diff --git a/firka/lib/l10n b/firka/lib/l10n
index 2ac00c3..138d4d9 160000
--- a/firka/lib/l10n
+++ b/firka/lib/l10n
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 2ac00c3bea85db999c961eabf02dd8515f08e75f
+Subproject commit 138d4d97641743a2e0203643fefe49244d6412f1
diff --git a/firka/lib/ui/components/common_bottom_sheets.dart b/firka/lib/ui/components/common_bottom_sheets.dart
index ac9e276..1f7bd55 100644
--- a/firka/lib/ui/components/common_bottom_sheets.dart
+++ b/firka/lib/ui/components/common_bottom_sheets.dart
@@ -1245,15 +1245,6 @@ class _GradeCalculatorSheetContentState
             ),
           ),
         ),
-        if (entries.isNotEmpty) ...[
-          SizedBox(height: 16),
-          Text(
-            '${widget.data.l10n.subject_avg}: ${_weightedAverage.toStringAsFixed(2)}',
-            style: appStyle.fonts.B_14R.apply(
-              color: appStyle.colors.textPrimary,
-            ),
-          ),
-        ],
       ],
     );
   }
diff --git a/firka/lib/ui/phone/pages/home/home_grades_subject.dart b/firka/lib/ui/phone/pages/home/home_grades_subject.dart
index 807d10a..087bc60 100644
--- a/firka/lib/ui/phone/pages/home/home_grades_subject.dart
+++ b/firka/lib/ui/phone/pages/home/home_grades_subject.dart
@@ -131,7 +131,17 @@ class _HomeGradesSubjectScreen extends FirkaState<HomeGradesSubjectScreen> {
       }).toList();
 
       var gradeWidgets = List<Widget>.empty(growable: true);
-      gradeWidgets.addAll(ghostGradeWidgets);
+      if (ghostGradeWidgets.isNotEmpty) {
+        gradeWidgets.add(
+          Text(
+            widget.data.l10n.ghost_grades,
+            style: appStyle.fonts.B_16R.apply(
+              color: appStyle.colors.textPrimary,
+            ),
+          ),
+        );
+        gradeWidgets.addAll(ghostGradeWidgets);
+      }
 
       for (var group in groups.entries) {
         gradeWidgets.add(SizedBox(height: 8));