3 külön fordítás merge

app_hu.arb

@@ -6,6 +6,7 @@
     "@_LOGIN": {},
     "loginBtn": "Bejelentkezés E-Kréta fiókkal",
     "privacyLabel": "Adatvédelmi tájékoztató",
+    "runningInDomainBrowser": "Doméjn böngésző",
 
     "title1": "Egy pillantásra tudhatsz mindent",
     "subtitle1": "A főoldal tetején hasznos információkat láthatsz a napodról.",
@@ -112,6 +113,14 @@
             }
         }
     },
+    "lessons_tomorrow": "{lessons} órád lesz",
+    "@lessons_tomorrow": {
+        "placeholders": {
+            "lessons": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
     "no_tests_tomorrow": "Holnap nincs dolgozatod",
     "get_ready": "Pihend ki magad, és készülj fel",
 
@@ -131,11 +140,26 @@
 
     "@_HOME_GRADES": {},
     "subjects": "Tantárgyak",
+    "subject": "Tantárgy",
+    "grade_calculator": "Jegy kalkulátor",
+    "grade_calculator_add": "Hozzáadás",
+    "ghost_grade": "Szellem jegy",
+    "ghost_grades": "Szellem jegyek",
     "your_subjects": "Tantárgyaid",
     "data": "Adatok",
+    "gradesCount": "{count} jegy",
+    "@gradesCount": {
+        "placeholders": {
+            "count": {
+                "type": "int"
+            }
+        }
+    },
     "subject_avg": "Tantárgyi átlag",
     "subject_avg_rounded": "Tantárgyi átlag kerekítés után",
+    "overall_avg": "Összesített átlag",
     "class_avg": "Osztályátlag",
+    "overall_avg": "Összesített átlag",
     "class_n": "Heti óraszám",
     "grade_teacherName": "Tanár neve: ",
     "grade_strValue":"Szöveges értékelés: ",
@@ -182,6 +206,11 @@
     "s_ag_r2": "2 → 3",
     "s_ag_r3": "3 → 4",
     "s_ag_r4": "4 → 5",
+    "s_n": "Értesítések",
+    "s_n_morning": "Reggeli értesítés",
+    "s_n_morning_time": "Értesítés ideje iskola előtt",
+    "s_n_live_activity": "Live Activity",
+    "s_n_test": "Teszt értesítés küldése",
     "s_ag_class_avg_on_graph": "Osztályátlag a grafikonon",
     "s_ag_navbar": "Navigációs sáv",
     "s_ag_navbar_desc": "Válaszd ki, mik jelenjenek meg a navigációs sávon, és rendezd el őket. A többi oldal elérhető a “több” gombon keresztül. Maximum 4 oldalt tudsz kitűzni.",
@@ -194,7 +223,10 @@
     "s_ag_language_hu": "Magyar",
     "s_ag_language_en": "Angol",
     "s_ag_language_de": "Német",
-
+    "s_wear": "Wear OS",
+    "s_wear_os_support": "Wear OS támogatás",
+    "wearSyncNotificationTitle": "Szinkronizálás az órával",
+    "wearSyncNotificationText": "Óra adatainak szinkronban tartása",
     "s_c": "Személyre szabás",
     "s_c_icon_header": "App ikonok",
     "s_c_replace_icon": "Ikon cseréje",
@@ -296,6 +328,8 @@
     },
     "noClasses": "Nincs ma iskola, pihend ki magad!",
     "noMoreClasses": "Nincs több órád ma",
+    "wear_sync_with_phone": "Nyisd meg a telefonos appot a szinkronizáláshoz",
+    "wear_syncing": "Szinkronizálás...",
     "firstIn": "Első órád: {t}",
     "@firstIn": {
         "placeholders": {
@@ -311,5 +345,31 @@
                 "type": "num"
             }
         }
-    }
-}
+    },
+    "@_LIVEACTIVITY_PRIVACY": {},
+    "la_privacy_header": "Live Activity adatvédelmi tájékoztató",
+    "la_privacy_intro": "A Live Activity funkció használatához bizonyos adatokat kell tárolnunk és feldolgoznunk. Kérjük, olvasd el figyelmesen az alábbi tájékoztatót.",
+    "la_privacy_section1_title": "Milyen adatokat tárolunk?",
+    "la_privacy_section1_body": "A Live Activity működéséhez az alábbi adatokat tároljuk eszközazonosítóddal együtt:\n\n• Eszköz azonosító (UUID)\n• Eszköz token\n• Live Activity push token\n• APNs push token\n• Eszköz hash\n• Nyelvi beállítás\n• Csengő eltolódása\n\nAz órarendi adataid (lessons tábla) a következőket tartalmazzák:\n• Óra tárgya és időpontja\n• Tanár neve\n• Terem neve\n• Óra sorszáma\n• Óra témája\n• Helyettesítés adatai\n• Elmaradt óra jelzése\n\nAz időzített értesítések (scheduled_notifications tábla) a következőket tartalmazzák:\n• Azonosító\n• Eszköz azonosító\n• Időzített időpont\n• Küldés állapota és ideje\n• Létrehozás és frissítés ideje",
+    "la_privacy_section2_title": "Hogyan védjük az adataidat?",
+    "la_privacy_section2_body": "Komolyan vesszük az adataid biztonságát:\n\n• A devices és lessons táblákban lévő összes adat titkosítva van\n• Az adatokat biztonságos szerveren tároljuk\n• Csak a szükséges időtartamig tároljuk az adatokat",
+    "la_privacy_section3_title": "Meddig tároljuk az adatokat?",
+    "la_privacy_section3_body": "Az adatok tárolása minimális időtartamra korlátozódik:\n\n• Live Activity push token: Addig van tárolva, amíg óráid vannak az adott napon (beleértve az első óra előtti 2 órás időszakot is). Ha nincs több órád, az érték null lesz.\n\n• Órarendi adatok: Csak az órák időtartamára tárolódnak, majd automatikusan törlődnek. Pénteken az utolsó óra után az órarendet tartalmazó tábla teljesen üres lesz.\n\n• Eszközadatok (token, azonosítók): Addig van tárolva, amíg a Live Activity funkció engedélyezve van. A funkció kikapcsolásakor ezek az adatok azonnal törlésre kerülnek.",
+    "la_privacy_section4_title": "Mire használjuk az adatokat?",
+    "la_privacy_section4_body": "Az adatokat kizárólag a Live Activity funkció működtetésére használjuk:\n\n• Élő órarend megjelenítése a lezárási képernyőn\n• Push értesítések küldése óraváltásokkor\n• Az órarend szinkronizálása az eszközödön\n• A hétfő reggeli értesítések kézbesítésének biztosítása a heti adatbázis-ürítés után is\n\nAz adataidat nem adjuk át harmadik félnek, és nem használjuk marketing célokra.",
+    "la_privacy_section5_title": "Jogaid",
+    "la_privacy_section5_body": "A GDPR alapján az alábbi jogokkal rendelkezel:\n\n• Hozzáférési jog: A tárolt adatok típusát ebben az adatvédelmi tájékoztatóban tekintheted meg.\n• Törlési jog: A Live Activity funkció kikapcsolásával minden, a funkcióhoz kapcsolódó adat (eszközazonosítók, órarend) azonnal és véglegesen törlődik a szervereinkről.\n• Módosítási jog: Az órarendi adatok módosítása a Kréta rendszerben történik, az arra jogosult személyek (pl. tanárok) által.\n• Tiltakozási jog: Az adatkezelés ellen bármikor tiltakozhatsz a Live Activity funkció kikapcsolásával.",
+    "la_privacy_footer": "Az adatvédelmi tájékoztató utolsó frissítése: 2025. november",
+    "la_privacy_contact": "Kérdésed van? Keress minket a support @firka.app címen.",
+    "la_privacy_summary1": "Eszköz tokenek, Live Activity tokenek, órarendi adatok",
+    "la_privacy_summary2": "Titkosított tárolás, biztonságos szerverek",
+    "la_privacy_summary3": "Az adatok automatikusan törlődnek, ha már nincs rájuk szükség",
+    "@_LIVEACTIVITY_CONSENT": {},
+    "la_title": "Live Activity",
+    "la_subtitle": "Az órarended élő megjelenítése az eszköz lezárási képernyőjén",
+    "la_privacy_title": "Adatvédelmi tájékoztató",
+    "la_privacy_required": "A Live Activity használatához el kell fogadnod az adatvédelmi tájékoztatót",
+    "la_learn_more": "Bővebben",
+    "la_accept": "Elfogadom",
+    "la_decline": "Elutasítom"
+}