From 47e6ed018b9294e588d7d0a9f9d80b0547bc0a1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Armand <167625268+4831c0@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 5 Nov 2025 03:49:17 +0100
Subject: [PATCH] New translations app_de.arb (bundle: 3)

---
 app_de.arb | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app_de.arb b/app_de.arb
index 7b3b6f5..91f16e2 100644
--- a/app_de.arb
+++ b/app_de.arb
@@ -10,7 +10,7 @@
   "subtitle2": "Láss statisztikákat, közelgő számonkéréseket, és akár a régebbi tanéves jegyeidet is.",
   "title3": "Személyre szabható órarend",
   "subtitle3": "Válaszd ki, mit szeretnél látni az órarend oldalon, kapcsold ki vagy be a számonkéréseket, házi feladatokat, szüneteket és lyukas órákat is.",
-  "title4": "Sok extra dolog, amit a Krétában sosem fogsz megtalálni",
+  "title4": "Viele Extras die du niemals in Krétá finden wirst",
   "subtitle4": "",
   "yesterday": "Gestern",
   "today": "Heute",
@@ -30,7 +30,7 @@
   "save": "Mentés",
   "okay": "Rendben",
   "pair": "Párosítás",
-  "beta_title": "Firka - Publikus béta",
+  "beta_title": "Firka - Öffentliche Beta",
   "beta_body": "Az alkalmazás fejlesztés alatt áll; egyes funkciók hibásan működhetnek, nem működnek, vagy még nem készültek el.",
   "good_morning": "Jó reggelt, {p}!",
   "good_day": "Szép napot, {p}!",