{ "loading": { "text": "Laden...", "subtext": "Bitte warten!" }, "settings": { "title": "Einstellungen", "appearance": "Erscheinungsbild", "theme": "Design", "language": "Sprache", "tabs": { "home": "Startseite", "appearance": "Erscheinungsbild", "settings": "Einstellungen", "about": "Über" }, "page_settings": { "title": "Seiteneinstellungen", "current_page": "Aktuelle Seite", "no_settings": "Keine benutzerdefinierten Einstellungen für diese Seite verfügbar.", "login": { "hide_system_message": "Systemmeldung ausblenden", "hide_system_message_desc": "Systemmeldung auf der Anmeldeseite ausblenden", "hide_school_info": "Schulname und ID ausblenden", "hide_school_info_desc": "Der Schulname und die KRÉTA-ID werden nicht angezeigt" }, "roleselect": { "auto_redirect": "Automatische Weiterleitung", "auto_redirect_desc": "Automatische Weiterleitung zum Notenbuch", "hide_school_info": "Schule und Name ausblenden", "hide_school_info_desc": "Der Schulname und Benutzername werden nicht angezeigt" }, "bulletin": { "hide_grades": "Noten ausblenden", "hide_grades_desc": "Die Notenkarte ausblenden", "hide_absences": "Fehlzeiten ausblenden", "hide_absences_desc": "Die Fehlzeitenkarte ausblenden", "hide_notes": "Notizen ausblenden", "hide_notes_desc": "Die Notizenkarte ausblenden", "hide_exams": "Angekündigte Prüfungen ausblenden", "hide_exams_desc": "Die Karte für angekündigte Prüfungen ausblenden" }, "grades": { "hide_chart": "Diagramm ausblenden", "hide_chart_desc": "Das Notendiagramm ausblenden", "hide_class_average": "Klassendurchschnitt ausblenden", "hide_class_average_desc": "Klassendurchschnittswerte ausblenden" } }, "themes": { "light_green": "Hellgrün", "dark_green": "Dunkelgrün", "dark_red": "Dunkelrot", "dark_purple": "Dunkellila", "dark_orange": "Dunkelorange", "dark_pink": "Dunkelrosa", "dark_yellow": "Dunkelgelb", "dark_cyan": "Dunkelcyan", "dark_lime": "Dunkellime", "dark_indigo": "Dunkelindigo" }, "custom_themes": { "title": "Benutzerdefinierte Designs", "no_themes": "Noch keine benutzerdefinierten Designs", "create": "Neues Design erstellen", "edit": "Design bearbeiten", "name": "Designname", "mode": "Modus", "dark_mode": "Dunkel", "light_mode": "Hell", "colors": "Farben", "accent_color": "Akzentfarbe", "background_color": "Hintergrundfarbe", "card_color": "Kartenfarbe", "text_color": "Textfarbe", "preview": "Vorschau", "share": "Design teilen", "share_description": "Kopieren Sie den Code und teilen Sie ihn mit anderen:", "import": "Design importieren", "import_description": "Fügen Sie den Design-Code ein:", "import_error_empty": "Bitte fügen Sie den Design-Code ein!", "import_error_invalid": "Ungültiger Design-Code!", "delete_confirm": "Möchten Sie dieses Design wirklich löschen?", "manage": "Verwalten" }, "languages": { "hu": "Magyar", "en": "English", "de": "Deutsch" }, "about": { "title": "Über", "description": "Firka ist ein Open-Source-Projekt, das eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für das KRÉTA-System erstellt.", "github": "GitHub" }, "support": { "title": "Unterstützung", "description": "Wenn Ihnen unsere Arbeit gefällt und Sie die Entwicklung unterstützen möchten, können Sie dies folgendermaßen tun:", "kofi": "Ko-Fi" }, "error_reporting": { "title": "Fehlerberichterstattung", "enable": "Fehlerberichterstattung aktivieren", "enable_desc": "Automatische Fehlerberichte an Entwickler senden, um die Erweiterung zu verbessern", "report_issue": "Fehler oder Idee melden", "report_issue_desc": "Öffnen Sie ein GitHub-Issue" } }, "navigation": { "dashboard": "Dashboard", "timetable": "Stundenplan", "grades": "Noten", "homework": "Hausaufgaben", "absences": "Fehlzeiten", "messages": "Nachrichten", "profile": "Profil", "settings": "Einstellungen", "logout": "Abmelden", "nav_toggle": "Navigation öffnen" }, "dashboard": { "welcome": "Willkommen", "recent_grades": "Letzte Noten", "upcoming_lessons": "Kommende Stunden", "homework_due": "Fällige Hausaufgaben", "news": "Nachrichten", "grades": "Ihre Bewertungen", "absences": "Fehlzeiten", "notes": "Notizen", "exams": "Angekündigte Prüfungen", "all_news": "Alle Nachrichten", "all_grades": "Alle Noten", "all_absences": "Alle Fehlzeiten", "all_messages": "Alle Nachrichten", "all_exams": "Alle Prüfungen", "not_supported": "Derzeit sind keine Daten zum Laden verfügbar", "evaluation": "Bewertung" }, "grades": { "title": "Noten", "subject": "Fach", "grade": "Note", "date": "Datum", "teacher": "Lehrer", "average": "Durchschnitt", "chart_title": "Noten", "semester_evaluation": "Semesterbewertung", "semester_evaluations": "Semesterbewertungen", "year_end_evaluations": "Jahresabschlussbewertungen", "semester_average": "Semesterdurchschnitt", "no_grades": "Keine Noten", "september": "September", "october": "Oktober", "november": "November", "december": "Dezember", "january_1": "JanuarI", "january_2": "JanuarII", "february": "Februar", "march": "März", "april": "April", "may": "Mai", "june_1": "JuniI", "june_2": "JuniII" }, "timetable": { "title": "Stundenplan", "lesson": "Stunde", "time": "Zeit", "subject": "Fach", "teacher": "Lehrer", "classroom": "Klassenzimmer", "homework_indicator": "Hausaufgaben", "test_indicator": "Prüfung", "teacher_label": "Lehrer:", "substitute_teacher_label": "Vertretungslehrer:", "classroom_label": "Raum:", "time_label": "Zeit:", "status_label": "Status:", "substitution": "Vertretung", "cancelled": "Abgesagt", "has_homework": "Hat Hausaufgaben", "no_lessons_this_week": "Keine Stunden in dieser Woche oder Zeitüberschreitung", "monday": "Montag", "tuesday": "Dienstag", "wednesday": "Mittwoch", "thursday": "Donnerstag", "friday": "Freitag", "found_current_week": "Aktuelle Woche gefunden", "open_homework": "Zu den Hausaufgaben gehen", "all_day": "Ganztägig", "special_day": "Besonderer Tag", "unknown_subject": "Unbekanntes Fach", "lesson_topic": "Stundenthema", "homework_completed": "Hausaufgabe erledigt", "homework_mark_completed": "Als erledigt markieren", "homework_mark_uncompleted": "Erledigt - Klicken zum Rückgängigmachen", "custom_homework": "Eigene Hausaufgaben", "custom_test": "Eigene Prüfung", "add_homework_test": "Hausaufgaben oder Prüfung hinzufügen", "close": "Schließen", "add": "Hinzufügen", "homework_details_loading": "Hausaufgabendetails werden geladen...", "homework_details_error": "Fehler beim Laden der Hausaufgabendetails.", "test_details_loading": "Details werden geladen...", "test_details_error": "Prüfungsdetails konnten nicht geladen werden.", "test_details_error_general": "Fehler beim Laden der Prüfungsdetails.", "custom_homework_title": "Eigene Hausaufgaben:", "custom_tests_title": "Eigene Prüfungen:", "delete_homework_confirm": "Möchten Sie diese Hausaufgabe wirklich löschen?", "delete_test_confirm": "Möchten Sie diese Prüfung wirklich löschen?", "task_label": "Aufgabe:", "deadline_label": "Frist:", "name_label": "Name:", "type_label": "Typ:", "announce_date_label": "Ankündigungsdatum:", "no_name": "Kein Name", "no_type": "Kein Typ angegeben", "no_date": "Kein Datum" }, "homework": { "title": "Hausaufgaben", "due_date": "Fälligkeitsdatum", "subject": "Fach", "description": "Beschreibung", "filter_title": "Filter", "all_subjects": "Alle Fächer", "all_teachers": "Alle Lehrer", "all_deadlines": "Alle Fristen", "tomorrow_deadline": "Frist morgen", "this_week": "Diese Woche", "next_week": "Nächste Woche", "no_homework": "Keine anzeigbaren Hausaufgaben.", "no_filtered_homework": "Keine Hausaufgaben, die den Filterkriterien entsprechen.", "teacher": "Lehrer", "no_matching_homework": "Keine Hausaufgaben, die den Filterkriterien entsprechen.", "items": "Element", "status": "Status", "total_homework": "Alle Aufgaben", "urgent_homework": "Dringende Aufgaben", "completed_homework": "Erledigte Aufgaben", "pending_homework": "Ausstehende Aufgaben", "completed": "Abgeschlossen", "urgent": "Dringend", "pending": "Ausstehend" }, "absences": { "title": "Fehlzeiten", "date": "Datum", "lesson": "Stunde", "type": "Typ", "justified": "Entschuldigt", "unjustified": "Unentschuldigt", "filter_title": "Filter", "all_subjects": "Alle Fächer", "all_types": "Alle", "pending": "Wartet auf Entschuldigung", "subject": "Fach", "justification": "Entschuldigung", "hours": "Stunden", "page_transform_error": "Fehler bei der Seitentransformation", "time_period": "Zeitraum", "all_periods": "Alle Zeiträume", "current_month": "Aktueller Monat", "last_month": "Letzter Monat", "current_semester": "Aktuelles Semester", "last_30_days": "Letzte 30 Tage", "total_absences": "Alle Fehlzeiten", "topic": "Thema", "status": "Status", "absence_type": "Abwesenheit", "late_type": "Verspätung", "minutes": "Minuten" }, "profile": { "title": "Profil", "name": "Name", "class": "Klasse", "school": "Schule", "student_id": "Schüler-ID", "settings_title": "Profileinstellungen", "tab_my_data": "Meine Daten", "tab_settings": "Einstellungen", "tab_password": "Passwort ändern", "tab_security": "Sicherheitseinstellungen", "tab_contacts": "Kontakte", "loading_data": "Daten werden geladen...", "loading_error": "Fehler beim Laden der Daten.", "my_data_title": "Meine persönlichen Daten", "personal_data": "Persönliche Daten", "contact_data": "Kontaktdaten", "address_data": "Adressdaten", "bank_account_data": "Bankverbindung", "student_card_data": "Schülerausweis Daten", "default_address": "Standard", "password_change_unavailable": "Die Passwortänderungsfunktion ist derzeit nicht verfügbar.", "security_settings_info": "Um Sicherheitseinstellungen zu verwalten, klicken Sie auf die Schaltfläche unten:", "open_security_settings": "Sicherheitseinstellungen öffnen", "two_factor_description": "Um die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu verwenden, installieren Sie eine zeitbasierte Einmalpasswort-App (TOTP):", "android": "Android", "iphone": "iPhone", "enable_2fa": "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren", "security_key": "Sicherheitsschlüssel:", "verification_code_label": "Bestätigungscode", "verification_code_help": "Geben Sie den 6-stelligen Code aus der Authentifizierungs-App ein.", "verification_code_placeholder": "123456", "verify_and_activate": "Überprüfen und aktivieren", "backup_codes_description": "Sie können die folgenden Sicherheitscodes zum Anmelden verwenden, wenn Sie keinen Zugriff auf Ihre Authentifizierungs-App haben. Jeder Code kann nur einmal verwendet werden.", "email_label": "E-Mail-Adresse", "email_help": "Die E-Mail-Adresse ist für die Passwort-Erinnerung erforderlich.", "phone_label": "Telefonnummer", "phone_help": "Die Angabe einer Telefonnummer ist optional.", "phone_placeholder": "+49 xxx xxxxxx", "current_password": "Aktuelles Passwort", "new_password": "Neues Passwort", "new_password_help": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.", "confirm_password": "Neues Passwort bestätigen", "change_password": "Passwort ändern", "show_tips": "Tipps anzeigen", "show_tips_help": "Tipps ein-/ausblenden.", "email_required": "Die E-Mail-Adresse ist erforderlich!", "email_invalid": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein!", "phone_invalid": "Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein!", "contacts_saved": "Kontakte erfolgreich gespeichert!", "contacts_save_error": "Fehler beim Speichern. Bitte versuchen Sie es später erneut.", "settings_saved": "Einstellungen erfolgreich gespeichert! Bitte melden Sie sich erneut an, um die Änderungen zu übernehmen.", "settings_save_error": "Fehler beim Speichern. Bitte versuchen Sie es später erneut.", "password_fields_required": "Bitte füllen Sie alle Felder aus!", "passwords_not_match": "Die neuen Passwörter stimmen nicht überein!", "password_too_short": "Das neue Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein!", "password_changed": "Passwort erfolgreich geändert!", "password_change_error": "Fehler beim Ändern des Passworts. Bitte versuchen Sie es später erneut.", "field_familyName": "Familienname", "field_firstName": "Vorname", "field_birthFamilyName": "Geburts-Familienname", "field_birthFirstName": "Geburts-Vorname", "field_motherFamilyName": "Geburts-Familienname der Mutter", "field_motherFirstName": "Geburts-Vorname der Mutter", "field_birthDate": "Geburtsdatum", "field_birthPlace": "Geburtsort", "field_birthCountry": "Geburtsland", "field_motherTongue": "Muttersprache", "field_citizenship": "Staatsangehörigkeit", "field_classTeacher": "Klassenlehrer", "field_className": "Klasse", "field_classroom": "Klassenzimmer", "field_username": "Benutzername", "field_phone": "Telefonnummer", "field_email": "Benachrichtigungs-E-Mail-Adresse", "field_accountNumber": "Bankkontonummer", "field_bankName": "Bankname", "field_accountOwner": "Kontoinhaber", "field_cardNumber": "Kartennummer", "field_taxId": "Steuer-ID", "field_studentCardNumber": "Studentenausweisnummer", "field_socialSecurityNumber": "Sozialversicherungsnummer" }, "login": { "title": "Anmelden", "username": "Benutzername", "password": "Passwort", "login_button": "Anmelden", "forgot_password": "Passwort vergessen", "two_factor_title": "Zwei-Faktor-Authentifizierung", "verification_code": "Bestätigungscode", "username_placeholder": "Benutzername", "password_placeholder": "Passwort", "username_required": "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein.", "password_required": "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.", "help_login": "Anmeldeprobleme?", "help_link": "Hilfe", "system_message": "Systemmeldung", "privacy_policy": "Datenschutzerklärung", "kreta_id": "KRÉTA-ID", "system_notification": "Systembenachrichtigung" }, "forgot_password": { "title": "Passwort vergessen", "om_id": "Ihre OM-ID", "email": "E-Mail-Adresse", "om_id_placeholder": "Geben Sie Ihre OM-ID ein", "email_placeholder": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein", "om_id_required": "Bitte geben Sie Ihre OM-ID ein.", "email_required": "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein." }, "two_factor": { "title": "Zwei-Faktor-Authentifizierung", "code_placeholder": "Einmalpasswort", "code_required": "Bitte geben Sie das Einmalpasswort ein.", "verify_button": "Code überprüfen", "verifying": "Überprüfung...", "trust_device": "Diesem Gerät vertrauen" }, "logout": { "title": "Abmelden", "message": "Möchten Sie sich wirklich abmelden?", "confirm": "Ja", "cancel": "Abbrechen", "success": "Erfolgreich abgemeldet!", "continue": "Weiter" }, "setup": { "welcome": "Richten Sie die Erweiterung in wenigen einfachen Schritten ein", "steps": { "theme": "Design", "language": "Sprache", "finish": "Fertig" }, "theme": { "title": "Design wählen", "description": "Wählen Sie das für Sie am besten geeignete Erscheinungsbild" }, "language": { "title": "Sprache wählen", "description": "Wählen Sie die Sprache, die Sie verwenden möchten" }, "finish": { "title": "Alles erledigt!", "description": "Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. Viel Erfolg beim Lernen!", "about": "Über uns", "about_desc": "Erfahren Sie mehr über das Projekt", "support": "Unterstützung", "support_desc": "Unterstützen Sie die Entwicklung", "github": "GitHub", "github_desc": "Sehen Sie sich den Quellcode an", "discord": "Discord", "discord_desc": "Treten Sie der Community bei", "start": "Start" } }, "common": { "save": "Speichern", "cancel": "Abbrechen", "close": "Schließen", "loading": "Laden...", "error": "Fehler", "success": "Erfolgreich", "warning": "Warnung", "info": "Information", "yes": "Ja", "no": "Nein", "continue": "Weiter", "back": "Zurück", "next": "Weiter", "previous": "Zurück", "all": "Alle", "none": "Keine", "filter": "Filter", "search": "Suchen", "select": "Wählen", "required": "Erforderlich", "optional": "Optional", "api_error": "API-Fehler", "api_load_error": "API-Ladefehler", "monday": "Montag", "tuesday": "Dienstag", "wednesday": "Mittwoch", "thursday": "Donnerstag", "friday": "Freitag", "saturday": "Samstag", "sunday": "Sonntag", "mon": "M", "tue": "D", "wed": "M", "thu": "D", "fri": "F", "sat": "S", "sun": "S", "today": "Heute", "tomorrow": "Morgen", "january": "Januar", "february": "Februar", "march": "März", "april": "April", "may": "Mai", "june": "Juni", "july": "Juli", "august": "August", "september": "September", "october": "Oktober", "november": "November", "december": "Dezember" }, "months": { "january": "Januar", "february": "Februar", "march": "März", "april": "April", "may": "Mai", "june": "Juni", "july": "Juli", "august": "August", "september": "September", "october": "Oktober", "november": "November", "december": "Dezember" }, "roleselect": { "student_book": "Notenbuch", "student_description": "Noten, Fehlzeiten, Stundenplan und andere Informationen anzeigen.", "dkt_title": "Digitaler Kollaborationsraum (DKT)", "dkt_description": "Klassenzimmerkommunikation und Aufgaben.", "logout_title": "Abmelden", "logout_description": "Vom System abmelden", "role_change_error": "Fehler beim Wechseln der Rolle." }, "maintenance": { "title": "Wartung", "message1": "Das KRÉTA-System wird derzeit aktualisiert und wird bald wieder verfügbar sein.", "message2": "Vielen Dank für Ihre Geduld und Ihr Verständnis!", "team": "KRÉTA-Team" }, "about": { "title": "Über", "description": "Firka ist ein Open-Source-Projekt, das eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für das KRÉTA-System erstellt.", "support_title": "Unterstützung", "support_description": "Wenn Ihnen unsere Arbeit gefällt und Sie die Entwicklung unterstützen möchten, können Sie dies folgendermaßen tun:", "version": "v1.3.0" }, "app": { "title": "Firka - KRÉTA", "settings_title": "Firxa - Einstellungen" }, "forgotpassword": { "title": "Passwort vergessen", "om_id_label": "OM-ID", "om_id_placeholder": "Geben Sie Ihre OM-ID ein", "om_id_required": "Die OM-ID ist erforderlich", "email_label": "E-Mail-Adresse", "email_placeholder": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein", "email_required": "Die E-Mail-Adresse ist erforderlich", "back_to_login": "Zurück zur Anmeldung", "reset_button": "Passwort zurücksetzen", "error_message": "Fehler beim Zurücksetzen des Passworts", "success_message": "Link zum Zurücksetzen des Passworts an Ihre E-Mail-Adresse gesendet", "invalid_data": "Ungültige Daten", "invalid_email": "Ungültiges E-Mail-Format", "recaptcha_required": "Bitte füllen Sie das reCAPTCHA aus" }, "modal": { "add_item_title": "Neues Element hinzufügen", "type_label": "Typ:", "homework_option": "Hausaufgaben", "test_option": "Prüfung", "description_label": "Beschreibung:", "cancel": "Abbrechen", "save": "Speichern" }, "search": { "choose_school": "Schule wählen", "privacy_policy": "Datenschutzrichtlinie", "title": "Schule wählen", "select_institution": "Bitte wählen Sie eine Einrichtung aus, um fortzufahren!" }, "icons": { "cancel": "cancel", "pending": "pending" }, "messages": { "title": "Nachrichten", "back": "Zurück", "surveys": "Umfragen", "loading": "Nachrichten werden geladen...", "error": { "title": "Fehler aufgetreten", "description": "Nachrichten konnten nicht geladen werden.", "retry": "Erneut versuchen" }, "empty": { "title": "Keine Nachrichten", "description": "Derzeit sind keine eingegangenen Nachrichten vorhanden." }, "sender": "Absender", "subject": "Betreff", "date": "Datum", "unread": "Ungelesen", "read": "Gelesen", "message_detail": { "title": "Nachrichtendetails", "loading": "Nachricht wird geladen...", "error": "Fehler beim Laden der Nachricht.", "from": "Von", "to": "An", "subject": "Betreff", "date": "Datum", "content": "Inhalt", "attachments": "Anhänge", "no_attachments": "Keine Anhänge", "reply": "Antworten", "forward": "Weiterleiten", "delete": "Löschen", "mark_read": "Als gelesen markieren", "mark_unread": "Als ungelesen markieren", "back_to_messages": "Zurück zu den Nachrichten" } } }