diff --git a/absences/absences.css b/absences/absences.css
index 2afc8c7..8770cd4 100644
--- a/absences/absences.css
+++ b/absences/absences.css
@@ -414,23 +414,4 @@ body {
 
 @keyframes spin {
   to { transform: rotate(360deg); }
-}
-
-
-::-webkit-scrollbar {
-  width: clamp(4px, 1vw, 8px);
-  height: clamp(4px, 1vw, 8px);
-}
-
-::-webkit-scrollbar-track {
-  background: var(--background);
-}
-
-::-webkit-scrollbar-thumb {
-  background: var(--text-secondary);
-  border-radius: 4px;
-}
-
-::-webkit-scrollbar-thumb:hover {
-  background: var(--text-primary);
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/forgotpassword/forgotpassword.css b/forgotpassword/forgotpassword.css
index 133bb27..e18884b 100644
--- a/forgotpassword/forgotpassword.css
+++ b/forgotpassword/forgotpassword.css
@@ -75,8 +75,6 @@ body {
 
 .forgot-form {
   width: 100%;
-=======
-.forgot-header {
   text-align: center;
   margin-bottom: 24px;
 }
diff --git a/global/theme.css b/global/theme.css
index 2dbb279..465964d 100644
--- a/global/theme.css
+++ b/global/theme.css
@@ -157,4 +157,22 @@ body {
 
 * {
   transition: background-color 0.2s ease, color 0.2s ease, border-color 0.2s ease;
+}
+
+::-webkit-scrollbar {
+  width: clamp(4px, 1vw, 8px);
+  height: clamp(4px, 1vw, 8px);
+}
+
+::-webkit-scrollbar-track {
+  background: var(--background);
+}
+
+::-webkit-scrollbar-thumb {
+  background: var(--text-secondary);
+  border-radius: 4px;
+}
+
+::-webkit-scrollbar-thumb:hover {
+  background: var(--text-primary);
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/grades/grades.css b/grades/grades.css
index 76723ba..6535032 100644
--- a/grades/grades.css
+++ b/grades/grades.css
@@ -702,22 +702,6 @@ body {
     border: 2px solid var(--accent-primary) !important;
     box-shadow: 0 0 0 2px rgba(var(--accent-primary-rgb), 0.2) !important;
 }
-.year-end-grade::before {
-    content: "É";
-    position: absolute;
-    top: -8px;
-    right: -8px;
-    background: var(--accent-primary);
-    color: white;
-    border-radius: 50%;
-    width: 16px;
-    height: 16px;
-    font-size: 10px;
-    font-weight: bold;
-    display: flex;
-    align-items: center;
-    justify-content: center;
-}
 
 @media (max-width: 1200px) {
     .chart-header {
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 767c14e..c9e21cd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "manifest_version": 3,
   "name": "Firxa",
-  "version": "1.2.3",
+  "version": "1.2.3.1",
   "description": "KRÉTA webes verziójának újraírása",
   "icons": {
     "128": "images/firka_logo_128.png"
diff --git a/timetable/timetable.js b/timetable/timetable.js
index 7cd4e97..04dfbbb 100644
--- a/timetable/timetable.js
+++ b/timetable/timetable.js
@@ -473,8 +473,6 @@
     } else {
       const preservedDayIndex = dayNavigationState.currentDayIndex;
       dayNavigationState.currentDayIndex = preservedDayIndex;
-      updateDayDisplay();
-      return;
     }
 
     function updateDayDisplay() {