This is a workaround for https://github.com/flutter/flutter/issues/15702 Skia was not drawing the paragraph's text blobs in some cases when a save/restore sequence is done around the canvas->translate call. The problem does not occur if an offsetting call to translate is made instead of the save/restore. Will need to work with Skia to find the root cause.