/* Widget Titles */
"widget_timetable_title" = "Órarend";
"widget_grades_title" = "Legutóbbi jegyek";
"widget_averages_title" = "Átlagok";

/* Widget Descriptions */
"widget_timetable_description" = "A napi órarendet mutatja";
"widget_grades_description" = "A legutóbbi jegyeidet mutatja";
"widget_averages_description" = "A tantárgyi átlagokat mutatja";

/* Lock Screen Widget Descriptions */
"widget_timetable_lockscreen_description" = "Órarend a zárolt képernyőn";
"widget_grades_lockscreen_description" = "Jegyek a zárolt képernyőn";
"widget_averages_lockscreen_description" = "Átlagok a zárolt képernyőn";

/* Parameter Titles */
"param_style" = "Stílus";
"param_display_mode_small" = "Megjelenítés (kis widget)";
"param_subjects" = "Tantárgyak";

/* Style Options */
"style_type" = "Stílus";
"style_liquid_glass" = "Liquid Glass";
"style_app_theme" = "Alkalmazás témája";

/* Display Mode Options */
"display_mode_type" = "Megjelenítési mód";
"display_mode_current" = "Jelenlegi óra";
"display_mode_next" = "Következő óra";

/* Subject Selection */
"subjects_type" = "Tantárgyak";
"no_subjects_available" = "Nincsenek tantárgyak";

/* Control Widget Titles */
"control_home_title" = "Firka Főoldal";
"control_home_label" = "Főoldal";
"control_home_display" = "Firka - Főoldal";
"control_home_description" = "Firka app főoldal megnyitása";
"control_grades_title" = "Firka Jegyek";
"control_grades_label" = "Jegyek";
"control_grades_display" = "Firka - Jegyek";
"control_grades_description" = "Firka app jegyek megnyitása";
"control_timetable_title" = "Firka Órarend";
"control_timetable_label" = "Órarend";
"control_timetable_display" = "Firka - Órarend";
"control_timetable_description" = "Firka app órarend megnyitása";

/* Shortcut Intent Titles & Descriptions */
"shortcut_next_lesson_title" = "Következő óra";
"shortcut_next_lesson_description" = "A következő óra adatai";
"shortcut_closest_lesson_title" = "Legközelebbi óra";
"shortcut_closest_lesson_description" = "A legközelebbi óra adatai (ma, holnap, vagy a következő tanítási nap)";
"shortcut_today_timetable_title" = "Mai órarend";
"shortcut_today_timetable_description" = "A mai nap teljes órarendje";
"shortcut_tomorrow_timetable_title" = "Holnapi órarend";
"shortcut_tomorrow_timetable_description" = "A holnapi nap órarendje";
"shortcut_closest_timetable_title" = "Legközelebbi órarend";
"shortcut_closest_timetable_description" = "A legközelebbi tanítási nap órarendje (ma, holnap, vagy a következő tanítási nap)";
"shortcut_recent_grades_title" = "Legutóbbi jegyek";
"shortcut_recent_grades_description" = "A legutóbbi jegyek listája";
"shortcut_subject_average_title" = "Tantárgyi átlag";
"shortcut_subject_average_description" = "Egy tantárgy átlaga";
"shortcut_overall_average_title" = "Összesített átlag";
"shortcut_overall_average_description" = "Az összesített tanulmányi átlag";

/* Shortcut Parameters */
"shortcut_param_count" = "Darabszám";
"shortcut_param_subject" = "Tantárgy";

/* Shortcut Phrases */
"shortcut_phrase_next_lesson" = "Következő óra";
"shortcut_phrase_next_lesson_question" = "Mi a következő órám";
"shortcut_phrase_closest_lesson" = "Legközelebbi óra";
"shortcut_phrase_closest_lesson_question" = "Mikor lesz órám";
"shortcut_phrase_today_timetable" = "Mai órarend";
"shortcut_phrase_today_timetable_question" = "Milyen óráim vannak ma";
"shortcut_phrase_closest_timetable" = "Legközelebbi órarend";
"shortcut_phrase_closest_timetable_question" = "Mikor lesznek óráim";
"shortcut_phrase_overall_average" = "Átlagom";
"shortcut_phrase_overall_average_question" = "Mennyi az átlagom";

/* Shortcut Short Titles */
"shortcut_short_next_lesson" = "Következő óra";
"shortcut_short_closest_lesson" = "Legközelebbi óra";
"shortcut_short_today_timetable" = "Mai órarend";
"shortcut_short_closest_timetable" = "Legközelebbi órarend";
"shortcut_short_overall_average" = "Átlagom";

/* Shortcut Errors */
"shortcut_error_no_data" = "Nincs elérhető adat. Nyisd meg a Firka appot az adatok frissítéséhez.";
"shortcut_error_no_upcoming_lesson" = "Ma nincs több órád.";
"shortcut_error_no_lessons_today" = "Ma nincs órád.";
"shortcut_error_no_lessons_tomorrow" = "Holnap nincs órád.";
"shortcut_error_subject_not_found" = "A tantárgy nem található.";

/* Entity Type Names */
"entity_lesson" = "Óra";
"entity_grade" = "Jegy";
"entity_average" = "Átlag";

/* Entity Property Names */
"entity_prop_name" = "Név";
"entity_prop_teacher" = "Tanár";
"entity_prop_room" = "Terem";
"entity_prop_start_time" = "Kezdés";
"entity_prop_end_time" = "Vége";
"entity_prop_lesson_number" = "Óraszám";
"entity_prop_cancelled" = "Elmarad";
"entity_prop_substitution" = "Helyettesítés";
"entity_prop_theme" = "Téma";
"entity_prop_subject" = "Tantárgy";
"entity_prop_value" = "Érték";
"entity_prop_grade" = "Jegy";
"entity_prop_topic" = "Téma";
"entity_prop_type" = "Típus";
"entity_prop_date" = "Dátum";
"entity_prop_weight" = "Súly";
"entity_prop_average" = "Átlag";
"entity_prop_grade_count" = "Jegyek száma";
