docs: minor fixes and english docs

CONTRIBUTING.md

@@ -9,8 +9,8 @@ buildeléséhez hogy a brotli a PATH-ben legyen
 
 ## Windows
 - Töltsd le a `brotli-x64-windows-static.zip`-et a [google/brotli github repoból](https://github.com/google/brotli/releases/latest)
-- Csomagold ki valahol (pl. C:\Users\<username>\dev\brotli)
-- Add hozzá a mappát ahova kicsomagoltad (C:\Users\<username>\dev\brotli) a PATH-hez
+- Csomagold ki valahol (pl. C:\Users\\<username>\dev\brotli)
+- Add hozzá a mappát ahova kicsomagoltad (C:\Users\\<username>\dev\brotli) a PATH-hez
 - Ne felejtsd el újraindítani az IDE-det illetve parancssorodat utánna hogy frissúljön a PATH
 
 ## Linux/MacOS
@@ -53,5 +53,5 @@ $ ./dev/tools/build_release.sh
 ## Release apk buildelése
 
 ```shell
-$ ./tools/linux/build_apk.sh
+$ ./tools/linux/build_apk.sh main
 ```

CONTRIBUTING_en.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+# Installing flutter
+
+The documentation for installing flutter can be found [here](https://docs.flutter.dev/get-started/install).
+
+# Brotli
+
+Firka uses brotli to compress libflutter during the build process to make the app smaller,
+so building Firka requires you to have brotli in your path
+
+## Windows
+- Download `brotli-x64-windows-static.zip` from [google/brotli](https://github.com/google/brotli/releases/latest)
+- Extract it to somewhere like C:\Users\\<username>\dev\brotli
+- Add the directory (ex. C:\Users\\<username>\dev\brotli) to your PATH
+- Don't forget to restart your IDE or terminal sessions for the PATH variable to update
+
+## Linux/MacOS
+Install it using your distro's package manager
+
+# Keystore
+
+[Secrets docs](secrets/README_en.md)
+
+# Flutter l10n
+
+Generating flutter l10n files
+
+```shell
+flutter gen-l10n --template-arb-file app_hu.arb
+```
+
+# Android debug build
+
+The dev build doesn't require using a custom keystore
+```shell
+$ cd firka
+$ flutter build apk --debug --target-platform android-arm,android-arm64,android-x64
+```
+
+# Android release build
+
+The release build requires using a custom keystore and our custom flutter fork
+
+## Setting up our flutter engine fork
+
+```shell
+$ git clone https://git.firka.app/firka/flutter
+$ cd flutter
+$ . dev/tools/envsetup.sh
+$ gclient sync -D
+$ ./dev/tools/build_release.sh
+```
+
+## Building the release apk
+
+```shell
+$ ./tools/linux/build_apk.sh main
+```

README.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 # Firka Napló
 
+| <sub>HU</sub> [Magyar](README.md) | <sub>EN</sub> [English](README_en.md) |
+|-----------------------------------|---------------------------------------|
+
 [![Crowdin](https://badges.crowdin.net/firka/localized.svg)](https://crowdin.com/project/firka)
 
 ## A projektről

README_en.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# Firka
+
+| <sub>HU</sub> [Magyar](README.md) | <sub>EN</sub> [English](README_en.md) |
+|-----------------------------------|---------------------------------------|
+
+[![Crowdin](https://badges.crowdin.net/firka/localized.svg)](https://crowdin.com/project/firka)
+
+## The project
+
+Firka is an alternative client for [an application to be named]. The app's goal is to be a modern
+user friendly app for the [to be named] system.
+
+[Contribution guide](CONTRIBUTING_en.md) 

secrets/README_en.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+# hogyan hozz létre upload-keystore-t flutterhez?
+
+ha ezt olvasod, akkor valószínűleg szeretnéd a refilc appot build-elni. ha bármi kérdésed lenne, nyugodtan keress minket discordon, vagy akár emailben is!
+
+## 1. keystore létrehozása
+
+először, nyiss egy terminált ebben a mappában és futtasd ezt a parancsot:
+
+```sh
+keytool -genkeypair -v \
+  -keystore upload-keystore.jks \
+  -keyalg RSA -keysize 2048 -validity 10000 \
+  -alias upload
+```
+
+ezután meg kell adnod néhány adatot:
+- egy jelszót a keystore-hoz (ezt jegyezd meg!)
+- nevedet, szervezeted nevét (nyugodtan hagyhatod alapértelmezetten)
+- egy második jelszót az „upload” aliashoz (ajánlott az előzőt használni)
+
+ha minden jól megy, egy `upload-keystore.jks` fájl létrejön.
+
+## 3. keystore.properties létrehozása
+
+hozz létre egy új fájlt `keystore.properties` néven, és írd bele a következőt:
+
+```properties
+storeFile=upload-keystore.jks
+storePassword=password
+keyPassword=password
+keyAlias=upload
+```
+
+cseréld ki a `password` részeket, természetesen a választott jelszavadra.
+
+## 4. secrets mappa kizárása a gitből
+
+már beleraktuk a .gitignore mappába a kizárását ennek, ezen nem kell aggódnod.
+
+készen is vagy, sok sikert!