+                refreshDate = current.end.addingTimeInterval(1)
+            } else if let next = nextLesson {
+                refreshDate = next.end.addingTimeInterval(1)
+            } else {
+                refreshDate = midnight
+            }
+            return Timeline(entries: entries, policy: .after(refreshDate))
+        }
+
+        return Timeline(entries: entries, policy: .atEnd)
+    }
+
+    private func createEntry(for configuration: TimetableWidgetIntent, date: Date) -> TimetableEntry {
+        let data = WidgetData.load()
+        let calendar = Calendar.current
+
+        guard let data = data else {
+            return TimetableEntry(
+                date: date,
+                configuration: configuration,
+                data: nil,
+                lessons: [],
+                currentLesson: nil,
+                nextLesson: nil,
+                isNextDay: false,
+                isNextSchoolDay: false,
+                nextSchoolDayDateString: nil,
+                breakInfo: nil,
+                state: .loginRequired,
+                debugInfo: WidgetData.lastError
+            )
+        }
+
+        if let breakInfo = data.timetable.currentBreak {
+            return TimetableEntry(
+                date: date,
+                configuration: configuration,
+                data: data,
+                lessons: [],
+                currentLesson: nil,
+                nextLesson: nil,
+                isNextDay: false,
+                isNextSchoolDay: false,
+                nextSchoolDayDateString: nil,
+                breakInfo: breakInfo,
+                state: .onBreak,
+                debugInfo: WidgetData.lastError
+            )
+        }
+
+        let entryDay = calendar.startOfDay(for: date)
+        let tomorrowOfEntryDay = calendar.date(byAdding: .day, value: 1, to: entryDay)!
+
+        let todayLessons = data.timetable.today
+        let tomorrowLessons = data.timetable.tomorrow
+        let nextSchoolDayLessons = data.timetable.nextSchoolDay ?? []
+
+        var candidates: [LessonCandidate] = []
+
+        if let todayDay = startOfDay(for: todayLessons, calendar: calendar), !todayLessons.isEmpty {
+            candidates.append(LessonCandidate(lessons: todayLessons, day: todayDay))
+        }
+
+        if let tomorrowDay = startOfDay(for: tomorrowLessons, calendar: calendar), !tomorrowLessons.isEmpty {
+            candidates.append(LessonCandidate(lessons: tomorrowLessons, day: tomorrowDay))
+        }
+
+        if !nextSchoolDayLessons.isEmpty,
+           let resolvedNextSchoolDay = nextSchoolDay(from: data, calendar: calendar)
+            ?? startOfDay(for: nextSchoolDayLessons, calendar: calendar) {
+            candidates.append(LessonCandidate(lessons: nextSchoolDayLessons, day: resolvedNextSchoolDay))
+        }
+
+        candidates.sort { $0.day < $1.day }
+
+        // Pick the closest candidate that still has lessons ahead relative to this entry date.
+        let selectedCandidate = candidates.first { candidate in
+            if candidate.day > entryDay {
+                return true
+            }
+
+            if candidate.day == entryDay, let lastLesson = candidate.lessons.last {
+                return date <= lastLesson.end
+            }
+
+            return false
+        }
+
+        guard let selectedCandidate = selectedCandidate else {
+            let hadLessonsTodayButFinished = candidates.contains { candidate in
+                guard candidate.day == entryDay, let lastLesson = candidate.lessons.last else { return false }
+                return date > lastLesson.end
+            }
+
+            return TimetableEntry(
+                date: date,
+                configuration: configuration,
+                data: data,
+                lessons: [],
+                currentLesson: nil,
+                nextLesson: nil,
+                isNextDay: false,
+                isNextSchoolDay: false,
+                nextSchoolDayDateString: nil,
+                breakInfo: nil,
+                state: hadLessonsTodayButFinished ? .noMoreLessons : .unavailable,
+                debugInfo: WidgetData.lastError
+            )
+        }
+
+        let lessons = selectedCandidate.lessons
+        let isToday = selectedCandidate.day == entryDay
+        let isNextDay = selectedCandidate.day == tomorrowOfEntryDay
+        let isNextSchoolDay = !isToday && !isNextDay
+        let nextSchoolDayDateString = isNextSchoolDay
+            ? (data.timetable.nextSchoolDayDate ?? Self.dateFormatter.string(from: selectedCandidate.day))
+            : nil
+
+        let currentLesson = lessons.first { lesson in
+            return date >= lesson.start && date <= lesson.end
+        }
+        let nextLesson = lessons.first { $0.start > date }
+
+        return TimetableEntry(
+            date: date,
+            configuration: configuration,
+            data: data,
+            lessons: lessons,
+            currentLesson: currentLesson,
+            nextLesson: nextLesson,
+            isNextDay: isNextDay,
+            isNextSchoolDay: isNextSchoolDay,
+            nextSchoolDayDateString: nextSchoolDayDateString,
+            breakInfo: nil,
+            state: .normal,
+            debugInfo: WidgetData.lastError
+        )
+    }
+}

firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Entities/AverageEntity.swift

@@ -0,0 +1,55 @@
+import AppIntents
+import Foundation
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct AverageEntity: AppEntity {
+    static var typeDisplayRepresentation = TypeDisplayRepresentation(name: LocalizedStringResource("entity_average", defaultValue: "Average"))
+    static var defaultQuery = AverageEntityQuery()
+
+    var id: String
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_subject", defaultValue: "Subject"))
+    var subjectName: String
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_average", defaultValue: "Average"))
+    var average: Double
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_grade_count", defaultValue: "Grade count"))
+    var gradeCount: Int
+
+    var displayRepresentation: DisplayRepresentation {
+        DisplayRepresentation(
+            title: "\(subjectName)",
+            subtitle: "\(String(format: "%.2f", average)) (\(gradeCount))"
+        )
+    }
+
+    init(from avg: SubjectAverage) {
+        self.id = avg.uid
+        self.subjectName = avg.name
+        self.average = avg.average
+        self.gradeCount = avg.gradeCount
+    }
+
+    init(id: String, subjectName: String, average: Double, gradeCount: Int) {
+        self.id = id
+        self.subjectName = subjectName
+        self.average = average
+        self.gradeCount = gradeCount
+    }
+}
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct AverageEntityQuery: EntityQuery {
+    func entities(for identifiers: [String]) async throws -> [AverageEntity] {
+        guard let data = WidgetData.load() else { return [] }
+        return data.averages.subjects
+            .filter { identifiers.contains($0.uid) }
+            .map { AverageEntity(from: $0) }
+    }
+
+    func suggestedEntities() async throws -> [AverageEntity] {
+        guard let data = WidgetData.load() else { return [] }
+        return data.averages.subjects.map { AverageEntity(from: $0) }
+    }
+}

firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Entities/GradeEntity.swift

@@ -0,0 +1,80 @@
+import AppIntents
+import Foundation
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct GradeEntity: AppEntity {
+    static var typeDisplayRepresentation = TypeDisplayRepresentation(name: LocalizedStringResource("entity_grade", defaultValue: "Grade"))
+    static var defaultQuery = GradeEntityQuery()
+
+    var id: String
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_subject", defaultValue: "Subject"))
+    var subject: String
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_value", defaultValue: "Value"))
+    var numericValue: Int
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_grade", defaultValue: "Grade"))
+    var strValue: String
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_topic", defaultValue: "Topic"))
+    var topic: String
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_type", defaultValue: "Type"))
+    var type: String
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_teacher", defaultValue: "Teacher"))
+    var teacher: String
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_date", defaultValue: "Date"))
+    var date: Date
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_weight", defaultValue: "Weight"))
+    var weight: Int
+
+    var displayRepresentation: DisplayRepresentation {
+        DisplayRepresentation(
+            title: "\(subject): \(strValue)",
+            subtitle: "\(topic)"
+        )
+    }
+
+    init(from grade: WidgetGrade) {
+        self.id = grade.uid
+        self.subject = grade.subject.name
+        self.numericValue = grade.numericValue ?? 0
+        self.strValue = grade.displayValue
+        self.topic = grade.topic ?? ""
+        self.type = grade.type.name
+        self.teacher = grade.subject.teacherName ?? ""
+        self.date = grade.recordDate
+        self.weight = grade.weightPercentage ?? 100
+    }
+
+    init(id: String, subject: String, numericValue: Int, strValue: String, topic: String, type: String, teacher: String, date: Date, weight: Int) {
+        self.id = id
+        self.subject = subject
+        self.numericValue = numericValue
+        self.strValue = strValue
+        self.topic = topic
+        self.type = type
+        self.teacher = teacher
+        self.date = date
+        self.weight = weight
+    }
+}
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct GradeEntityQuery: EntityQuery {
+    func entities(for identifiers: [String]) async throws -> [GradeEntity] {
+        guard let data = WidgetData.load() else { return [] }
+        return data.grades
+            .filter { identifiers.contains($0.uid) }
+            .map { GradeEntity(from: $0) }
+    }
+
+    func suggestedEntities() async throws -> [GradeEntity] {
+        guard let data = WidgetData.load() else { return [] }
+        return data.grades.prefix(10).map { GradeEntity(from: $0) }
+    }
+}

firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Entities/LessonEntity.swift

@@ -0,0 +1,86 @@
+import AppIntents
+import Foundation
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct LessonEntity: AppEntity {
+    static var typeDisplayRepresentation = TypeDisplayRepresentation(name: LocalizedStringResource("entity_lesson", defaultValue: "Lesson"))
+    static var defaultQuery = LessonEntityQuery()
+
+    var id: String
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_name", defaultValue: "Name"))
+    var name: String
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_teacher", defaultValue: "Teacher"))
+    var teacher: String
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_room", defaultValue: "Room"))
+    var room: String
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_start_time", defaultValue: "Start time"))
+    var startTime: Date
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_end_time", defaultValue: "End time"))
+    var endTime: Date
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_lesson_number", defaultValue: "Lesson number"))
+    var lessonNumber: Int
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_cancelled", defaultValue: "Cancelled"))
+    var isCancelled: Bool
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_substitution", defaultValue: "Substitution"))
+    var isSubstitution: Bool
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_theme", defaultValue: "Theme"))
+    var theme: String
+
+    var displayRepresentation: DisplayRepresentation {
+        DisplayRepresentation(
+            title: "\(name)",
+            subtitle: "\(lessonNumber). \(room) - \(teacher)"
+        )
+    }
+
+    init(from lesson: WidgetLesson) {
+        self.id = lesson.uid
+        self.name = lesson.subject.name
+        self.teacher = lesson.teacher ?? ""
+        self.room = lesson.roomName ?? ""
+        self.startTime = lesson.start
+        self.endTime = lesson.end
+        self.lessonNumber = lesson.lessonNumber ?? 0
+        self.isCancelled = lesson.isCancelled
+        self.isSubstitution = lesson.isSubstitution
+        self.theme = lesson.theme ?? ""
+    }
+
+    init(id: String, name: String, teacher: String, room: String, startTime: Date, endTime: Date, lessonNumber: Int, isCancelled: Bool, isSubstitution: Bool, theme: String) {
+        self.id = id
+        self.name = name
+        self.teacher = teacher
+        self.room = room
+        self.startTime = startTime
+        self.endTime = endTime
+        self.lessonNumber = lessonNumber
+        self.isCancelled = isCancelled
+        self.isSubstitution = isSubstitution
+        self.theme = theme
+    }
+}
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct LessonEntityQuery: EntityQuery {
+    func entities(for identifiers: [String]) async throws -> [LessonEntity] {
+        guard let data = WidgetData.load() else { return [] }
+        let allLessons = data.timetable.today + data.timetable.tomorrow + (data.timetable.nextSchoolDay ?? [])
+        return allLessons
+            .filter { identifiers.contains($0.uid) }
+            .map { LessonEntity(from: $0) }
+    }
+
+    func suggestedEntities() async throws -> [LessonEntity] {
+        guard let data = WidgetData.load() else { return [] }
+        return data.timetable.today.map { LessonEntity(from: $0) }
+    }
+}

firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Entities/SubjectEntity.swift

@@ -0,0 +1,37 @@
+import AppIntents
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct SubjectEntity: AppEntity {
+    let id: String
+    let name: String
+
+    static var typeDisplayRepresentation: TypeDisplayRepresentation {
+        TypeDisplayRepresentation(name: LocalizedStringResource("subjects_type", defaultValue: "Subjects"))
+    }
+
+    static var defaultQuery = SubjectQuery()
+
+    var displayRepresentation: DisplayRepresentation {
+        DisplayRepresentation(title: "\(name)")
+    }
+}
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct SubjectQuery: EntityQuery {
+    func entities(for identifiers: [String]) async throws -> [SubjectEntity] {
+        let data = WidgetData.load()
+        return data?.averages.subjects
+            .filter { identifiers.contains($0.uid) }
+            .map { SubjectEntity(id: $0.uid, name: $0.name) } ?? []
+    }
+
+    func suggestedEntities() async throws -> [SubjectEntity] {
+        let data = WidgetData.load()
+        return data?.averages.subjects
+            .map { SubjectEntity(id: $0.uid, name: $0.name) } ?? []
+    }
+
+    func defaultResult() async -> SubjectEntity? {
+        try? await suggestedEntities().first
+    }
+}

firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/FirkaShortcuts.swift

@@ -0,0 +1,52 @@
+import AppIntents
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct FirkaShortcuts: AppShortcutsProvider {
+    static var appShortcuts: [AppShortcut] {
+        AppShortcut(
+            intent: GetNextLessonIntent(),
+            phrases: [
+                "Next lesson \(.applicationName)",
+                "What is my next lesson \(.applicationName)"
+            ],
+            shortTitle: LocalizedStringResource("shortcut_short_next_lesson", defaultValue: "Next lesson"),
+            systemImageName: "calendar"
+        )
+        AppShortcut(
+            intent: GetClosestLessonIntent(),
+            phrases: [
+                "Closest lesson \(.applicationName)",
+                "When is my next lesson \(.applicationName)"
+            ],
+            shortTitle: LocalizedStringResource("shortcut_short_closest_lesson", defaultValue: "Closest lesson"),
+            systemImageName: "forward"
+        )
+        AppShortcut(
+            intent: GetTodayTimetableIntent(),
+            phrases: [
+                "Today's timetable \(.applicationName)",
+                "What lessons do I have today \(.applicationName)"
+            ],
+            shortTitle: LocalizedStringResource("shortcut_short_today_timetable", defaultValue: "Today's timetable"),
+            systemImageName: "clock"
+        )
+        AppShortcut(
+            intent: GetClosestTimetableIntent(),
+            phrases: [
+                "Closest timetable \(.applicationName)",
+                "When are my next lessons \(.applicationName)"
+            ],
+            shortTitle: LocalizedStringResource("shortcut_short_closest_timetable", defaultValue: "Closest timetable"),
+            systemImageName: "forward.fill"
+        )
+        AppShortcut(
+            intent: GetOverallAverageIntent(),
+            phrases: [
+                "My average \(.applicationName)",
+                "What is my average \(.applicationName)"
+            ],
+            shortTitle: LocalizedStringResource("shortcut_short_overall_average", defaultValue: "My average"),
+            systemImageName: "chart.bar"
+        )
+    }
+}

firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Intents/GetClosestLessonIntent.swift

@@ -0,0 +1,32 @@
+import AppIntents
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct GetClosestLessonIntent: AppIntent {
+    static var title: LocalizedStringResource = LocalizedStringResource("shortcut_closest_lesson_title", defaultValue: "Closest lesson")
+    static var description: IntentDescription = IntentDescription(LocalizedStringResource("shortcut_closest_lesson_description", defaultValue: "Get the closest lesson (today, tomorrow, or next school day)"))
+
+    func perform() async throws -> some ReturnsValue<LessonEntity> & ProvidesDialog {
+        guard let data = WidgetData.load() else {
+            throw ShortcutError.noData
+        }
+        let now = Date()
+
+        if let lesson = data.timetable.today.first(where: { $0.start > now })
+            ?? data.timetable.today.first(where: { $0.end > now }) {
+            let entity = LessonEntity(from: lesson)
+            return .result(value: entity, dialog: "\(entity.name) - \(entity.room)")
+        }
+
+        if let lesson = data.timetable.tomorrow.first {
+            let entity = LessonEntity(from: lesson)
+            return .result(value: entity, dialog: "\(entity.name) - \(entity.room)")
+        }
+
+        if let lesson = data.timetable.nextSchoolDay?.first {
+            let entity = LessonEntity(from: lesson)
+            return .result(value: entity, dialog: "\(entity.name) - \(entity.room)")
+        }
+
+        throw ShortcutError.noUpcomingLesson
+    }
+}

firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Intents/GetClosestTimetableIntent.swift

@@ -0,0 +1,35 @@
+import AppIntents
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct GetClosestTimetableIntent: AppIntent {
+    static var title: LocalizedStringResource = LocalizedStringResource("shortcut_closest_timetable_title", defaultValue: "Closest timetable")
+    static var description: IntentDescription = IntentDescription(LocalizedStringResource("shortcut_closest_timetable_description", defaultValue: "Get the closest school day's timetable (today, tomorrow, or next school day)"))
+
+    func perform() async throws -> some ReturnsValue<[LessonEntity]> & ProvidesDialog {
+        guard let data = WidgetData.load() else {
+            throw ShortcutError.noData
+        }
+        let now = Date()
+
+        let remaining = data.timetable.today.filter { $0.end > now }
+        if !remaining.isEmpty {
+            let entities = remaining.map { LessonEntity(from: $0) }
+            let summary = entities.map { "\($0.lessonNumber). \($0.name)" }.joined(separator: ", ")
+            return .result(value: entities, dialog: "\(summary)")
+        }
+
+        if !data.timetable.tomorrow.isEmpty {
+            let entities = data.timetable.tomorrow.map { LessonEntity(from: $0) }
+            let summary = entities.map { "\($0.lessonNumber). \($0.name)" }.joined(separator: ", ")
+            return .result(value: entities, dialog: "\(summary)")
+        }
+
+        if let nextDay = data.timetable.nextSchoolDay, !nextDay.isEmpty {
+            let entities = nextDay.map { LessonEntity(from: $0) }
+            let summary = entities.map { "\($0.lessonNumber). \($0.name)" }.joined(separator: ", ")
+            return .result(value: entities, dialog: "\(summary)")
+        }
+
+        throw ShortcutError.noUpcomingLesson
+    }
+}

firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Intents/GetNextLessonIntent.swift

@@ -0,0 +1,21 @@
+import AppIntents
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct GetNextLessonIntent: AppIntent {
+    static var title: LocalizedStringResource = LocalizedStringResource("shortcut_next_lesson_title", defaultValue: "Next lesson")
+    static var description: IntentDescription = IntentDescription(LocalizedStringResource("shortcut_next_lesson_description", defaultValue: "Get the next lesson details"))
+
+    func perform() async throws -> some ReturnsValue<LessonEntity> & ProvidesDialog {
+        guard let data = WidgetData.load() else {
+            throw ShortcutError.noData
+        }
+        let now = Date()
+        let upcoming = data.timetable.today.first { $0.start > now }
+            ?? data.timetable.today.first { $0.end > now }
+        guard let lesson = upcoming else {
+            throw ShortcutError.noUpcomingLesson
+        }
+        let entity = LessonEntity(from: lesson)
+        return .result(value: entity, dialog: "\(entity.name) - \(entity.room)")
+    }
+}

firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Intents/GetOverallAverageIntent.swift

@@ -0,0 +1,18 @@
+import AppIntents
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct GetOverallAverageIntent: AppIntent {
+    static var title: LocalizedStringResource = LocalizedStringResource("shortcut_overall_average_title", defaultValue: "Overall average")
+    static var description: IntentDescription = IntentDescription(LocalizedStringResource("shortcut_overall_average_description", defaultValue: "Get the overall academic average"))
+
+    func perform() async throws -> some ReturnsValue<Double> & ProvidesDialog {
+        guard let data = WidgetData.load() else {
+            throw ShortcutError.noData
+        }
+        guard let overall = data.averages.overall else {
+            throw ShortcutError.noData
+        }
+        let rounded = (overall * 100).rounded() / 100
+        return .result(value: rounded, dialog: "\(String(format: "%.2f", rounded))")
+    }
+}

firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Intents/GetRecentGradesIntent.swift

@@ -0,0 +1,20 @@
+import AppIntents
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct GetRecentGradesIntent: AppIntent {
+    static var title: LocalizedStringResource = LocalizedStringResource("shortcut_recent_grades_title", defaultValue: "Recent grades")
+    static var description: IntentDescription = IntentDescription(LocalizedStringResource("shortcut_recent_grades_description", defaultValue: "Get the most recent grades"))
+
+    @Parameter(title: LocalizedStringResource("shortcut_param_count", defaultValue: "Count"), default: 5)
+    var count: Int
+
+    func perform() async throws -> some ReturnsValue<[GradeEntity]> & ProvidesDialog {
+        guard let data = WidgetData.load() else {
+            throw ShortcutError.noData
+        }
+        let grades = Array(data.grades.prefix(count))
+        let entities = grades.map { GradeEntity(from: $0) }
+        let summary = entities.map { "\($0.subject): \($0.strValue)" }.joined(separator: ", ")
+        return .result(value: entities, dialog: "\(summary)")
+    }
+}

firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Intents/GetSubjectAverageIntent.swift

@@ -0,0 +1,21 @@
+import AppIntents
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct GetSubjectAverageIntent: AppIntent {
+    static var title: LocalizedStringResource = LocalizedStringResource("shortcut_subject_average_title", defaultValue: "Subject average")
+    static var description: IntentDescription = IntentDescription(LocalizedStringResource("shortcut_subject_average_description", defaultValue: "Get the average for a subject"))
+
+    @Parameter(title: LocalizedStringResource("shortcut_param_subject", defaultValue: "Subject"))
+    var subject: SubjectEntity
+
+    func perform() async throws -> some ReturnsValue<AverageEntity> & ProvidesDialog {
+        guard let data = WidgetData.load() else {
+            throw ShortcutError.noData
+        }
+        guard let avg = data.averages.subjects.first(where: { $0.uid == subject.id }) else {
+            throw ShortcutError.subjectNotFound
+        }
+        let entity = AverageEntity(from: avg)
+        return .result(value: entity, dialog: "\(entity.subjectName): \(String(format: "%.2f", entity.average))")
+    }
+}