Engine V2 was not generating the size treemap. This change will start uploading the size treemap to the test logs. Bug: https://github.com/flutter/flutter/issues/128482 [C++, Objective-C, Java style guides]: https://github.com/flutter/engine/blob/main/CONTRIBUTING.md#style