The pointer router was using an iteration pattern that always delivers
handleEvent calls even if you remove a route during the iteration.
That's awkward to program against and causes trouble for the double-tap
gesture.
This patch switches PointerRouter to using a re-entrant iteration
pattern that supports removing routes (but not adding routes) during the
iteration.