Removes a few unncessary references to Metal in the macOS embedder. Now that Metal is the only supported rendering implementation for the macOS embedder, specifying a class as a Metal variant is redundant. Issue: https://github.com/flutter/flutter/issues/108304 Issue: https://github.com/flutter/flutter/issues/114445