Add Shortcuts intents, entities & localizations

Introduce App Shortcuts and AppIntents support: add multiple shortcut intents (next/closest lesson, today/tomorrow/closest timetable, recent grades, subject/overall averages), AppShortcuts provider, and ShortcutError. Add AppEntity types (Average, Grade, Lesson, Subject) and corresponding entity queries. Refactor Controls to use AppIntent-based navigation (OpenHome/OpenGrades/OpenTimetable) with localized labels/descriptions and remove duplicate SubjectEntity from AveragesIntent. Update TimetableProvider to use a lock-screen-friendly timeline refresh policy. Add localization resources (AppShortcuts.strings and expanded Localizable.strings) for en/de/hu and register new strings in project files; update Info.plist/project.pbxproj accordingly.
2026-01-31 11:52:01 +01:00
parent 71ef509021
commit 874f5d4297
28 changed files with 929 additions and 87 deletions
--- a/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Controls/AppControls.swift
+++ b/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Controls/AppControls.swift
@@ -4,26 +4,12 @@ import AppIntents

 private let appGroup = "group.app.firka.firkaa"

-// MARK: - Home Control
+// MARK: - Navigation Intents (iOS 16+, used by Controls and Shortcuts)

-@available(iOS 18.0, *)
-struct HomeControl: ControlWidget {
-    static let kind = "app.firka.firkaa.control.home"
-
-    var body: some ControlWidgetConfiguration {
-        StaticControlConfiguration(kind: Self.kind) {
-            ControlWidgetButton(action: OpenHomeIntent()) {
-                Label("Főoldal", systemImage: "house.fill")
-            }
-        }
-        .displayName("Firka - Főoldal")
-        .description("Firka app főoldal megnyitása")
-    }
-}
-
-@available(iOS 18.0, *)
+@available(iOS 16.0, *)
 struct OpenHomeIntent: AppIntent {
-    static var title: LocalizedStringResource = "Firka Főoldal"
+    static var title: LocalizedStringResource = LocalizedStringResource("control_home_title", defaultValue: "Firka Home")
+    static var description: IntentDescription = IntentDescription(LocalizedStringResource("control_home_description", defaultValue: "Open Firka home screen"))
    static var openAppWhenRun: Bool = true

    func perform() async throws -> some IntentResult {
@@ -32,26 +18,10 @@ struct OpenHomeIntent: AppIntent {
    }
 }

-// MARK: - Grades Control
-
-@available(iOS 18.0, *)
-struct GradesControl: ControlWidget {
-    static let kind = "app.firka.firkaa.control.grades"
-
-    var body: some ControlWidgetConfiguration {
-        StaticControlConfiguration(kind: Self.kind) {
-            ControlWidgetButton(action: OpenGradesIntent()) {
-                Label("Jegyek", systemImage: "star.fill")
-            }
-        }
-        .displayName("Firka - Jegyek")
-        .description("Firka app jegyek megnyitása")
-    }
-}
-
-@available(iOS 18.0, *)
+@available(iOS 16.0, *)
 struct OpenGradesIntent: AppIntent {
-    static var title: LocalizedStringResource = "Firka Jegyek"
+    static var title: LocalizedStringResource = LocalizedStringResource("control_grades_title", defaultValue: "Firka Grades")
+    static var description: IntentDescription = IntentDescription(LocalizedStringResource("control_grades_description", defaultValue: "Open Firka grades"))
    static var openAppWhenRun: Bool = true

    func perform() async throws -> some IntentResult {
@@ -60,7 +30,53 @@ struct OpenGradesIntent: AppIntent {
    }
 }

-// MARK: - Timetable Control
+@available(iOS 16.0, *)
+struct OpenTimetableIntent: AppIntent {
+    static var title: LocalizedStringResource = LocalizedStringResource("control_timetable_title", defaultValue: "Firka Timetable")
+    static var description: IntentDescription = IntentDescription(LocalizedStringResource("control_timetable_description", defaultValue: "Open Firka timetable"))
+    static var openAppWhenRun: Bool = true
+
+    func perform() async throws -> some IntentResult {
+        UserDefaults(suiteName: appGroup)?.set("timetable", forKey: "controlNavigation")
+        return .result()
+    }
+}
+
+// MARK: - Home Control (iOS 18+)
+
+@available(iOS 18.0, *)
+struct HomeControl: ControlWidget {
+    static let kind = "app.firka.firkaa.control.home"
+
+    var body: some ControlWidgetConfiguration {
+        StaticControlConfiguration(kind: Self.kind) {
+            ControlWidgetButton(action: OpenHomeIntent()) {
+                Label(LocalizedStringResource("control_home_label", defaultValue: "Home"), systemImage: "house.fill")
+            }
+        }
+        .displayName(LocalizedStringResource("control_home_display", defaultValue: "Firka - Home"))
+        .description(LocalizedStringResource("control_home_description", defaultValue: "Open Firka home screen"))
+    }
+}
+
+// MARK: - Grades Control (iOS 18+)
+
+@available(iOS 18.0, *)
+struct GradesControl: ControlWidget {
+    static let kind = "app.firka.firkaa.control.grades"
+
+    var body: some ControlWidgetConfiguration {
+        StaticControlConfiguration(kind: Self.kind) {
+            ControlWidgetButton(action: OpenGradesIntent()) {
+                Label(LocalizedStringResource("control_grades_label", defaultValue: "Grades"), systemImage: "star.fill")
+            }
+        }
+        .displayName(LocalizedStringResource("control_grades_display", defaultValue: "Firka - Grades"))
+        .description(LocalizedStringResource("control_grades_description", defaultValue: "Open Firka grades"))
+    }
+}
+
+// MARK: - Timetable Control (iOS 18+)

@available(iOS 18.0, *)
 struct TimetableControl: ControlWidget {
@@ -69,21 +85,10 @@ struct TimetableControl: ControlWidget {
    var body: some ControlWidgetConfiguration {
        StaticControlConfiguration(kind: Self.kind) {
            ControlWidgetButton(action: OpenTimetableIntent()) {
-                Label("Órarend", systemImage: "calendar")
+                Label(LocalizedStringResource("control_timetable_label", defaultValue: "Timetable"), systemImage: "calendar")
            }
        }
-        .displayName("Firka - Órarend")
-        .description("Firka app órarend megnyitása")
-    }
-}
-
-@available(iOS 18.0, *)
-struct OpenTimetableIntent: AppIntent {
-    static var title: LocalizedStringResource = "Firka Órarend"
-    static var openAppWhenRun: Bool = true
-
-    func perform() async throws -> some IntentResult {
-        UserDefaults(suiteName: appGroup)?.set("timetable", forKey: "controlNavigation")
-        return .result()
+        .displayName(LocalizedStringResource("control_timetable_display", defaultValue: "Firka - Timetable"))
+        .description(LocalizedStringResource("control_timetable_description", defaultValue: "Open Firka timetable"))
    }
 }
--- a/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Intents/AveragesIntent.swift
+++ b/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Intents/AveragesIntent.swift
@@ -1,40 +1,6 @@
 import AppIntents
 import WidgetKit

-struct SubjectEntity: AppEntity {
-    let id: String
-    let name: String
-
-    static var typeDisplayRepresentation: TypeDisplayRepresentation {
-        TypeDisplayRepresentation(name: LocalizedStringResource("subjects_type", defaultValue: "Subjects"))
-    }
-
-    static var defaultQuery = SubjectQuery()
-
-    var displayRepresentation: DisplayRepresentation {
-        DisplayRepresentation(title: "\(name)")
-    }
-}
-
-struct SubjectQuery: EntityQuery {
-    func entities(for identifiers: [String]) async throws -> [SubjectEntity] {
-        let data = WidgetData.load()
-        return data?.averages.subjects
-            .filter { identifiers.contains($0.uid) }
-            .map { SubjectEntity(id: $0.uid, name: $0.name) } ?? []
-    }
-
-    func suggestedEntities() async throws -> [SubjectEntity] {
-        let data = WidgetData.load()
-        return data?.averages.subjects
-            .map { SubjectEntity(id: $0.uid, name: $0.name) } ?? []
-    }
-
-    func defaultResult() async -> SubjectEntity? {
-        try? await suggestedEntities().first
-    }
-}
-
 struct AveragesWidgetIntent: WidgetConfigurationIntent {
    static var title: LocalizedStringResource = LocalizedStringResource("widget_averages_title", defaultValue: "Averages")
    static var description: IntentDescription = IntentDescription(LocalizedStringResource("widget_averages_description", defaultValue: "Shows subject averages"))
--- a/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Providers/TimetableProvider.swift
+++ b/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Providers/TimetableProvider.swift
@@ -142,6 +142,18 @@ struct TimetableProvider: AppIntentTimelineProvider {
        }
        entries.sort { $0.date < $1.date }

+        if isLockScreenWidget {
+            var refreshDate: Date
+            if let next = nextLesson {
+                refreshDate = next.start
+            } else if let current = currentLesson {
+                refreshDate = current.end.addingTimeInterval(1)
+            } else {
+                refreshDate = midnight
+            }
+            return Timeline(entries: entries, policy: .after(refreshDate))
+        }
+
        return Timeline(entries: entries, policy: .atEnd)
    }

--- a/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Entities/AverageEntity.swift
+++ b/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Entities/AverageEntity.swift
@@ -0,0 +1,55 @@
+import AppIntents
+import Foundation
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct AverageEntity: AppEntity {
+    static var typeDisplayRepresentation = TypeDisplayRepresentation(name: LocalizedStringResource("entity_average", defaultValue: "Average"))
+    static var defaultQuery = AverageEntityQuery()
+
+    var id: String
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_subject", defaultValue: "Subject"))
+    var subjectName: String
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_average", defaultValue: "Average"))
+    var average: Double
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_grade_count", defaultValue: "Grade count"))
+    var gradeCount: Int
+
+    var displayRepresentation: DisplayRepresentation {
+        DisplayRepresentation(
+            title: "\(subjectName)",
+            subtitle: "\(String(format: "%.2f", average)) (\(gradeCount))"
+        )
+    }
+
+    init(from avg: SubjectAverage) {
+        self.id = avg.uid
+        self.subjectName = avg.name
+        self.average = avg.average
+        self.gradeCount = avg.gradeCount
+    }
+
+    init(id: String, subjectName: String, average: Double, gradeCount: Int) {
+        self.id = id
+        self.subjectName = subjectName
+        self.average = average
+        self.gradeCount = gradeCount
+    }
+}
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct AverageEntityQuery: EntityQuery {
+    func entities(for identifiers: [String]) async throws -> [AverageEntity] {
+        guard let data = WidgetData.load() else { return [] }
+        return data.averages.subjects
+            .filter { identifiers.contains($0.uid) }
+            .map { AverageEntity(from: $0) }
+    }
+
+    func suggestedEntities() async throws -> [AverageEntity] {
+        guard let data = WidgetData.load() else { return [] }
+        return data.averages.subjects.map { AverageEntity(from: $0) }
+    }
+}
--- a/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Entities/GradeEntity.swift
+++ b/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Entities/GradeEntity.swift
@@ -0,0 +1,80 @@
+import AppIntents
+import Foundation
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct GradeEntity: AppEntity {
+    static var typeDisplayRepresentation = TypeDisplayRepresentation(name: LocalizedStringResource("entity_grade", defaultValue: "Grade"))
+    static var defaultQuery = GradeEntityQuery()
+
+    var id: String
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_subject", defaultValue: "Subject"))
+    var subject: String
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_value", defaultValue: "Value"))
+    var numericValue: Int
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_grade", defaultValue: "Grade"))
+    var strValue: String
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_topic", defaultValue: "Topic"))
+    var topic: String
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_type", defaultValue: "Type"))
+    var type: String
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_teacher", defaultValue: "Teacher"))
+    var teacher: String
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_date", defaultValue: "Date"))
+    var date: Date
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_weight", defaultValue: "Weight"))
+    var weight: Int
+
+    var displayRepresentation: DisplayRepresentation {
+        DisplayRepresentation(
+            title: "\(subject): \(strValue)",
+            subtitle: "\(topic)"
+        )
+    }
+
+    init(from grade: WidgetGrade) {
+        self.id = grade.uid
+        self.subject = grade.subject.name
+        self.numericValue = grade.numericValue ?? 0
+        self.strValue = grade.displayValue
+        self.topic = grade.topic ?? ""
+        self.type = grade.type.name
+        self.teacher = grade.subject.teacherName ?? ""
+        self.date = grade.recordDate
+        self.weight = grade.weightPercentage ?? 100
+    }
+
+    init(id: String, subject: String, numericValue: Int, strValue: String, topic: String, type: String, teacher: String, date: Date, weight: Int) {
+        self.id = id
+        self.subject = subject
+        self.numericValue = numericValue
+        self.strValue = strValue
+        self.topic = topic
+        self.type = type
+        self.teacher = teacher
+        self.date = date
+        self.weight = weight
+    }
+}
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct GradeEntityQuery: EntityQuery {
+    func entities(for identifiers: [String]) async throws -> [GradeEntity] {
+        guard let data = WidgetData.load() else { return [] }
+        return data.grades
+            .filter { identifiers.contains($0.uid) }
+            .map { GradeEntity(from: $0) }
+    }
+
+    func suggestedEntities() async throws -> [GradeEntity] {
+        guard let data = WidgetData.load() else { return [] }
+        return data.grades.prefix(10).map { GradeEntity(from: $0) }
+    }
+}
--- a/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Entities/LessonEntity.swift
+++ b/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Entities/LessonEntity.swift
@@ -0,0 +1,86 @@
+import AppIntents
+import Foundation
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct LessonEntity: AppEntity {
+    static var typeDisplayRepresentation = TypeDisplayRepresentation(name: LocalizedStringResource("entity_lesson", defaultValue: "Lesson"))
+    static var defaultQuery = LessonEntityQuery()
+
+    var id: String
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_name", defaultValue: "Name"))
+    var name: String
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_teacher", defaultValue: "Teacher"))
+    var teacher: String
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_room", defaultValue: "Room"))
+    var room: String
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_start_time", defaultValue: "Start time"))
+    var startTime: Date
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_end_time", defaultValue: "End time"))
+    var endTime: Date
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_lesson_number", defaultValue: "Lesson number"))
+    var lessonNumber: Int
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_cancelled", defaultValue: "Cancelled"))
+    var isCancelled: Bool
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_substitution", defaultValue: "Substitution"))
+    var isSubstitution: Bool
+
+    @Property(title: LocalizedStringResource("entity_prop_theme", defaultValue: "Theme"))
+    var theme: String
+
+    var displayRepresentation: DisplayRepresentation {
+        DisplayRepresentation(
+            title: "\(name)",
+            subtitle: "\(lessonNumber). \(room) - \(teacher)"
+        )
+    }
+
+    init(from lesson: WidgetLesson) {
+        self.id = lesson.uid
+        self.name = lesson.subject.name
+        self.teacher = lesson.teacher ?? ""
+        self.room = lesson.roomName ?? ""
+        self.startTime = lesson.start
+        self.endTime = lesson.end
+        self.lessonNumber = lesson.lessonNumber ?? 0
+        self.isCancelled = lesson.isCancelled
+        self.isSubstitution = lesson.isSubstitution
+        self.theme = lesson.theme ?? ""
+    }
+
+    init(id: String, name: String, teacher: String, room: String, startTime: Date, endTime: Date, lessonNumber: Int, isCancelled: Bool, isSubstitution: Bool, theme: String) {
+        self.id = id
+        self.name = name
+        self.teacher = teacher
+        self.room = room
+        self.startTime = startTime
+        self.endTime = endTime
+        self.lessonNumber = lessonNumber
+        self.isCancelled = isCancelled
+        self.isSubstitution = isSubstitution
+        self.theme = theme
+    }
+}
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct LessonEntityQuery: EntityQuery {
+    func entities(for identifiers: [String]) async throws -> [LessonEntity] {
+        guard let data = WidgetData.load() else { return [] }
+        let allLessons = data.timetable.today + data.timetable.tomorrow + (data.timetable.nextSchoolDay ?? [])
+        return allLessons
+            .filter { identifiers.contains($0.uid) }
+            .map { LessonEntity(from: $0) }
+    }
+
+    func suggestedEntities() async throws -> [LessonEntity] {
+        guard let data = WidgetData.load() else { return [] }
+        return data.timetable.today.map { LessonEntity(from: $0) }
+    }
+}
--- a/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Entities/SubjectEntity.swift
+++ b/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Entities/SubjectEntity.swift
@@ -0,0 +1,37 @@
+import AppIntents
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct SubjectEntity: AppEntity {
+    let id: String
+    let name: String
+
+    static var typeDisplayRepresentation: TypeDisplayRepresentation {
+        TypeDisplayRepresentation(name: LocalizedStringResource("subjects_type", defaultValue: "Subjects"))
+    }
+
+    static var defaultQuery = SubjectQuery()
+
+    var displayRepresentation: DisplayRepresentation {
+        DisplayRepresentation(title: "\(name)")
+    }
+}
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct SubjectQuery: EntityQuery {
+    func entities(for identifiers: [String]) async throws -> [SubjectEntity] {
+        let data = WidgetData.load()
+        return data?.averages.subjects
+            .filter { identifiers.contains($0.uid) }
+            .map { SubjectEntity(id: $0.uid, name: $0.name) } ?? []
+    }
+
+    func suggestedEntities() async throws -> [SubjectEntity] {
+        let data = WidgetData.load()
+        return data?.averages.subjects
+            .map { SubjectEntity(id: $0.uid, name: $0.name) } ?? []
+    }
+
+    func defaultResult() async -> SubjectEntity? {
+        try? await suggestedEntities().first
+    }
+}
--- a/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/FirkaShortcuts.swift
+++ b/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/FirkaShortcuts.swift
@@ -0,0 +1,52 @@
+import AppIntents
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct FirkaShortcuts: AppShortcutsProvider {
+    static var appShortcuts: [AppShortcut] {
+        AppShortcut(
+            intent: GetNextLessonIntent(),
+            phrases: [
+                "Next lesson \(.applicationName)",
+                "What is my next lesson \(.applicationName)"
+            ],
+            shortTitle: LocalizedStringResource("shortcut_short_next_lesson", defaultValue: "Next lesson"),
+            systemImageName: "calendar"
+        )
+        AppShortcut(
+            intent: GetClosestLessonIntent(),
+            phrases: [
+                "Closest lesson \(.applicationName)",
+                "When is my next lesson \(.applicationName)"
+            ],
+            shortTitle: LocalizedStringResource("shortcut_short_closest_lesson", defaultValue: "Closest lesson"),
+            systemImageName: "forward"
+        )
+        AppShortcut(
+            intent: GetTodayTimetableIntent(),
+            phrases: [
+                "Today's timetable \(.applicationName)",
+                "What lessons do I have today \(.applicationName)"
+            ],
+            shortTitle: LocalizedStringResource("shortcut_short_today_timetable", defaultValue: "Today's timetable"),
+            systemImageName: "clock"
+        )
+        AppShortcut(
+            intent: GetClosestTimetableIntent(),
+            phrases: [
+                "Closest timetable \(.applicationName)",
+                "When are my next lessons \(.applicationName)"
+            ],
+            shortTitle: LocalizedStringResource("shortcut_short_closest_timetable", defaultValue: "Closest timetable"),
+            systemImageName: "forward.fill"
+        )
+        AppShortcut(
+            intent: GetOverallAverageIntent(),
+            phrases: [
+                "My average \(.applicationName)",
+                "What is my average \(.applicationName)"
+            ],
+            shortTitle: LocalizedStringResource("shortcut_short_overall_average", defaultValue: "My average"),
+            systemImageName: "chart.bar"
+        )
+    }
+}
--- a/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Intents/GetClosestLessonIntent.swift
+++ b/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Intents/GetClosestLessonIntent.swift
@@ -0,0 +1,32 @@
+import AppIntents
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct GetClosestLessonIntent: AppIntent {
+    static var title: LocalizedStringResource = LocalizedStringResource("shortcut_closest_lesson_title", defaultValue: "Closest lesson")
+    static var description: IntentDescription = IntentDescription(LocalizedStringResource("shortcut_closest_lesson_description", defaultValue: "Get the closest lesson (today, tomorrow, or next school day)"))
+
+    func perform() async throws -> some ReturnsValue<LessonEntity> & ProvidesDialog {
+        guard let data = WidgetData.load() else {
+            throw ShortcutError.noData
+        }
+        let now = Date()
+
+        if let lesson = data.timetable.today.first(where: { $0.start > now })
+            ?? data.timetable.today.first(where: { $0.end > now }) {
+            let entity = LessonEntity(from: lesson)
+            return .result(value: entity, dialog: "\(entity.name) - \(entity.room)")
+        }
+
+        if let lesson = data.timetable.tomorrow.first {
+            let entity = LessonEntity(from: lesson)
+            return .result(value: entity, dialog: "\(entity.name) - \(entity.room)")
+        }
+
+        if let lesson = data.timetable.nextSchoolDay?.first {
+            let entity = LessonEntity(from: lesson)
+            return .result(value: entity, dialog: "\(entity.name) - \(entity.room)")
+        }
+
+        throw ShortcutError.noUpcomingLesson
+    }
+}
--- a/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Intents/GetClosestTimetableIntent.swift
+++ b/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Intents/GetClosestTimetableIntent.swift
@@ -0,0 +1,35 @@
+import AppIntents
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct GetClosestTimetableIntent: AppIntent {
+    static var title: LocalizedStringResource = LocalizedStringResource("shortcut_closest_timetable_title", defaultValue: "Closest timetable")
+    static var description: IntentDescription = IntentDescription(LocalizedStringResource("shortcut_closest_timetable_description", defaultValue: "Get the closest school day's timetable (today, tomorrow, or next school day)"))
+
+    func perform() async throws -> some ReturnsValue<[LessonEntity]> & ProvidesDialog {
+        guard let data = WidgetData.load() else {
+            throw ShortcutError.noData
+        }
+        let now = Date()
+
+        let remaining = data.timetable.today.filter { $0.end > now }
+        if !remaining.isEmpty {
+            let entities = remaining.map { LessonEntity(from: $0) }
+            let summary = entities.map { "\($0.lessonNumber). \($0.name)" }.joined(separator: ", ")
+            return .result(value: entities, dialog: "\(summary)")
+        }
+
+        if !data.timetable.tomorrow.isEmpty {
+            let entities = data.timetable.tomorrow.map { LessonEntity(from: $0) }
+            let summary = entities.map { "\($0.lessonNumber). \($0.name)" }.joined(separator: ", ")
+            return .result(value: entities, dialog: "\(summary)")
+        }
+
+        if let nextDay = data.timetable.nextSchoolDay, !nextDay.isEmpty {
+            let entities = nextDay.map { LessonEntity(from: $0) }
+            let summary = entities.map { "\($0.lessonNumber). \($0.name)" }.joined(separator: ", ")
+            return .result(value: entities, dialog: "\(summary)")
+        }
+
+        throw ShortcutError.noUpcomingLesson
+    }
+}
--- a/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Intents/GetNextLessonIntent.swift
+++ b/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Intents/GetNextLessonIntent.swift
@@ -0,0 +1,21 @@
+import AppIntents
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct GetNextLessonIntent: AppIntent {
+    static var title: LocalizedStringResource = LocalizedStringResource("shortcut_next_lesson_title", defaultValue: "Next lesson")
+    static var description: IntentDescription = IntentDescription(LocalizedStringResource("shortcut_next_lesson_description", defaultValue: "Get the next lesson details"))
+
+    func perform() async throws -> some ReturnsValue<LessonEntity> & ProvidesDialog {
+        guard let data = WidgetData.load() else {
+            throw ShortcutError.noData
+        }
+        let now = Date()
+        let upcoming = data.timetable.today.first { $0.start > now }
+            ?? data.timetable.today.first { $0.end > now }
+        guard let lesson = upcoming else {
+            throw ShortcutError.noUpcomingLesson
+        }
+        let entity = LessonEntity(from: lesson)
+        return .result(value: entity, dialog: "\(entity.name) - \(entity.room)")
+    }
+}
--- a/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Intents/GetOverallAverageIntent.swift
+++ b/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Intents/GetOverallAverageIntent.swift
@@ -0,0 +1,18 @@
+import AppIntents
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct GetOverallAverageIntent: AppIntent {
+    static var title: LocalizedStringResource = LocalizedStringResource("shortcut_overall_average_title", defaultValue: "Overall average")
+    static var description: IntentDescription = IntentDescription(LocalizedStringResource("shortcut_overall_average_description", defaultValue: "Get the overall academic average"))
+
+    func perform() async throws -> some ReturnsValue<Double> & ProvidesDialog {
+        guard let data = WidgetData.load() else {
+            throw ShortcutError.noData
+        }
+        guard let overall = data.averages.overall else {
+            throw ShortcutError.noData
+        }
+        let rounded = (overall * 100).rounded() / 100
+        return .result(value: rounded, dialog: "\(String(format: "%.2f", rounded))")
+    }
+}
--- a/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Intents/GetRecentGradesIntent.swift
+++ b/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Intents/GetRecentGradesIntent.swift
@@ -0,0 +1,20 @@
+import AppIntents
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct GetRecentGradesIntent: AppIntent {
+    static var title: LocalizedStringResource = LocalizedStringResource("shortcut_recent_grades_title", defaultValue: "Recent grades")
+    static var description: IntentDescription = IntentDescription(LocalizedStringResource("shortcut_recent_grades_description", defaultValue: "Get the most recent grades"))
+
+    @Parameter(title: LocalizedStringResource("shortcut_param_count", defaultValue: "Count"), default: 5)
+    var count: Int
+
+    func perform() async throws -> some ReturnsValue<[GradeEntity]> & ProvidesDialog {
+        guard let data = WidgetData.load() else {
+            throw ShortcutError.noData
+        }
+        let grades = Array(data.grades.prefix(count))
+        let entities = grades.map { GradeEntity(from: $0) }
+        let summary = entities.map { "\($0.subject): \($0.strValue)" }.joined(separator: ", ")
+        return .result(value: entities, dialog: "\(summary)")
+    }
+}
--- a/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Intents/GetSubjectAverageIntent.swift
+++ b/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Intents/GetSubjectAverageIntent.swift
@@ -0,0 +1,21 @@
+import AppIntents
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct GetSubjectAverageIntent: AppIntent {
+    static var title: LocalizedStringResource = LocalizedStringResource("shortcut_subject_average_title", defaultValue: "Subject average")
+    static var description: IntentDescription = IntentDescription(LocalizedStringResource("shortcut_subject_average_description", defaultValue: "Get the average for a subject"))
+
+    @Parameter(title: LocalizedStringResource("shortcut_param_subject", defaultValue: "Subject"))
+    var subject: SubjectEntity
+
+    func perform() async throws -> some ReturnsValue<AverageEntity> & ProvidesDialog {
+        guard let data = WidgetData.load() else {
+            throw ShortcutError.noData
+        }
+        guard let avg = data.averages.subjects.first(where: { $0.uid == subject.id }) else {
+            throw ShortcutError.subjectNotFound
+        }
+        let entity = AverageEntity(from: avg)
+        return .result(value: entity, dialog: "\(entity.subjectName): \(String(format: "%.2f", entity.average))")
+    }
+}
--- a/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Intents/GetTodayTimetableIntent.swift
+++ b/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Intents/GetTodayTimetableIntent.swift
@@ -0,0 +1,19 @@
+import AppIntents
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct GetTodayTimetableIntent: AppIntent {
+    static var title: LocalizedStringResource = LocalizedStringResource("shortcut_today_timetable_title", defaultValue: "Today's timetable")
+    static var description: IntentDescription = IntentDescription(LocalizedStringResource("shortcut_today_timetable_description", defaultValue: "Get today's full timetable"))
+
+    func perform() async throws -> some ReturnsValue<[LessonEntity]> & ProvidesDialog {
+        guard let data = WidgetData.load() else {
+            throw ShortcutError.noData
+        }
+        guard !data.timetable.today.isEmpty else {
+            throw ShortcutError.noLessonsToday
+        }
+        let entities = data.timetable.today.map { LessonEntity(from: $0) }
+        let summary = entities.map { "\($0.lessonNumber). \($0.name)" }.joined(separator: ", ")
+        return .result(value: entities, dialog: "\(summary)")
+    }
+}
--- a/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Intents/GetTomorrowTimetableIntent.swift
+++ b/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/Intents/GetTomorrowTimetableIntent.swift
@@ -0,0 +1,19 @@
+import AppIntents
+
+@available(iOS 16.0, *)
+struct GetTomorrowTimetableIntent: AppIntent {
+    static var title: LocalizedStringResource = LocalizedStringResource("shortcut_tomorrow_timetable_title", defaultValue: "Tomorrow's timetable")
+    static var description: IntentDescription = IntentDescription(LocalizedStringResource("shortcut_tomorrow_timetable_description", defaultValue: "Get tomorrow's timetable"))
+
+    func perform() async throws -> some ReturnsValue<[LessonEntity]> & ProvidesDialog {
+        guard let data = WidgetData.load() else {
+            throw ShortcutError.noData
+        }
+        guard !data.timetable.tomorrow.isEmpty else {
+            throw ShortcutError.noLessonsTomorrow
+        }
+        let entities = data.timetable.tomorrow.map { LessonEntity(from: $0) }
+        let summary = entities.map { "\($0.lessonNumber). \($0.name)" }.joined(separator: ", ")
+        return .result(value: entities, dialog: "\(summary)")
+    }
+}
--- a/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/ShortcutError.swift
+++ b/firka/ios/HomeWidgetsExtension/Shortcuts/ShortcutError.swift
@@ -0,0 +1,25 @@
+import Foundation
+
+@available(iOS 16.0, *)
+enum ShortcutError: Error, CustomLocalizedStringResourceConvertible {
+    case noData
+    case noUpcomingLesson
+    case noLessonsToday
+    case noLessonsTomorrow
+    case subjectNotFound
+
+    var localizedStringResource: LocalizedStringResource {
+        switch self {
+        case .noData:
+            return LocalizedStringResource("shortcut_error_no_data", defaultValue: "No data available. Open the Firka app to refresh.")
+        case .noUpcomingLesson:
+            return LocalizedStringResource("shortcut_error_no_upcoming_lesson", defaultValue: "No more lessons today.")
+        case .noLessonsToday:
+            return LocalizedStringResource("shortcut_error_no_lessons_today", defaultValue: "No lessons today.")
+        case .noLessonsTomorrow:
+            return LocalizedStringResource("shortcut_error_no_lessons_tomorrow", defaultValue: "No lessons tomorrow.")
+        case .subjectNotFound:
+            return LocalizedStringResource("shortcut_error_subject_not_found", defaultValue: "Subject not found.")
+        }
+    }
+}
--- a/firka/ios/HomeWidgetsExtension/de.lproj/AppShortcuts.strings
+++ b/firka/ios/HomeWidgetsExtension/de.lproj/AppShortcuts.strings
@@ -0,0 +1,11 @@
+/* Siri Phrases - German */
+"Next lesson ${applicationName}" = "Nächste Stunde ${applicationName}";
+"What is my next lesson ${applicationName}" = "Was ist meine nächste Stunde ${applicationName}";
+"Closest lesson ${applicationName}" = "Nächste anstehende Stunde ${applicationName}";
+"When is my next lesson ${applicationName}" = "Wann ist meine nächste Stunde ${applicationName}";
+"Today's timetable ${applicationName}" = "Stundenplan heute ${applicationName}";
+"What lessons do I have today ${applicationName}" = "Welche Stunden habe ich heute ${applicationName}";
+"Closest timetable ${applicationName}" = "Nächster Stundenplan ${applicationName}";
+"When are my next lessons ${applicationName}" = "Wann sind meine nächsten Stunden ${applicationName}";
+"My average ${applicationName}" = "Mein Durchschnitt ${applicationName}";
+"What is my average ${applicationName}" = "Wie ist mein Durchschnitt ${applicationName}";
--- a/firka/ios/HomeWidgetsExtension/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/firka/ios/HomeWidgetsExtension/de.lproj/Localizable.strings
@@ -31,3 +31,90 @@
 /* Subject Selection */
 "subjects_type" = "Fächer";
 "no_subjects_available" = "Keine Fächer verfügbar";
+
+/* Control Widget Titles */
+"control_home_title" = "Firka Startseite";
+"control_home_label" = "Startseite";
+"control_home_display" = "Firka - Startseite";
+"control_home_description" = "Firka Startseite öffnen";
+"control_grades_title" = "Firka Noten";
+"control_grades_label" = "Noten";
+"control_grades_display" = "Firka - Noten";
+"control_grades_description" = "Firka Noten öffnen";
+"control_timetable_title" = "Firka Stundenplan";
+"control_timetable_label" = "Stundenplan";
+"control_timetable_display" = "Firka - Stundenplan";
+"control_timetable_description" = "Firka Stundenplan öffnen";
+
+/* Shortcut Intent Titles & Descriptions */
+"shortcut_next_lesson_title" = "Nächste Stunde";
+"shortcut_next_lesson_description" = "Details zur nächsten Stunde";
+"shortcut_closest_lesson_title" = "Nächste anstehende Stunde";
+"shortcut_closest_lesson_description" = "Nächste anstehende Stunde (heute, morgen oder nächster Schultag)";
+"shortcut_today_timetable_title" = "Stundenplan heute";
+"shortcut_today_timetable_description" = "Der vollständige Stundenplan für heute";
+"shortcut_tomorrow_timetable_title" = "Stundenplan morgen";
+"shortcut_tomorrow_timetable_description" = "Der Stundenplan für morgen";
+"shortcut_closest_timetable_title" = "Nächster Stundenplan";
+"shortcut_closest_timetable_description" = "Stundenplan des nächsten Schultags (heute, morgen oder nächster Schultag)";
+"shortcut_recent_grades_title" = "Letzte Noten";
+"shortcut_recent_grades_description" = "Die letzten Noten";
+"shortcut_subject_average_title" = "Fachdurchschnitt";
+"shortcut_subject_average_description" = "Durchschnitt eines Fachs";
+"shortcut_overall_average_title" = "Gesamtdurchschnitt";
+"shortcut_overall_average_description" = "Der Gesamtdurchschnitt";
+
+/* Shortcut Parameters */
+"shortcut_param_count" = "Anzahl";
+"shortcut_param_subject" = "Fach";
+
+/* Shortcut Phrases */
+"shortcut_phrase_next_lesson" = "Nächste Stunde";
+"shortcut_phrase_next_lesson_question" = "Was ist meine nächste Stunde";
+"shortcut_phrase_closest_lesson" = "Nächste anstehende Stunde";
+"shortcut_phrase_closest_lesson_question" = "Wann ist meine nächste Stunde";
+"shortcut_phrase_today_timetable" = "Stundenplan heute";
+"shortcut_phrase_today_timetable_question" = "Welche Stunden habe ich heute";
+"shortcut_phrase_closest_timetable" = "Nächster Stundenplan";
+"shortcut_phrase_closest_timetable_question" = "Wann sind meine nächsten Stunden";
+"shortcut_phrase_overall_average" = "Mein Durchschnitt";
+"shortcut_phrase_overall_average_question" = "Wie ist mein Durchschnitt";
+
+/* Shortcut Short Titles */
+"shortcut_short_next_lesson" = "Nächste Stunde";
+"shortcut_short_closest_lesson" = "Nächste anstehende";
+"shortcut_short_today_timetable" = "Stundenplan heute";
+"shortcut_short_closest_timetable" = "Nächster Stundenplan";
+"shortcut_short_overall_average" = "Mein Durchschnitt";
+
+/* Shortcut Errors */
+"shortcut_error_no_data" = "Keine Daten verfügbar. Öffne die Firka App zum Aktualisieren.";
+"shortcut_error_no_upcoming_lesson" = "Heute keine weiteren Stunden.";
+"shortcut_error_no_lessons_today" = "Heute keine Stunden.";
+"shortcut_error_no_lessons_tomorrow" = "Morgen keine Stunden.";
+"shortcut_error_subject_not_found" = "Fach nicht gefunden.";
+
+/* Entity Type Names */
+"entity_lesson" = "Stunde";
+"entity_grade" = "Note";
+"entity_average" = "Durchschnitt";
+
+/* Entity Property Names */
+"entity_prop_name" = "Name";
+"entity_prop_teacher" = "Lehrer";
+"entity_prop_room" = "Raum";
+"entity_prop_start_time" = "Startzeit";
+"entity_prop_end_time" = "Endzeit";
+"entity_prop_lesson_number" = "Stundennummer";
+"entity_prop_cancelled" = "Entfällt";
+"entity_prop_substitution" = "Vertretung";
+"entity_prop_theme" = "Thema";
+"entity_prop_subject" = "Fach";
+"entity_prop_value" = "Wert";
+"entity_prop_grade" = "Note";
+"entity_prop_topic" = "Thema";
+"entity_prop_type" = "Typ";
+"entity_prop_date" = "Datum";
+"entity_prop_weight" = "Gewicht";
+"entity_prop_average" = "Durchschnitt";
+"entity_prop_grade_count" = "Notenanzahl";
--- a/firka/ios/HomeWidgetsExtension/en.lproj/AppShortcuts.strings
+++ b/firka/ios/HomeWidgetsExtension/en.lproj/AppShortcuts.strings
@@ -0,0 +1,11 @@
+/* Siri Phrases - English */
+"Next lesson ${applicationName}" = "Next lesson ${applicationName}";
+"What is my next lesson ${applicationName}" = "What is my next lesson ${applicationName}";
+"Closest lesson ${applicationName}" = "Closest lesson ${applicationName}";
+"When is my next lesson ${applicationName}" = "When is my next lesson ${applicationName}";
+"Today's timetable ${applicationName}" = "Today's timetable ${applicationName}";
+"What lessons do I have today ${applicationName}" = "What lessons do I have today ${applicationName}";
+"Closest timetable ${applicationName}" = "Closest timetable ${applicationName}";
+"When are my next lessons ${applicationName}" = "When are my next lessons ${applicationName}";
+"My average ${applicationName}" = "My average ${applicationName}";
+"What is my average ${applicationName}" = "What is my average ${applicationName}";
--- a/firka/ios/HomeWidgetsExtension/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/firka/ios/HomeWidgetsExtension/en.lproj/Localizable.strings
@@ -31,3 +31,90 @@
 /* Subject Selection */
 "subjects_type" = "Subjects";
 "no_subjects_available" = "No subjects available";
+
+/* Control Widget Titles */
+"control_home_title" = "Firka Home";
+"control_home_label" = "Home";
+"control_home_display" = "Firka - Home";
+"control_home_description" = "Open Firka home screen";
+"control_grades_title" = "Firka Grades";
+"control_grades_label" = "Grades";
+"control_grades_display" = "Firka - Grades";
+"control_grades_description" = "Open Firka grades";
+"control_timetable_title" = "Firka Timetable";
+"control_timetable_label" = "Timetable";
+"control_timetable_display" = "Firka - Timetable";
+"control_timetable_description" = "Open Firka timetable";
+
+/* Shortcut Intent Titles & Descriptions */
+"shortcut_next_lesson_title" = "Next lesson";
+"shortcut_next_lesson_description" = "Get the next lesson details";
+"shortcut_closest_lesson_title" = "Closest lesson";
+"shortcut_closest_lesson_description" = "Get the closest lesson (today, tomorrow, or next school day)";
+"shortcut_today_timetable_title" = "Today's timetable";
+"shortcut_today_timetable_description" = "Get today's full timetable";
+"shortcut_tomorrow_timetable_title" = "Tomorrow's timetable";
+"shortcut_tomorrow_timetable_description" = "Get tomorrow's timetable";
+"shortcut_closest_timetable_title" = "Closest timetable";
+"shortcut_closest_timetable_description" = "Get the closest school day's timetable (today, tomorrow, or next school day)";
+"shortcut_recent_grades_title" = "Recent grades";
+"shortcut_recent_grades_description" = "Get the most recent grades";
+"shortcut_subject_average_title" = "Subject average";
+"shortcut_subject_average_description" = "Get the average for a subject";
+"shortcut_overall_average_title" = "Overall average";
+"shortcut_overall_average_description" = "Get the overall academic average";
+
+/* Shortcut Parameters */
+"shortcut_param_count" = "Count";
+"shortcut_param_subject" = "Subject";
+
+/* Shortcut Phrases */
+"shortcut_phrase_next_lesson" = "Next lesson";
+"shortcut_phrase_next_lesson_question" = "What is my next lesson";
+"shortcut_phrase_closest_lesson" = "Closest lesson";
+"shortcut_phrase_closest_lesson_question" = "When is my next lesson";
+"shortcut_phrase_today_timetable" = "Today's timetable";
+"shortcut_phrase_today_timetable_question" = "What lessons do I have today";
+"shortcut_phrase_closest_timetable" = "Closest timetable";
+"shortcut_phrase_closest_timetable_question" = "When are my next lessons";
+"shortcut_phrase_overall_average" = "My average";
+"shortcut_phrase_overall_average_question" = "What is my average";
+
+/* Shortcut Short Titles */
+"shortcut_short_next_lesson" = "Next lesson";
+"shortcut_short_closest_lesson" = "Closest lesson";
+"shortcut_short_today_timetable" = "Today's timetable";
+"shortcut_short_closest_timetable" = "Closest timetable";
+"shortcut_short_overall_average" = "My average";
+
+/* Shortcut Errors */
+"shortcut_error_no_data" = "No data available. Open the Firka app to refresh.";
+"shortcut_error_no_upcoming_lesson" = "No more lessons today.";
+"shortcut_error_no_lessons_today" = "No lessons today.";
+"shortcut_error_no_lessons_tomorrow" = "No lessons tomorrow.";
+"shortcut_error_subject_not_found" = "Subject not found.";
+
+/* Entity Type Names */
+"entity_lesson" = "Lesson";
+"entity_grade" = "Grade";
+"entity_average" = "Average";
+
+/* Entity Property Names */
+"entity_prop_name" = "Name";
+"entity_prop_teacher" = "Teacher";
+"entity_prop_room" = "Room";
+"entity_prop_start_time" = "Start time";
+"entity_prop_end_time" = "End time";
+"entity_prop_lesson_number" = "Lesson number";
+"entity_prop_cancelled" = "Cancelled";
+"entity_prop_substitution" = "Substitution";
+"entity_prop_theme" = "Theme";
+"entity_prop_subject" = "Subject";
+"entity_prop_value" = "Value";
+"entity_prop_grade" = "Grade";
+"entity_prop_topic" = "Topic";
+"entity_prop_type" = "Type";
+"entity_prop_date" = "Date";
+"entity_prop_weight" = "Weight";
+"entity_prop_average" = "Average";
+"entity_prop_grade_count" = "Grade count";
--- a/firka/ios/HomeWidgetsExtension/hu.lproj/AppShortcuts.strings
+++ b/firka/ios/HomeWidgetsExtension/hu.lproj/AppShortcuts.strings
@@ -0,0 +1,11 @@
+/* Siri Phrases - Hungarian */
+"Next lesson ${applicationName}" = "Következő óra ${applicationName}";
+"What is my next lesson ${applicationName}" = "Mi a következő órám ${applicationName}";
+"Closest lesson ${applicationName}" = "Legközelebbi óra ${applicationName}";
+"When is my next lesson ${applicationName}" = "Mikor lesz órám ${applicationName}";
+"Today's timetable ${applicationName}" = "Mai órarend ${applicationName}";
+"What lessons do I have today ${applicationName}" = "Milyen óráim vannak ma ${applicationName}";
+"Closest timetable ${applicationName}" = "Legközelebbi órarend ${applicationName}";
+"When are my next lessons ${applicationName}" = "Mikor lesznek óráim ${applicationName}";
+"My average ${applicationName}" = "Átlagom ${applicationName}";
+"What is my average ${applicationName}" = "Mennyi az átlagom ${applicationName}";
--- a/firka/ios/HomeWidgetsExtension/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/firka/ios/HomeWidgetsExtension/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -31,3 +31,90 @@
 /* Subject Selection */
 "subjects_type" = "Tantárgyak";
 "no_subjects_available" = "Nincsenek tantárgyak";
+
+/* Control Widget Titles */
+"control_home_title" = "Firka Főoldal";
+"control_home_label" = "Főoldal";
+"control_home_display" = "Firka - Főoldal";
+"control_home_description" = "Firka app főoldal megnyitása";
+"control_grades_title" = "Firka Jegyek";
+"control_grades_label" = "Jegyek";
+"control_grades_display" = "Firka - Jegyek";
+"control_grades_description" = "Firka app jegyek megnyitása";
+"control_timetable_title" = "Firka Órarend";
+"control_timetable_label" = "Órarend";
+"control_timetable_display" = "Firka - Órarend";
+"control_timetable_description" = "Firka app órarend megnyitása";
+
+/* Shortcut Intent Titles & Descriptions */
+"shortcut_next_lesson_title" = "Következő óra";
+"shortcut_next_lesson_description" = "A következő óra adatai";
+"shortcut_closest_lesson_title" = "Legközelebbi óra";
+"shortcut_closest_lesson_description" = "A legközelebbi óra adatai (ma, holnap, vagy a következő tanítási nap)";
+"shortcut_today_timetable_title" = "Mai órarend";
+"shortcut_today_timetable_description" = "A mai nap teljes órarendje";
+"shortcut_tomorrow_timetable_title" = "Holnapi órarend";
+"shortcut_tomorrow_timetable_description" = "A holnapi nap órarendje";
+"shortcut_closest_timetable_title" = "Legközelebbi órarend";
+"shortcut_closest_timetable_description" = "A legközelebbi tanítási nap órarendje (ma, holnap, vagy a következő tanítási nap)";
+"shortcut_recent_grades_title" = "Legutóbbi jegyek";
+"shortcut_recent_grades_description" = "A legutóbbi jegyek listája";
+"shortcut_subject_average_title" = "Tantárgyi átlag";
+"shortcut_subject_average_description" = "Egy tantárgy átlaga";
+"shortcut_overall_average_title" = "Összesített átlag";
+"shortcut_overall_average_description" = "Az összesített tanulmányi átlag";
+
+/* Shortcut Parameters */
+"shortcut_param_count" = "Darabszám";
+"shortcut_param_subject" = "Tantárgy";
+
+/* Shortcut Phrases */
+"shortcut_phrase_next_lesson" = "Következő óra";
+"shortcut_phrase_next_lesson_question" = "Mi a következő órám";
+"shortcut_phrase_closest_lesson" = "Legközelebbi óra";
+"shortcut_phrase_closest_lesson_question" = "Mikor lesz órám";
+"shortcut_phrase_today_timetable" = "Mai órarend";
+"shortcut_phrase_today_timetable_question" = "Milyen óráim vannak ma";
+"shortcut_phrase_closest_timetable" = "Legközelebbi órarend";
+"shortcut_phrase_closest_timetable_question" = "Mikor lesznek óráim";
+"shortcut_phrase_overall_average" = "Átlagom";
+"shortcut_phrase_overall_average_question" = "Mennyi az átlagom";
+
+/* Shortcut Short Titles */
+"shortcut_short_next_lesson" = "Következő óra";
+"shortcut_short_closest_lesson" = "Legközelebbi óra";
+"shortcut_short_today_timetable" = "Mai órarend";
+"shortcut_short_closest_timetable" = "Legközelebbi órarend";
+"shortcut_short_overall_average" = "Átlagom";
+
+/* Shortcut Errors */
+"shortcut_error_no_data" = "Nincs elérhető adat. Nyisd meg a Firka appot az adatok frissítéséhez.";
+"shortcut_error_no_upcoming_lesson" = "Ma nincs több órád.";
+"shortcut_error_no_lessons_today" = "Ma nincs órád.";
+"shortcut_error_no_lessons_tomorrow" = "Holnap nincs órád.";
+"shortcut_error_subject_not_found" = "A tantárgy nem található.";
+
+/* Entity Type Names */
+"entity_lesson" = "Óra";
+"entity_grade" = "Jegy";
+"entity_average" = "Átlag";
+
+/* Entity Property Names */
+"entity_prop_name" = "Név";
+"entity_prop_teacher" = "Tanár";
+"entity_prop_room" = "Terem";
+"entity_prop_start_time" = "Kezdés";
+"entity_prop_end_time" = "Vége";
+"entity_prop_lesson_number" = "Óraszám";
+"entity_prop_cancelled" = "Elmarad";
+"entity_prop_substitution" = "Helyettesítés";
+"entity_prop_theme" = "Téma";
+"entity_prop_subject" = "Tantárgy";
+"entity_prop_value" = "Érték";
+"entity_prop_grade" = "Jegy";
+"entity_prop_topic" = "Téma";
+"entity_prop_type" = "Típus";
+"entity_prop_date" = "Dátum";
+"entity_prop_weight" = "Súly";
+"entity_prop_average" = "Átlag";
+"entity_prop_grade_count" = "Jegyek száma";
--- a/firka/ios/Runner.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/firka/ios/Runner.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -7,6 +7,7 @@
 	objects = {

 /* Begin PBXBuildFile section */
+		AA00000100000005AABBCC05 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AA00000100000004AABBCC04 /* Localizable.strings */; };
 		14578EED4EA309B337AB389E /* Pods_RunnerTests.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = A749415A687CBFC3F46FA876 /* Pods_RunnerTests.framework */; };
 		1498D2341E8E89220040F4C2 /* GeneratedPluginRegistrant.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1498D2331E8E89220040F4C2 /* GeneratedPluginRegistrant.m */; };
 		213F8C0F6B5418B02DE14204 /* Pods_Runner.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 035E9CCBCC6585D0F5639031 /* Pods_Runner.framework */; };
@@ -109,6 +110,9 @@
 		AB2E15171B6907C52E8C2B42 /* Pods-Runner.profile.xcconfig */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.xcconfig; name = "Pods-Runner.profile.xcconfig"; path = "Target Support Files/Pods-Runner/Pods-Runner.profile.xcconfig"; sourceTree = "<group>"; };
 		AE756C46C544099A30412EAF /* Pods-RunnerTests.release.xcconfig */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.xcconfig; name = "Pods-RunnerTests.release.xcconfig"; path = "Target Support Files/Pods-RunnerTests/Pods-RunnerTests.release.xcconfig"; sourceTree = "<group>"; };
 		EBD040A65B2746AF6A3D5C40 /* Pods-RunnerTests.debug.xcconfig */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.xcconfig; name = "Pods-RunnerTests.debug.xcconfig"; path = "Target Support Files/Pods-RunnerTests/Pods-RunnerTests.debug.xcconfig"; sourceTree = "<group>"; };
+		AA00000100000001AABBCC01 /* hu */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hu; path = hu.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		AA00000100000002AABBCC02 /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		AA00000100000003AABBCC03 /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = de.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 /* End PBXFileReference section */

 /* Begin PBXFileSystemSynchronizedBuildFileExceptionSet section */
@@ -284,6 +288,7 @@
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
 				4F25FCBD2EB1790E0060DAAA /* Runner.entitlements */,
+				AA00000100000004AABBCC04 /* Localizable.strings */,
 				97C146FA1CF9000F007C117D /* Main.storyboard */,
 				97C146FD1CF9000F007C117D /* Assets.xcassets */,
 				97C146FF1CF9000F007C117D /* LaunchScreen.storyboard */,
@@ -462,6 +467,7 @@
 			isa = PBXResourcesBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
+				AA00000100000005AABBCC05 /* Localizable.strings in Resources */,
 				97C147011CF9000F007C117D /* LaunchScreen.storyboard in Resources */,
 				3B3967161E833CAA004F5970 /* AppFrameworkInfo.plist in Resources */,
 				97C146FE1CF9000F007C117D /* Assets.xcassets in Resources */,
@@ -654,6 +660,16 @@
 			name = LaunchScreen.storyboard;
 			sourceTree = "<group>";
 		};
+		AA00000100000004AABBCC04 /* Localizable.strings */ = {
+			isa = PBXVariantGroup;
+			children = (
+				AA00000100000001AABBCC01 /* hu */,
+				AA00000100000002AABBCC02 /* en */,
+				AA00000100000003AABBCC03 /* de */,
+			);
+			name = Localizable.strings;
+			sourceTree = "<group>";
+		};
 /* End PBXVariantGroup section */

 /* Begin XCBuildConfiguration section */
--- a/firka/ios/Runner/Info.plist
+++ b/firka/ios/Runner/Info.plist
@@ -8,8 +8,16 @@
 	</array>
 	<key>CADisableMinimumFrameDurationOnPhone</key>
 	<true/>
+	<key>CFBundleAllowMixedLocalizations</key>
+	<true/>
 	<key>CFBundleDevelopmentRegion</key>
-	<string>$(DEVELOPMENT_LANGUAGE)</string>
+	<string>en</string>
+	<key>CFBundleLocalizations</key>
+	<array>
+		<string>en</string>
+		<string>hu</string>
+		<string>de</string>
+	</array>
 	<key>CFBundleDisplayName</key>
 	<string>Firka Testing</string>
 	<key>CFBundleExecutable</key>
--- a/firka/ios/Runner/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/firka/ios/Runner/de.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,7 @@
+/* Navigation Intent Titles (shared with HomeWidgetsExtension) */
+"control_home_title" = "Firka Startseite";
+"control_home_description" = "Firka Startseite öffnen";
+"control_grades_title" = "Firka Noten";
+"control_grades_description" = "Firka Noten öffnen";
+"control_timetable_title" = "Firka Stundenplan";
+"control_timetable_description" = "Firka Stundenplan öffnen";
--- a/firka/ios/Runner/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/firka/ios/Runner/en.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,7 @@
+/* Navigation Intent Titles (shared with HomeWidgetsExtension) */
+"control_home_title" = "Firka Home";
+"control_home_description" = "Open Firka home screen";
+"control_grades_title" = "Firka Grades";
+"control_grades_description" = "Open Firka grades";
+"control_timetable_title" = "Firka Timetable";
+"control_timetable_description" = "Open Firka timetable";
--- a/firka/ios/Runner/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/firka/ios/Runner/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,7 @@
+/* Navigation Intent Titles (shared with HomeWidgetsExtension) */
+"control_home_title" = "Firka Főoldal";
+"control_home_description" = "Firka app főoldal megnyitása";
+"control_grades_title" = "Firka Jegyek";
+"control_grades_description" = "Firka app jegyek megnyitása";
+"control_timetable_title" = "Firka Órarend";
+"control_timetable_description" = "Firka app órarend megnyitása";