firka-localization/app_de.arb

{
  "@@locale": "de-DE",
  "restart_title": "App neu starten",
  "restart_body": "Klick hier um die Anwendung zu öffnen.",
  "loginBtn": "Login mit E-Kréta",
  "privacyLabel": "Datenschutzerklärung",
  "title1": "Du kannst alles auf einem Blick sehen",
  "subtitle1": "Ganz oben auf der Hauptseite findest du nützliche Informationen zu deinem Tag.",
  "title2": "Deine Themen passen hier gut rein",
  "subtitle2": "Schau dir deine Statistiken, kommende Klausuren und deine Noten von deinen früheren Schuljahren an.",
  "title3": "Einstellbarer Stundenplan",
  "subtitle3": "Wähle aus, was auf der Stundenplan-Seite angezeigt werden soll, und schalte Tests, Hausaufgaben, Pausen und Freistunden ein oder aus.",
  "title4": "Viele Extras die du niemals in Krétá finden wirst",
  "subtitle4": "",
  "yesterday": "Gestern",
  "today": "Heute",
  "tomorrow": "Morgen",
  "debug_screen": "Entwickler Menü",
  "settings_screen": "Einstellungen",
  "home": "Startseite",
  "grades": "Noten",
  "timetable": "Stundenplan",
  "other": "Andere",
  "refreshing": "Daten werden aktualisiert...",
  "reauth": "Anmeldung erforderlich",
  "api_error": "Kréta API Fehler",
  "pairing": "Koppel deine Uhr",
  "pairing_description": "Möchtest du diese Uhr mit der Firka App verbinden? Nach der erfolgreichen Kopplung kannst du deinen Stundenplan, deine letzten Noten, Tests und Hausaufgaben ansehen.",
  "cancel": "Abbrechen",
  "save": "Speichern",
  "okay": "In Ordnung",
  "pair": "Verbinden",
  "beta_title": "Firka - Öffentliche Beta",
  "beta_body": "Die Anwendung befindet sich noch in der Entwicklung; einige Funktionen funktionieren möglicherweise nicht, sind noch nicht fertig oder weisen Fehlfunktionen auf.",
  "good_morning": "Guten Morgen, {p}!",
  "good_day": "Guten Tag, {p}!",
  "n_left_subtitle": "Halt durch, nur noch {n} Stunde/n!",
  "suffering_almost_over_subtitle": "Du hast bald frei. Hör gut zu, was der Lehrer sagt.",
  "school_ending": "Bist du aufgeregt, {p}?",
  "tomorrow_subtitle": "Hier ist dein morgiger Tag.",
  "good_afternoon": "Guten Nachmittag, {p}!",
  "good_night": "Guten Abend, {p}!",
  "starting_soon": "Deine erste Unterrichtsstunde fängt bald an!",
  "starting_hour": "Stunde",
  "starting_hour_plural": "Stunden",
  "starting_min": "Minute",
  "starting_min_plural": "Minuten",
  "starting_sec": "",
  "starting_sec_plural": "Sekunden",
  "subjects": "Fächer",
  "your_subjects": "Deine Fächer",
  "data": "Daten",
  "subject_avg": "Fachdurchschnitt",
  "subject_avg_rounded": "Tantárgyi átlag kerekítés után",
  "class_avg": "Klassendurchschnitt",
  "class_n": "Wöchentliche Stunden",
  "tt_no_classes_l1": "Ezen a napon nincsenek óráid!",
  "tt_no_classes_l2": "Yippee!",
  "tt_added": "Beírva: ",
  "class_dismissed": "Elmaradt óra",
  "class_substitution": "Helyettesítés",
  "lesson_subject": "Az óra tárgya",
  "tt_settings_toast": "Órarend beállításai",
  "tt_settings_toast_lesson_nos": "Óraszámok",
  "tt_settings_toast_lesson_tests": "Számonkérések & egyéb",
  "tt_settings_toast_lesson_breaks": "Szünetek",
  "a_week": "A hét",
  "b_week": "B hét",
  "stats_date": "Dátum",
  "stats_created_at": "Létrehozva",
  "stats_last_mod": "Utoljára módosítva",
  "s_developer": "Fejlesztői beállítások",
  "s_stats_for_nerds": "Extra információ mutatása",
  "s_settings": "Beállítások",
  "s_a": "Alkalmazás",
  "s_ag": "Általános",
  "s_ag_bell_delay": "Csengő eltolódása",
  "s_ag_rounding": "Alapértelmezett kerekítés",
  "s_customization": "Személyre szabás",
  "s_ag_r1": "1 → 2",
  "s_ag_r2": "2 → 3",
  "s_ag_r3": "3 → 4",
  "s_ag_r4": "4 → 5",
  "s_ag_class_avg_on_graph": "Osztályátlag a grafikonon",
  "s_ag_navbar": "Navigációs sáv",
  "s_ag_left_handed_mode": "Balkezes mód",
  "s_ag_language_header": "Nyelv",
  "s_ag_language_auto": "Automatikus",
  "s_ag_language_hu": "Magyar",
  "s_ag_language_en": "Angol",
  "s_ag_language_de": "Német",
  "s_c": "Személyre szabás",
  "s_c_icon_header": "App ikonok",
  "s_c_replace_icon": "Ikon cseréje",
  "s_ci_icon_header": "App ikon",
  "s_ci_warning_header": "[!] Debug módban nem fog működni az ikon megváltoztatása",
  "s_ci_icon_subtitle": "Válassz egy csodaszép app ikont, ha már unod a zöldet.",
  "s_ci_icon_g1": "Catboy domain",
  "s_ci_icon_g2": "Filctoll",
  "s_ci_icon_g3": "Nosztalgia",
  "s_ci_icon_g4": "Újragondolt",
  "s_ci_icon_g5": "Referencia",
  "s_ci_icon_g6": "Karácsonyi logó verseny 2024",
  "s_ci_icon_g6_desc": "@emilia6_6 által",
  "s_ci_icon_g7": "Pride",
  "s_ci_icon_g8": "Pride ",
  "s_c_theme_header": "Téma",
  "s_c_theme_auto": "Automatikus",
  "s_c_theme_light": "Világos",
  "s_c_theme_dark": "Sötét",
  "s_ci_child_protection": "Gyermekvédelem",
  "ic_ace": "",
  "ic_ace_f": "",
  "ic_bi": "",
  "ic_bi_f": "",
  "ic_cactus": "Kaktuszliget",
  "ic_cc": "Kreatív Felhő",
  "ic_enby": "Nembináris",
  "ic_enby_f": "Nembináris",
  "ic_fidesz": "Narancs",
  "ic_filc": "Filc Napló",
  "ic_filco": "Filc . O",
  "ic_galaxy": "Galaxis",
  "ic_gay": "Meleg",
  "ic_gay_f": "Meleg",
  "ic_half_firka_2": "Revolution",
  "ic_kreta": "eFIRKA",
  "ic_lesb": "Leszbikus",
  "ic_lesb_f": "Leszbikus",
  "ic_lgbtq": "LMGBTQ+",
  "ic_lgbtq_f": "LMGBTQ+",
  "ic_lgbtqp": "Progresszió",
  "ic_lgbtqp_f": "Progresszió",
  "ic_lidl": "Bevásárlás",
  "ic_mkkp": "Ingyen jegyek",
  "ic_nuke": "Nukleáris",
  "ic_modern": "Modern",
  "ic_o1g": "O1G",
  "ic_old": "Domain Dév Dévid",
  "ic_original": "Az eredeti",
  "ic_paper": "Papír",
  "ic_pear": "Körte",
  "ic_pixel": "Pixel",
  "ic_pixelized": "Pixelizált",
  "ic_pride": "Űrszívárvány",
  "ic_proto": "Prototípus",
  "ic_refilc": "reFilc",
  "ic_refulc": "firk’a",
  "ic_repont": "Ötven forint",
  "ic_szivacs": "Szivacs",
  "ic_tisza": "Árad a firka",
  "ic_trans": "Transz",
  "ic_trans_f": "Transz",
  "ic_void_icon": "Semmi",
  "ic_xmas1": "Rosszak listája",
  "ic_xmas2": "Ajándék",
  "ic_xmas3": "reKarácsony",
  "s_your_account": "Fiókod",
  "s_acc_kreta": "eKRÉTA Fiókok",
  "s_acc_add": "Új fiók hozzáadása",
  "wear_phone_unpaired": "Az órád nincs párosítva a telefonoddal!",
  "wear_phone_disconnected": "Az órád nincs csatlakoztatva a telefonoddal!",
  "wear_pairing_request_sent": "Párosítás folyamatban, nyisd meg az appot a telefonodon",
  "wear_pairing_check_phone": "Folytasd a párosítást a telefonodon",
  "wear_try_again": "Újra",
  "breakTxt": "Pause",
  "empty_class": "",
  "timeLeft": "{mins} Minuten übrig",
  "noClasses": "Heute ist keine Schule, ruh dich aus!",
  "noMoreClasses": "Du hast heute keinen Unterricht mehr",
  "firstIn": "Deine erste Stunde: {t}",
  "wearTitle": "{n}. Stunde"
}