forked from firka/firka-localization
392 lines
16 KiB
Plaintext
392 lines
16 KiB
Plaintext
{
|
|
"@@locale": "de",
|
|
"@_GLOBAL": {},
|
|
"restart_title": "App neu starten",
|
|
"restart_body": "Klick hier um die App zu öffnen.",
|
|
|
|
"@_LOGIN": {},
|
|
"loginBtn": "Anmelden mit E-Kréta Konto",
|
|
"privacyLabel": "Datenschutzerklärung",
|
|
"runningInDomainBrowser": "Doméjn Browser",
|
|
|
|
"title1": "Du kannst alles auf einem Blick sehen",
|
|
"subtitle1": "Ganz oben auf der Hauptseite findest du nützliche Informationen zu deinem Tag.",
|
|
"title2": "Deine Themen passen hier gut rein",
|
|
"subtitle2": "Schau dir deine Statistiken, kommende Klausuren und deine Noten von deinen früheren Schuljahren an.",
|
|
"title3": "Einstellbarer Stundenplan",
|
|
"subtitle3": "Wähle aus, was auf der Stundenplan-Seite angezeigt werden soll, und schalte Tests, Hausaufgaben, Pausen und Freistunden ein oder aus.",
|
|
"title4": "Viele Extras die du niemals in Kréta finden wirst",
|
|
"subtitle4": "",
|
|
|
|
"@_DATES": {},
|
|
"yesterday": "Gestern",
|
|
"today": "Heute",
|
|
"tomorrow": "Morgen",
|
|
|
|
"@_EXTRAS": {},
|
|
"debug_screen": "Entwickler Menü",
|
|
"settings_screen": "Einstellungen",
|
|
|
|
"@_HOME": {},
|
|
"home": "Startseite",
|
|
"grades": "Noten",
|
|
"timetable": "Stundenplan",
|
|
"other": "Andere",
|
|
"refreshing": "Daten werden aktualisiert...",
|
|
"reauth": "Anmeldung erforderlich",
|
|
"api_error": "Kréta API Fehler",
|
|
|
|
"@_HOME_MAIN": {},
|
|
"pairing": "Koppel deine Uhr",
|
|
"pairing_description": "Möchtest du diese Uhr mit der Firka App verbinden? Nach der erfolgreichen Kopplung kannst du deinen Stundenplan, deine letzten Noten, Tests und Hausaufgaben ansehen.",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"okay": "In Ordnung",
|
|
"pair": "Verbinden",
|
|
|
|
"beta_title": "Firka - Öffentliche Beta",
|
|
"beta_body": "Die Anwendung befindet sich noch in der Entwicklung; einige Funktionen funktionieren möglicherweise nicht, sind noch nicht fertig oder weisen Fehlfunktionen auf.",
|
|
|
|
"@_WELCOME": {},
|
|
"good_morning": "Guten Morgen, {p}!",
|
|
"@good_morning": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"p": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"happy_birthday": "Boldog születésnapot, {p}!",
|
|
"@happy_birthday": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"p": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"good_day": "Guten Tag, {p}!",
|
|
"@good_day": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"p": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"n_left_subtitle": "Halt durch, nur noch {n} Stunde/n!",
|
|
"@n_left_subtitle": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"n": {
|
|
"type": "num"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"suffering_almost_over_subtitle": "Du hast bald frei. Hör gut zu, was der Lehrer sagt.",
|
|
"school_ending": "Bist du aufgeregt, {p}?",
|
|
"@school_ending": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"p": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"tomorrow_subtitle": "Hier ist dein morgiger Tag.",
|
|
"good_afternoon": "Guten Nachmittag, {p}!",
|
|
"@good_afternoon": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"p": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"good_night": "Guten Abend, {p}!",
|
|
"@good_night": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"p": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"tests_tomorrow": "{tests} dolgozatod lesz",
|
|
"@tests_tomorrow": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"tests": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"lessons_tomorrow": "{lessons} órád lesz",
|
|
"@lessons_tomorrow": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"lessons": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"no_tests_tomorrow": "Holnap nincs dolgozatod",
|
|
"get_ready": "Pihend ki magad, és készülj fel",
|
|
|
|
"@_HOMEWORK": {},
|
|
"homework": "Házi feladat",
|
|
"mark_as_done": "Megjelölés befejezettként",
|
|
"mark_as_not_done": "Megjelölés befejezetlenként",
|
|
|
|
"@_STARTING_SOON": {},
|
|
"starting_soon": "Deine erste Unterrichtsstunde fängt bald an!",
|
|
"starting_hour": "Stunde",
|
|
"starting_hour_plural": "Stunden",
|
|
"starting_min": "Minute",
|
|
"starting_min_plural": "Minuten",
|
|
"starting_sec": "Sekunde",
|
|
"starting_sec_plural": "Sekunden",
|
|
|
|
"@_HOME_GRADES": {},
|
|
"subjects": "Fächer",
|
|
"subject": "Tantárgy",
|
|
"grade_calculator": "Jegy kalkulátor",
|
|
"grade_calculator_add": "Hozzáadás",
|
|
"ghost_grade": "Geisterbewertung",
|
|
"ghost_grades": "Geisterbewertungen",
|
|
"your_subjects": "Deine Fächer",
|
|
"data": "Daten",
|
|
"gradesCount": "{count} jegy",
|
|
"@gradesCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"subject_avg": "Fachdurchschnitt",
|
|
"subject_avg_rounded": "Durchschnittliche Note nach Rundung",
|
|
"overall_avg": "Gesamtdurchschnitt",
|
|
"class_avg": "Klassendurchschnitt",
|
|
"class_n": "Wöchentliche Stunden",
|
|
"grade_teacherName": "Tanár neve: ",
|
|
"grade_strValue": "Szöveges értékelés: ",
|
|
"no_grades": "Ebből a tantárgyból még nincsen jegyed.",
|
|
"unknown_teacher": "Ismeretlen tanár",
|
|
"now":"Most",
|
|
|
|
"@_HOME_TIMETABLE": {},
|
|
"tt_no_classes_l1": "Du hast heute keine Unterrichtsstunden!",
|
|
"tt_no_classes_l2": "Yippee!",
|
|
"tt_non_instructional_day": "Tanítás nélküli munkanap",
|
|
"tt_public_holiday": "Munkaszüneti nap",
|
|
"tt_spring_break": "Tavaszi szünet",
|
|
"tt_winter_break": "Téli szünet",
|
|
"tt_autumn_break": "Őszi szünet",
|
|
"tt_instructional_day": "Tanítási nap",
|
|
"tt_first_semester_end": "Első félév vége",
|
|
"tt_holiday": "Ünnepnap",
|
|
"tt_rest_day": "Pihenőnap",
|
|
"tt_first_instructional_day": "Első tanítási nap",
|
|
"tt_last_instructional_day": "Utolsó tanítási nap",
|
|
"tt_last_instructional_day_graduates": "Utolsó tanítási nap a végzős évfolyamokon",
|
|
"tt_full_day_trip": "Egész napos kirándulás",
|
|
"tt_quarter_end": "negyedév vége",
|
|
"tt_added": "Eingetragen: ",
|
|
"class_dismissed": "Ausgefallen",
|
|
"class_substitution": "Ersatz",
|
|
"lesson_subject": "Thema der Stunde",
|
|
"view_subject_btn": "Tantárgy megtekintése",
|
|
"view_lesson_btn": "Óra megtekintése",
|
|
"date": "Időpont",
|
|
|
|
"@_HOME_TIMETABLE_TOAST": {},
|
|
"tt_settings_toast": "Stundenplan-Einstellungen",
|
|
"tt_settings_toast_lesson_nos": "Stundenanzahl",
|
|
"tt_settings_toast_lesson_tests": "Prüfungen & Sonstiges",
|
|
"tt_settings_toast_lesson_breaks": "Pausen",
|
|
"tt_settings_toast_lesson_substitution": "Helyettesítések",
|
|
"tt_settings_toast_lesson_ab_timetable": "Kéthetes órarend",
|
|
|
|
"a_week": "Woche A",
|
|
"b_week": "Woche B",
|
|
|
|
"@_STATS_FOR_NERDS": {},
|
|
"stats_date": "Datum",
|
|
"stats_created_at": "Erstellt",
|
|
"stats_last_mod": "Zuletzt geändert",
|
|
|
|
"@_SETTINGS": {},
|
|
"s_developer": "Entwickler-Einstellungen",
|
|
"s_stats_for_nerds": "Zusätzliche Informationen anzeigen",
|
|
"s_settings": "Einstellungen",
|
|
"s_a": "App",
|
|
"s_ag": "Allgemein",
|
|
"s_ag_bell_delay": "Klingel Verspätung",
|
|
"s_ag_rounding": "Standardrundung",
|
|
"s_customization": "Personalisierung",
|
|
"s_ag_r1": "1 → 2",
|
|
"s_ag_r2": "2 → 3",
|
|
"s_ag_r3": "3 → 4",
|
|
"s_ag_r4": "4 → 5",
|
|
"s_n": "Értesítések",
|
|
"s_n_morning": "Reggeli értesítés",
|
|
"s_n_morning_time": "Értesítés ideje iskola előtt",
|
|
"s_n_live_activity": "Live Activity",
|
|
"s_n_test": "Teszt értesítés küldése",
|
|
"s_ag_class_avg_on_graph": "Klassen-Durchschnitt in der Grafik",
|
|
"s_ag_navbar": "Navigationsleiste",
|
|
"s_ag_navbar_desc": "Válaszd ki, mik jelenjenek meg a navigációs sávon, és rendezd el őket. A többi oldal elérhető a “több” gombon keresztül. Maximum 4 oldalt tudsz kitűzni.",
|
|
"s_ag_navbar_home": "Kezdőlap",
|
|
"s_ag_navbar_visible": "Megjelenik",
|
|
"s_ag_navbar_hidden": "Elrejtve",
|
|
"s_ag_left_handed_mode": "Linkshänder-Modus",
|
|
"s_ag_language_header": "Sprache",
|
|
"s_ag_language_auto": "Automatisch",
|
|
"s_ag_language_hu": "Ungarisch",
|
|
"s_ag_language_en": "Englisch",
|
|
"s_ag_language_de": "Deutsch",
|
|
"s_wear": "Wear OS",
|
|
"s_wear_os_support": "Wear OS-Unterstützung",
|
|
"wearSyncNotificationTitle": "Szinkronizálás az órával",
|
|
"wearSyncNotificationText": "Óra adatainak szinkronban tartása",
|
|
"s_c": "Personalisierung",
|
|
"s_c_icon_header": "App-Symbole",
|
|
"s_c_replace_icon": "App-Symbol ersetzen",
|
|
"s_ci_icon_header": "App-Symbol",
|
|
"s_ci_warning_header": "[!] Im Debug-Modus funktioniert das Ändern des Symbols nicht",
|
|
"s_ci_icon_subtitle": "Wähle ein wunderschönes App-Symbol, wenn du das grüne satthast.",
|
|
"s_ci_icon_g1": "Catboy domain",
|
|
"s_ci_icon_g2": "Filc-Stift",
|
|
"s_ci_icon_g3": "Nostalgie",
|
|
"s_ci_icon_g4": "Neugestaltet",
|
|
"s_ci_icon_g5": "Referencia",
|
|
"s_ci_icon_g6": "Weihnachtslogo-Wettbewerb 2024",
|
|
"s_ci_icon_g6_desc": "Von @emilia6_6",
|
|
"s_ci_icon_g7": "Pride (LGBTQ+)",
|
|
"s_ci_icon_g8": "Pride (LGBTQ+)",
|
|
"s_c_theme_header": "Thema",
|
|
"s_c_theme_auto": "Automatisch",
|
|
"s_c_theme_light": "Hell",
|
|
"s_c_theme_dark": "Dunkel",
|
|
|
|
"s_ci_child_protection": "Kinderschutz",
|
|
|
|
"ic_ace": "Asexuell",
|
|
"ic_ace_f": "Asexuell (Folie)",
|
|
"ic_bi": "Bisexuell",
|
|
"ic_bi_f": "Bisexuell (Folie)",
|
|
"ic_cactus": "Kaktus",
|
|
"ic_cc": "Kreative Wolke",
|
|
"ic_enby": "Nicht Binär",
|
|
"ic_enby_f": "Nicht Binär (Folie)",
|
|
"ic_fidesz": "Orange",
|
|
"ic_filc": "Filc-Tagebuch",
|
|
"ic_filco": "Filc . O",
|
|
"ic_galaxy": "Galaxie",
|
|
"ic_gay": "Schwul",
|
|
"ic_gay_f": "Schwul (Folie)",
|
|
"ic_half_firka_2": "Revolution",
|
|
"ic_kreta": "eFIRKA",
|
|
"ic_lesb": "Lesbisch",
|
|
"ic_lesb_f": "Lesbisch (Folie)",
|
|
"ic_lgbtq": "LGBTQ+",
|
|
"ic_lgbtq_f": "LGBTQ+ (Folie)",
|
|
"ic_lgbtqp": "Fortschritt",
|
|
"ic_lgbtqp_f": "Fortschritt (Folie)",
|
|
"ic_lidl": "Einkaufen",
|
|
"ic_mkkp": "Kostenlose Karten",
|
|
"ic_nuke": "Nuklear",
|
|
"ic_modern": "Modern",
|
|
"ic_o1g": "O1G",
|
|
"ic_old": "Domain Dév Dévid",
|
|
"ic_original": "Standard",
|
|
"ic_paper": "Papier",
|
|
"ic_pear": "Birne",
|
|
"ic_pixel": "Pixel",
|
|
"ic_pixelized": "Verpixelt",
|
|
"ic_pride": "Weltraum-Regenbogen",
|
|
"ic_proto": "Prototyp",
|
|
"ic_refilc": "reFilc",
|
|
"ic_refulc": "firk'a",
|
|
"ic_repont": "Fünfzig Forint",
|
|
"ic_szivacs": "Schwamm",
|
|
"ic_tisza": "Die Kritzelei fließt",
|
|
"ic_trans": "Trans",
|
|
"ic_trans_f": "Trans (Folie)",
|
|
"ic_void_icon": "Leere",
|
|
"ic_xmas1": "Liste der Bösen",
|
|
"ic_xmas2": "Geschenk",
|
|
"ic_xmas3": "reWeihnachten",
|
|
|
|
"@_SETTINGS_ACCOUNT": {},
|
|
"s_your_account": "Dein Konto",
|
|
"s_acc_kreta": "eKRÉTA Konto",
|
|
"s_acc_add": "Neues Konto hinzufügen",
|
|
"s_acc_logout": "Kijelentkezés",
|
|
|
|
"@_SETTINGS_SCREEN": {},
|
|
"close": "Bezárás",
|
|
"licensesLabel": "Licencek",
|
|
"licenseDescription": "Az alkalmazás által használt külső könyvtárak licencei",
|
|
|
|
"@_WEAR": {},
|
|
|
|
"@_WEAR_LOGIN": {},
|
|
"wear_phone_unpaired": "Deine Uhr ist nicht mit deinem Telefon gekoppelt!",
|
|
"wear_phone_disconnected": "Deine Uhr ist nicht mit deinem Telefon verbunden!",
|
|
"wear_pairing_request_sent": "Kopplung läuft, öffne die App auf deinem Handy",
|
|
"wear_pairing_check_phone": "Setze die Kopplung auf deinem Telefon fort",
|
|
"wear_try_again": "Nochmal versuchen",
|
|
|
|
"breakTxt": "Pause",
|
|
"empty_class": "Freistunde",
|
|
"timeLeft": "{mins} Minuten übrig",
|
|
"@timeLeft": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"mins": {
|
|
"type": "num"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"noClasses": "Heute ist keine Schule, ruh dich aus!",
|
|
"noMoreClasses": "Du hast heute keinen Unterricht mehr",
|
|
"wear_sync_with_phone": "Nyisd meg a telefonos appot a szinkronizáláshoz",
|
|
"wear_syncing": "Szinkronizálás...",
|
|
"firstIn": "Deine erste Stunde: {t}",
|
|
"@firstIn": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"t": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"wearTitle": "{n}. Stunde",
|
|
"@wearTitle": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"n": {
|
|
"type": "num"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
|
|
"@_LIVEACTIVITY_PRIVACY": {},
|
|
"la_privacy_header": "Live Activity adatvédelmi tájékoztató",
|
|
"la_privacy_intro": "A Live Activity funkció használatához bizonyos adatokat kell tárolnunk és feldolgoznunk. Kérjük, olvasd el figyelmesen az alábbi tájékoztatót.",
|
|
"la_privacy_section1_title": "Milyen adatokat tárolunk?",
|
|
"la_privacy_section1_body": "A Live Activity működéséhez az alábbi adatokat tároljuk eszközazonosítóddal együtt:\n\n• Eszköz azonosító (UUID)\n• Eszköz token\n• Live Activity push token\n• APNs push token\n• Eszköz hash\n• Nyelvi beállítás\n• Csengő eltolódása\n\nAz órarendi adataid (lessons tábla) a következőket tartalmazzák:\n• Óra tárgya és időpontja\n• Tanár neve\n• Terem neve\n• Óra sorszáma\n• Óra témája\n• Helyettesítés adatai\n• Elmaradt óra jelzése\n\nAz időzített értesítések (scheduled_notifications tábla) a következőket tartalmazzák:\n• Azonosító\n• Eszköz azonosító\n• Időzített időpont\n• Küldés állapota és ideje\n• Létrehozás és frissítés ideje",
|
|
"la_privacy_section2_title": "Hogyan védjük az adataidat?",
|
|
"la_privacy_section2_body": "Komolyan vesszük az adataid biztonságát:\n\n• A devices és lessons táblákban lévő összes adat titkosítva van\n• Az adatokat biztonságos szerveren tároljuk\n• Csak a szükséges időtartamig tároljuk az adatokat",
|
|
"la_privacy_section3_title": "Meddig tároljuk az adatokat?",
|
|
"la_privacy_section3_body": "Az adatok tárolása minimális időtartamra korlátozódik:\n\n• Live Activity push token: Addig van tárolva, amíg óráid vannak az adott napon (beleértve az első óra előtti 2 órás időszakot is). Ha nincs több órád, az érték null lesz.\n\n• Órarendi adatok: Csak az órák időtartamára tárolódnak, majd automatikusan törlődnek. Pénteken az utolsó óra után az órarendet tartalmazó tábla teljesen üres lesz.\n\n• Eszközadatok (token, azonosítók): Addig van tárolva, amíg a Live Activity funkció engedélyezve van. A funkció kikapcsolásakor ezek az adatok azonnal törlésre kerülnek.",
|
|
"la_privacy_section4_title": "Mire használjuk az adatokat?",
|
|
"la_privacy_section4_body": "Az adatokat kizárólag a Live Activity funkció működtetésére használjuk:\n\n• Élő órarend megjelenítése a lezárási képernyőn\n• Push értesítések küldése óraváltásokkor\n• Az órarend szinkronizálása az eszközödön\n• A hétfő reggeli értesítések kézbesítésének biztosítása a heti adatbázis-ürítés után is\n\nAz adataidat nem adjuk át harmadik félnek, és nem használjuk marketing célokra.",
|
|
"la_privacy_section5_title": "Jogaid",
|
|
"la_privacy_section5_body": "A GDPR alapján az alábbi jogokkal rendelkezel:\n\n• Hozzáférési jog: A tárolt adatok típusát ebben az adatvédelmi tájékoztatóban tekintheted meg.\n• Törlési jog: A Live Activity funkció kikapcsolásával minden, a funkcióhoz kapcsolódó adat (eszközazonosítók, órarend) azonnal és véglegesen törlődik a szervereinkről.\n• Módosítási jog: Az órarendi adatok módosítása a Kréta rendszerben történik, az arra jogosult személyek (pl. tanárok) által.\n• Tiltakozási jog: Az adatkezelés ellen bármikor tiltakozhatsz a Live Activity funkció kikapcsolásával.",
|
|
"la_privacy_footer": "Az adatvédelmi tájékoztató utolsó frissítése: 2025. november",
|
|
"la_privacy_contact": "Kérdésed van? Keress minket a support @firka.app címen.",
|
|
"la_privacy_summary1": "Eszköz tokenek, Live Activity tokenek, órarendi adatok",
|
|
"la_privacy_summary2": "Titkosított tárolás, biztonságos szerverek",
|
|
"la_privacy_summary3": "Az adatok automatikusan törlődnek, ha már nincs rájuk szükség",
|
|
|
|
"@_LIVEACTIVITY_CONSENT": {},
|
|
"la_title": "Live Activity",
|
|
"la_subtitle": "Az órarended élő megjelenítése az eszköz lezárási képernyőjén",
|
|
"la_privacy_title": "Adatvédelmi tájékoztató",
|
|
"la_privacy_required": "A Live Activity használatához el kell fogadnod az adatvédelmi tájékoztatót",
|
|
"la_learn_more": "Bővebben",
|
|
"la_accept": "Elfogadom",
|
|
"la_decline": "Elutasítom"
|
|
} |