Fix Chips with Tooltip throw an assertion when enabling or disabling (#138799)

fixes [Enabling or disabling a `Chip`/`RawChip` with a tooltip throws an exception](https://github.com/flutter/flutter/issues/138287) 

### Code sample

<details>
<summary>expand to view the code sample</summary> 

```dart
import 'package:flutter/material.dart';

void main() => runApp(const MyApp());

class MyApp extends StatelessWidget {
  const MyApp({super.key});

  @override
  Widget build(BuildContext context) {
    bool isEnabled = true;

    return MaterialApp(
      home: Material(
        child: Center(
          child: StatefulBuilder(
              builder: (BuildContext context, StateSetter setState) {
            return Column(
              mainAxisSize: MainAxisSize.min,
              children: [
                RawChip(
                  tooltip: 'This is a tooltip',
                  isEnabled: isEnabled,
                  label: const Text('RawChip'),
                  onPressed: isEnabled ? () {} : null,
                ),
                const SizedBox(height: 20),
                ElevatedButton(
                  onPressed: () {
                    setState(() {
                      isEnabled = !isEnabled;
                    });
                  },
                  child: Text('${isEnabled ? 'Disable' : 'Enable'} Chip'),
                )
              ],
            );
          }),
        ),
      ),
    );
  }
}
```

</details>

packages/flutter/lib/src/material/chip.dart

@@ -1554,12 +1554,7 @@ class _RenderChip extends RenderBox with SlottedContainerRenderObjectMixin<_Chip
     required this.enableAnimation,
     this.avatarBorder,
   }) : _theme = theme,
-       _textDirection = textDirection {
-    checkmarkAnimation.addListener(markNeedsPaint);
-    avatarDrawerAnimation.addListener(markNeedsLayout);
-    deleteDrawerAnimation.addListener(markNeedsLayout);
-    enableAnimation.addListener(markNeedsPaint);
-  }
+       _textDirection = textDirection;
 
   bool? value;
   bool? isEnabled;
@@ -2099,6 +2094,24 @@ class _RenderChip extends RenderBox with SlottedContainerRenderObjectMixin<_Chip
     }
   }
 
+  @override
+  void attach(PipelineOwner owner) {
+    super.attach(owner);
+    checkmarkAnimation.addListener(markNeedsPaint);
+    avatarDrawerAnimation.addListener(markNeedsLayout);
+    deleteDrawerAnimation.addListener(markNeedsLayout);
+    enableAnimation.addListener(markNeedsPaint);
+  }
+
+  @override
+  void detach() {
+    checkmarkAnimation.removeListener(markNeedsPaint);
+    avatarDrawerAnimation.removeListener(markNeedsLayout);
+    deleteDrawerAnimation.removeListener(markNeedsLayout);
+    enableAnimation.removeListener(markNeedsPaint);
+    super.detach();
+  }
+
   @override
   void dispose() {
     _childOpacityLayerHandler.layer = null;

packages/flutter/test/material/chip_test.dart

@@ -3604,6 +3604,55 @@ void main() {
     expect(getIconData(tester).color, const Color(0xff112233));
   });
 
+  // This is a regression test for https://github.com/flutter/flutter/issues/138287.
+  testWidgetsWithLeakTracking("Enabling and disabling Chip with Tooltip doesn't throw an exception", (WidgetTester tester) async {
+    bool isEnabled = true;
+
+    await tester.pumpWidget(MaterialApp(
+      home: Material(
+        child: Center(
+          child: StatefulBuilder(
+            builder: (BuildContext context, StateSetter setState) {
+              return Column(
+                mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+                children: <Widget>[
+                  RawChip(
+                    tooltip: 'tooltip',
+                    isEnabled: isEnabled,
+                    onPressed: isEnabled ? () {} : null,
+                    label: const Text('RawChip'),
+                  ),
+                  ElevatedButton(
+                    onPressed: () {
+                      setState(() {
+                        isEnabled = !isEnabled;
+                      });
+                    },
+                    child: Text('${isEnabled ? 'Disable' : 'Enable'} Chip'),
+                  )
+                ],
+              );
+            },
+          ),
+        ),
+      ),
+    ));
+
+    // Tap the elevated button to disable the chip with a tooltip.
+    await tester.tap(find.widgetWithText(ElevatedButton, 'Disable Chip'));
+    await tester.pumpAndSettle();
+
+    // No exception should be thrown.
+    expect(tester.takeException(), isNull);
+
+    // Tap the elevated button to enable the chip with a tooltip.
+    await tester.tap(find.widgetWithText(ElevatedButton, 'Enable Chip'));
+    await tester.pumpAndSettle();
+
+    // No exception should be thrown.
+    expect(tester.takeException(), isNull);
+  });
+
   group('Material 2', () {
     // These tests are only relevant for Material 2. Once Material 2
     // support is deprecated and the APIs are removed, these tests