Translated using Weblate (English)

Currently translated at 85.0% (165 of 194 strings)

Translation: Firka Napló/Firka app
Translate-URL: https://translate.firka.app/projects/firka-naplo/firka-app/en/

app_de.arb

@@ -1,52 +1,102 @@
 {
-  "@@locale": "de-DE",
-  "restart_title": "App neu starten",
-  "restart_body": "Klick hier um die Anwendung zu öffnen.",
+    "@_GLOBAL": {},
+    "restart_title": "Alkalmazás újraindítása",
+    "restart_body": "Kattints ide az alkalmazás megnytásához.",
+    "@_LOGIN": {},
     "loginBtn": "Login mit E-Kréta",
     "privacyLabel": "Datenschutzerklärung",
-  "title1": "Du kannst alles auf einem Blick sehen",
-  "subtitle1": "Ganz oben auf der Hauptseite findest du nützliche Informationen zu deinem Tag.",
-  "title2": "Deine Themen passen hier gut rein",
-  "subtitle2": "Schau dir deine Statistiken, kommende Klausuren und deine Noten von deinen früheren Schuljahren an.",
-  "title3": "Einstellbarer Stundenplan",
-  "subtitle3": "Wähle aus, was auf der Stundenplan-Seite angezeigt werden soll, und schalte Tests, Hausaufgaben, Pausen und Freistunden ein oder aus.",
-  "title4": "Viele Extras die du niemals in Krétá finden wirst",
+    "title1": "Egy pillantásra tudhatsz mindent",
+    "subtitle1": "A főoldal tetjén hasznos információkat láthatsz a napodról.",
+    "title2": "A tantárgyaid kényelmesen elférnek itt",
+    "subtitle2": "Láss statisztikákat, közelgő számonkéréseket, és akár a régebbi tanéves jegyeidet is.",
+    "title3": "Személyre szabható órarend",
+    "subtitle3": "Válaszd ki, mit szeretnél látni az órarend oldalon, kapcsold ki vagy be a számonkéréseket, házi feladatokat, szüneteket és lyukas órákat is.",
+    "title4": "Sok extra dolog, amit a Krétában sosem fogsz megtalálni",
     "subtitle4": "",
+    "@_DATES": {},
     "yesterday": "Gestern",
     "today": "Heute",
     "tomorrow": "Morgen",
-  "debug_screen": "Entwickler Menü",
-  "settings_screen": "Einstellungen",
+    "@_EXTRAS": {},
+    "debug_screen": "Fejlesztői menü",
+    "settings_screen": "Beállítások",
+    "@_HOME": {},
     "home": "Startseite",
     "grades": "Noten",
     "timetable": "Stundenplan",
     "other": "Andere",
     "refreshing": "Daten werden aktualisiert...",
-  "reauth": "Anmeldung erforderlich",
+    "reauth": "Bejelentkezés szükséges",
     "api_error": "Kréta API Fehler",
-  "pairing": "Koppel deine Uhr",
-  "pairing_description": "Möchtest du diese Uhr mit der Firka App verbinden? Nach der erfolgreichen Kopplung kannst du deinen Stundenplan, deine letzten Noten, Tests und Hausaufgaben ansehen.",
-  "cancel": "Abbrechen",
-  "save": "Speichern",
-  "okay": "In Ordnung",
-  "pair": "Verbinden",
-  "beta_title": "Firka - Öffentliche Beta",
-  "beta_body": "Die Anwendung befindet sich noch in der Entwicklung; einige Funktionen funktionieren möglicherweise nicht, sind noch nicht fertig oder weisen Fehlfunktionen auf.",
-  "good_morning": "Guten Morgen, {p}!",
-  "good_day": "Guten Tag, {p}!",
-  "n_left_subtitle": "Halt durch, nur noch {n} Stunde/n!",
-  "suffering_almost_over_subtitle": "Du hast bald frei. Hör gut zu, was der Lehrer sagt.",
-  "school_ending": "Bist du aufgeregt, {p}?",
-  "tomorrow_subtitle": "Hier ist dein morgiger Tag.",
-  "good_afternoon": "Guten Nachmittag, {p}!",
-  "good_night": "Guten Abend, {p}!",
-  "starting_soon": "Deine erste Unterrichtsstunde fängt bald an!",
-  "starting_hour": "Stunde",
-  "starting_hour_plural": "Stunden",
-  "starting_min": "Minute",
-  "starting_min_plural": "Minuten",
-  "starting_sec": "",
-  "starting_sec_plural": "Sekunden",
+    "@_HOME_MAIN": {},
+    "pairing": "Óra párosítása",
+    "pairing_description": "Szeretnéd ezt az órát párosítani a Firka appal?\nPárosítás láthatod az órarendet, és a legújabb jegyeidet, számonkéréseidet, és a feladataidat.",
+    "cancel": "Mégse",
+    "save": "Mentés",
+    "okay": "Rendben",
+    "pair": "Párosítás",
+    "beta_title": "Firka - Publikus béta",
+    "beta_body": "Az alkalmazás fejlesztés alatt áll; egyes funkciók hibásan működhetnek, nem működnek, vagy még nem készültek el.",
+    "@_WELCOME": {},
+    "good_morning": "Jó reggelt, {p}!",
+    "@good_morning": {
+        "placeholders": {
+            "p": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "good_day": "Szép napot, {p}!",
+    "@good_day": {
+        "placeholders": {
+            "p": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "n_left_subtitle": "Tarts ki, már csak {n} óra!",
+    "@n_left_subtitle": {
+        "placeholders": {
+            "n": {
+                "type": "num"
+            }
+        }
+    },
+    "suffering_almost_over_subtitle": "Mindjárt szabad vagy. Figyelj oda a tanárra.",
+    "school_ending": "Izgulsz, {p}?",
+    "@school_ending": {
+        "placeholders": {
+            "p": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "tomorrow_subtitle": "Itt a holnapi napod.",
+    "good_afternoon": "Szép délutánt, {p}!",
+    "@good_afternoon": {
+        "placeholders": {
+            "p": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "good_night": "Szép estét, {p}!",
+    "@good_night": {
+        "placeholders": {
+            "p": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "@_STARTING_SOON": {},
+    "starting_soon": "Hamarosan kezdődik az első órád!",
+    "starting_hour": "óra",
+    "starting_hour_plural": "óra",
+    "starting_min": "perc",
+    "starting_min_plural": "perc",
+    "starting_sec": "másodperc",
+    "starting_sec_plural": "másodperc",
+    "@_HOME_GRADES": {},
     "subjects": "Fächer",
     "your_subjects": "Deine Fächer",
     "data": "Daten",
@@ -54,21 +104,24 @@
     "subject_avg_rounded": "Tantárgyi átlag kerekítés után",
     "class_avg": "Klassendurchschnitt",
     "class_n": "Wöchentliche Stunden",
+    "@_HOME_TIMETABLE": {},
     "tt_no_classes_l1": "Ezen a napon nincsenek óráid!",
     "tt_no_classes_l2": "Yippee!",
-  "tt_added": "Beírva: ",
     "class_dismissed": "Elmaradt óra",
     "class_substitution": "Helyettesítés",
     "lesson_subject": "Az óra tárgya",
+    "@_HOME_TIMETABLE_TOAST": {},
     "tt_settings_toast": "Órarend beállításai",
     "tt_settings_toast_lesson_nos": "Óraszámok",
     "tt_settings_toast_lesson_tests": "Számonkérések & egyéb",
     "tt_settings_toast_lesson_breaks": "Szünetek",
     "a_week": "A hét",
     "b_week": "B hét",
+    "@_STATS_FOR_NERDS": {},
     "stats_date": "Dátum",
     "stats_created_at": "Létrehozva",
     "stats_last_mod": "Utoljára módosítva",
+    "@_SETTINGS": {},
     "s_developer": "Fejlesztői beállítások",
     "s_stats_for_nerds": "Extra információ mutatása",
     "s_settings": "Beállítások",
@@ -101,7 +154,7 @@
     "s_ci_icon_g4": "Újragondolt",
     "s_ci_icon_g5": "Referencia",
     "s_ci_icon_g6": "Karácsonyi logó verseny 2024",
-  "s_ci_icon_g6_desc": "@emilia6_6 által",
+    "s_ci_icon_g6_desc": "By @emilia6_6",
     "s_ci_icon_g7": "Pride",
     "s_ci_icon_g8": "Pride ",
     "s_c_theme_header": "Téma",
@@ -109,10 +162,10 @@
     "s_c_theme_light": "Világos",
     "s_c_theme_dark": "Sötét",
     "s_ci_child_protection": "Gyermekvédelem",
-  "ic_ace": "",
-  "ic_ace_f": "",
-  "ic_bi": "",
-  "ic_bi_f": "",
+    "ic_ace": "Aszexuáls",
+    "ic_ace_f": "Aszexuáls",
+    "ic_bi": "Biszexuáls",
+    "ic_bi_f": "Biszexuáls",
     "ic_cactus": "Kaktuszliget",
     "ic_cc": "Kreatív Felhő",
     "ic_enby": "Nembináris",
@@ -155,19 +208,39 @@
     "ic_xmas1": "Rosszak listája",
     "ic_xmas2": "Ajándék",
     "ic_xmas3": "reKarácsony",
-  "s_your_account": "Fiókod",
-  "s_acc_kreta": "eKRÉTA Fiókok",
-  "s_acc_add": "Új fiók hozzáadása",
+    "@_WEAR": {},
+    "@_WEAR_LOGIN": {},
     "wear_phone_unpaired": "Az órád nincs párosítva a telefonoddal!",
     "wear_phone_disconnected": "Az órád nincs csatlakoztatva a telefonoddal!",
     "wear_pairing_request_sent": "Párosítás folyamatban, nyisd meg az appot a telefonodon",
     "wear_pairing_check_phone": "Folytasd a párosítást a telefonodon",
     "wear_try_again": "Újra",
     "breakTxt": "Pause",
-  "empty_class": "",
+    "empty_class": "Lyukasóra",
     "timeLeft": "{mins} Minuten übrig",
+    "@timeLeft": {
+        "placeholders": {
+            "mins": {
+                "type": "num"
+            }
+        }
+    },
     "noClasses": "Heute ist keine Schule, ruh dich aus!",
     "noMoreClasses": "Du hast heute keinen Unterricht mehr",
     "firstIn": "Deine erste Stunde: {t}",
-  "wearTitle": "{n}. Stunde"
+    "@firstIn": {
+        "placeholders": {
+            "t": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "wearTitle": "{n}. Stunde",
+    "@wearTitle": {
+        "placeholders": {
+            "n": {
+                "type": "num"
+            }
+        }
+    }
 }

app_en.arb

@@ -1,16 +1,15 @@
 {
-  "@@locale": "en-US",
     "restart_title": "Restart application",
     "restart_body": "Click here to open the app again.",
     "loginBtn": "Login with E-Kréta",
     "privacyLabel": "Privacy policy",
     "title1": "Know everything at a glance",
-  "subtitle1": "The top of the home screen provides you with information about your day.",
-  "title2": "Your subjects fit comfortably here",
+    "subtitle1": "On the top of the home screen you can see useful info about your day.",
+    "title2": "Your classes fit here",
     "subtitle2": "See statistics, upcoming tests, and even your grades from previous school years.",
     "title3": "Customizable timetable",
-  "subtitle3": "Choose what you want to see on the timetable page, turn tests, homework, breaks, and free periods on or off.",
-  "title4": "Many extras you'll never find in Kréta",
+    "subtitle3": "Select what you want to see on the timetable page, turn on or off test, assignments, breaks, and free periods.",
+    "title4": "Many extras you will never find in Kréta",
     "subtitle4": "",
     "yesterday": "Yesterday",
     "today": "Today",
@@ -33,13 +32,55 @@
     "beta_title": "Firka - Public Beta",
     "beta_body": "The application is still in development; some features may be unfinished, not work correctly, or be buggy.",
     "good_morning": "Good morning, {p}!",
+    "@good_morning": {
+        "placeholders": {
+            "p": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
     "good_day": "Good day, {p}!",
+    "@good_day": {
+        "placeholders": {
+            "p": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
     "n_left_subtitle": "Hang in there, there's only {n} lessons left!",
+    "@n_left_subtitle": {
+        "placeholders": {
+            "n": {
+                "type": "num"
+            }
+        }
+    },
     "suffering_almost_over_subtitle": "You're almost free. Keep pay attention to your teacher.",
     "school_ending": "Are you anxious, {p}?",
-  "tomorrow_subtitle": "Here's your next day.",
+    "@school_ending": {
+        "placeholders": {
+            "p": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "tomorrow_subtitle": "Your next day",
     "good_afternoon": "Good afternoon, {p}!",
+    "@good_afternoon": {
+        "placeholders": {
+            "p": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
     "good_night": "Good evening, {p}!",
+    "@good_night": {
+        "placeholders": {
+            "p": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
     "starting_soon": "Your first lesson will start soon!",
     "starting_hour": "hour",
     "starting_hour_plural": "hours",
@@ -56,7 +97,6 @@
     "class_n": "Weekly lesson number",
     "tt_no_classes_l1": "You don't have any lessons this week!",
     "tt_no_classes_l2": "Yippee!",
-  "tt_added": "Written in: ",
     "class_dismissed": "Dismissed lesson",
     "class_substitution": "Substitution",
     "lesson_subject": "Lesson subject",
@@ -96,7 +136,7 @@
     "s_ci_warning_header": "[!] Changing the app's icon in debug mode won't work",
     "s_ci_icon_subtitle": "Choose a pretty app icon if you're already tired of the green one.",
     "s_ci_icon_g1": "Catboy domain",
-  "s_ci_icon_g2": "Marker",
+    "s_ci_icon_g2": "Felt pen",
     "s_ci_icon_g3": "Nostalgia",
     "s_ci_icon_g4": "Reimagined",
     "s_ci_icon_g5": "Reference",
@@ -121,8 +161,8 @@
     "ic_filc": "Firka",
     "ic_filco": "Filc . O",
     "ic_galaxy": "Galaxy",
-  "ic_gay": "Homosexual",
-  "ic_gay_f": "Homosexual",
+    "ic_gay": "Gay",
+    "ic_gay_f": "Gay",
     "ic_half_firka_2": "Revolution",
     "ic_kreta": "eFirka",
     "ic_lesb": "Lesbian",
@@ -132,7 +172,7 @@
     "ic_lgbtqp": "Progression",
     "ic_lgbtqp_f": "Progression",
     "ic_lidl": "Shopping",
-  "ic_mkkp": "Free grades",
+    "ic_mkkp": "MKKP",
     "ic_nuke": "Nuclear",
     "ic_modern": "Modern",
     "ic_o1g": "Orbán is a cunt",
@@ -148,26 +188,44 @@
     "ic_refulc": "firk'a",
     "ic_repont": "Repont",
     "ic_szivacs": "sponge",
-  "ic_tisza": "Firka is flooding",
+    "ic_tisza": "árad a firka",
     "ic_trans": "Trans",
     "ic_trans_f": "Trans",
     "ic_void_icon": "Nothing",
-  "ic_xmas1": "Naughty list",
-  "ic_xmas2": "Gift",
-  "ic_xmas3": "reCristmas",
-  "s_your_account": "Your Account",
-  "s_acc_kreta": "eKRÉTA Accounts",
-  "s_acc_add": "Add new account",
+    "ic_xmas1": "naughty list",
+    "ic_xmas2": "gift",
+    "ic_xmas3": "FirCristmas",
     "wear_phone_unpaired": "Your watch isn't paired with your phone!",
     "wear_phone_disconnected": "Your watch isn't connected to your phone!",
     "wear_pairing_request_sent": "Open the app on your phone",
     "wear_pairing_check_phone": "Check your phone",
     "wear_try_again": "Try again",
     "breakTxt": "Break",
-  "empty_class": "An hour off",
+    "empty_class": "Empty class",
     "timeLeft": "{mins, plural, =1{1 min left} other{{mins} mins left}}",
+    "@timeLeft": {
+        "placeholders": {
+            "mins": {
+                "type": "num"
+            }
+        }
+    },
     "noClasses": "School's out today, take it easy!",
     "noMoreClasses": "No more classes for you today",
     "firstIn": "First class in: {t}",
-  "wearTitle": "{n}. class"
+    "@firstIn": {
+        "placeholders": {
+            "t": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "wearTitle": "{n}. class",
+    "@wearTitle": {
+        "placeholders": {
+            "n": {
+                "type": "num"
+            }
+        }
+    }
 }

app_hu.arb

@@ -1,9 +1,12 @@
 {
-  "@@locale": "hu",
+    "@_GLOBAL": {},
     "restart_title": "Alkalmazás újraindítása",
     "restart_body": "Kattints ide az alkalmazás megnyitásához.",
+
+    "@_LOGIN": {},
     "loginBtn": "Bejelentkezés E-Kréta fiókkal",
     "privacyLabel": "Adatvédelmi tájékoztató",
+
     "title1": "Egy pillantásra tudhatsz mindent",
     "subtitle1": "A főoldal tetején hasznos információkat láthatsz a napodról.",
     "title2": "A tantárgyaid kényelmesen elférnek itt",
@@ -12,11 +15,17 @@
     "subtitle3": "Válaszd ki, mit szeretnél látni az órarend oldalon, kapcsold ki vagy be a számonkéréseket, házi feladatokat, szüneteket és lyukas órákat is.",
     "title4": "Sok extra dolog, amit a Krétában sosem fogsz megtalálni",
     "subtitle4": "",
+
+    "@_DATES": {},
     "yesterday": "Tegnap",
     "today": "Ma",
     "tomorrow": "Holnap",
+
+    "@_EXTRAS": {},
     "debug_screen": "Fejlesztői menü",
     "settings_screen": "Beállítások",
+
+    "@_HOME": {},
     "home": "Kezdőlap",
     "grades": "Jegyek",
     "timetable": "Órarend",
@@ -24,22 +33,94 @@
     "refreshing": "Adatok frissítése...",
     "reauth": "Bejelentkezés szükséges",
     "api_error": "Kréta API hiba",
+
+    "@_HOME_MAIN": {},
     "pairing": "Óra párosítása",
     "pairing_description": "Szeretnéd ezt az órát párosítani a Firka appal?\nPárosítás láthatod az órarendet, és a legújabb jegyeidet, számonkéréseidet, és a feladataidat.",
     "cancel": "Mégse",
     "save": "Mentés",
     "okay": "Rendben",
     "pair": "Párosítás",
+
     "beta_title": "Firka - Publikus béta",
     "beta_body": "Az alkalmazás fejlesztés alatt áll; egyes funkciók hibásan működhetnek, nem működnek, vagy még nem készültek el.",
+
+    "@_WELCOME": {},
     "good_morning": "Jó reggelt, {p}!",
+    "@good_morning": {
+        "placeholders": {
+            "p": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "happy_birthday": "Boldog születésnapot, {p}!",
+    "@happy_birthday": {
+        "placeholders": {
+            "p": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
     "good_day": "Szép napot, {p}!",
+    "@good_day": {
+        "placeholders": {
+            "p": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
     "n_left_subtitle": "Tarts ki, már csak {n} óra!",
+    "@n_left_subtitle": {
+        "placeholders": {
+            "n": {
+                "type": "num"
+            }
+        }
+    },
     "suffering_almost_over_subtitle": "Mindjárt szabad vagy. Figyelj oda a tanárra.",
     "school_ending": "Izgulsz, {p}?",
+    "@school_ending": {
+        "placeholders": {
+            "p": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
     "tomorrow_subtitle": "Itt a holnapi napod.",
     "good_afternoon": "Szép délutánt, {p}!",
+    "@good_afternoon": {
+        "placeholders": {
+            "p": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
     "good_night": "Szép estét, {p}!",
+    "@good_night": {
+        "placeholders": {
+            "p": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "tests_tomorrow": "{tests} dolgozatod lesz",
+    "@tests_tomorrow": {
+        "placeholders": {
+            "tests": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "no_tests_tomorrow": "Holnap nincs dolgozatod",
+    "get_ready": "Pihend ki magad, és készülj fel",
+
+    "@_HOMEWORK": {},
+    "homework": "Házi feladat",
+    "mark_as_done":"Megjelölés befejezettként",
+    "mark_as_not_done":"Megjelölés befejezetlenként",
+
+    "@_STARTING_SOON": {},
     "starting_soon": "Hamarosan kezdődik az első órád!",
     "starting_hour": "óra",
     "starting_hour_plural": "óra",
@@ -47,6 +128,8 @@
     "starting_min_plural": "perc",
     "starting_sec": "másodperc",
     "starting_sec_plural": "másodperc",
+
+    "@_HOME_GRADES": {},
     "subjects": "Tantárgyak",
     "your_subjects": "Tantárgyaid",
     "data": "Adatok",
@@ -54,21 +137,39 @@
     "subject_avg_rounded": "Tantárgyi átlag kerekítés után",
     "class_avg": "Osztályátlag",
     "class_n": "Heti óraszám",
+    "grade_teacherName": "Tanár neve: ",
+    "grade_strValue":"Szöveges értékelés: ",
+    "no_grades":"Ebből a tantárgyból még nincsen jegyed.",
+    "unknown_teacher": "Ismeretlen tanár",
+
+    "@_HOME_TIMETABLE": {},
     "tt_no_classes_l1": "Ezen a napon nincsenek óráid!",
     "tt_no_classes_l2": "Yippee!",
     "tt_added": "Beírva: ",
     "class_dismissed": "Elmaradt óra",
     "class_substitution": "Helyettesítés",
     "lesson_subject": "Az óra tárgya",
+    "view_subject_btn": "Tantárgy megtekintése",
+    "view_lesson_btn": "Óra megtekintése",
+    "date":"Időpont",
+
+    "@_HOME_TIMETABLE_TOAST": {},
     "tt_settings_toast": "Órarend beállításai",
     "tt_settings_toast_lesson_nos": "Óraszámok",
     "tt_settings_toast_lesson_tests": "Számonkérések & egyéb",
     "tt_settings_toast_lesson_breaks": "Szünetek",
+    "tt_settings_toast_lesson_substitution": "Helyettesítések",
+    "tt_settings_toast_lesson_ab_timetable": "Kéthetes órarend",
+
     "a_week": "A hét",
     "b_week": "B hét",
+
+    "@_STATS_FOR_NERDS": {},
     "stats_date": "Dátum",
     "stats_created_at": "Létrehozva",
     "stats_last_mod": "Utoljára módosítva",
+
+    "@_SETTINGS": {},
     "s_developer": "Fejlesztői beállítások",
     "s_stats_for_nerds": "Extra információ mutatása",
     "s_settings": "Beállítások",
@@ -83,12 +184,17 @@
     "s_ag_r4": "4 → 5",
     "s_ag_class_avg_on_graph": "Osztályátlag a grafikonon",
     "s_ag_navbar": "Navigációs sáv",
+    "s_ag_navbar_desc": "Válaszd ki, mik jelenjenek meg a navigációs sávon, és rendezd el őket. A többi oldal elérhető a “több” gombon keresztül. Maximum 4 oldalt tudsz kitűzni.",
+    "s_ag_navbar_home": "Kezdőlap",
+    "s_ag_navbar_visible": "Megjelenik",
+    "s_ag_navbar_hidden": "Elrejtve",
     "s_ag_left_handed_mode": "Balkezes mód",
     "s_ag_language_header": "Nyelv",
     "s_ag_language_auto": "Automatikus",
     "s_ag_language_hu": "Magyar",
     "s_ag_language_en": "Angol",
     "s_ag_language_de": "Német",
+
     "s_c": "Személyre szabás",
     "s_c_icon_header": "App ikonok",
     "s_c_replace_icon": "Ikon cseréje",
@@ -108,7 +214,9 @@
     "s_c_theme_auto":  "Automatikus",
     "s_c_theme_light":  "Világos",
     "s_c_theme_dark":  "Sötét",
+
     "s_ci_child_protection": "Gyermekvédelem",
+
     "ic_ace": "Aszexuális",
     "ic_ace_f": "Aszexuális",
     "ic_bi": "Biszexuális",
@@ -155,19 +263,53 @@
     "ic_xmas1": "Rosszak listája",
     "ic_xmas2": "Ajándék",
     "ic_xmas3": "reKarácsony",
+
+    "@_SETTINGS_ACCOUNT": {},
     "s_your_account": "Fiókod",
     "s_acc_kreta": "eKRÉTA Fiókok",
     "s_acc_add": "Új fiók hozzáadása",
+    "s_acc_logout": "Kijelentkezés",
+
+    "@_SETTINGS_SCREEN": {},
+    "close": "Bezárás",
+    "licensesLabel": "Licencek",
+    "licenseDescription": "Az alkalmazás által használt külső könyvtárak licencei",
+
+    "@_WEAR": {},
+
+    "@_WEAR_LOGIN": {},
     "wear_phone_unpaired": "Az órád nincs párosítva a telefonoddal!",
     "wear_phone_disconnected": "Az órád nincs csatlakoztatva a telefonoddal!",
     "wear_pairing_request_sent": "Párosítás folyamatban, nyisd meg az appot a telefonodon",
     "wear_pairing_check_phone": "Folytasd a párosítást a telefonodon",
     "wear_try_again": "Újra",
+
     "breakTxt": "Szünet",
     "empty_class": "Lyukasóra",
     "timeLeft": "Még {mins} perc",
+    "@timeLeft": {
+        "placeholders": {
+            "mins": {
+                "type": "num"
+            }
+        }
+    },
     "noClasses": "Nincs ma iskola, pihend ki magad!",
     "noMoreClasses": "Nincs több órád ma",
     "firstIn": "Első órád: {t}",
-  "wearTitle": "{n}. óra"
+    "@firstIn": {
+        "placeholders": {
+            "t": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "wearTitle": "{n}. óra",
+    "@wearTitle": {
+        "placeholders": {
+            "n": {
+                "type": "num"
+            }
+        }
+    }
 }